deltalight RODI S HIT S1 Installation Instructions

Voorzien van aardingsaansluiting
Avec mise à la terre
Ausgerüs tet mit Erdungsanschluss
Provided with grounding
Con la toma de tierra
Con presa a terra
Vervang gebarsten beschermend schild. De armatuur mag alleen worden gebruikt compleet met een beschermend schild.
Remplacer tout écran de protection fissuré. Le luminaire ne doit être utilisé que complet, avec son écran de protection
Beschädigte Schutzgläser ersetzen. Leuchte darf nur mit Schutzglas verwendet werden
Replace any cracked protective shield. The luminaire shall only be used complete with its protective shield.
En caso de rotura del cristal, se debe sustituir inmediatamente. La luminaria no se debe utilizar sin el cristal de protección
In caso di rottura sostituire immediatamente il vetro di protezione. L'apparecchio non può essere utilizzato senza vetro di protezione
Gebruik enkel kabel geschikt voor 5KV of meer
Seulement pour HT cable de 5KV ou plus
Verwenden sie Stromkabel für 5KV oder mehr
Use only cable suitable for 5KV or more
Usar cable unicamente apto para 5KV o mas
Usare cavi con isolamento minima 5KV
Vervanging of herstelling is enkel toegelaten met door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger ter beschikking gestelde componenten.
Réparage ou remplacement seulement avec des composant provenant exclusivement du fabricant ou de sar service de maintenance.
Austausch oder Reparaturen sind nur erlaubt, wenn die Ersatzteile von Delta Light oder deren Vertriebspartnern geliefert werden.
Replacement or repair only allowed with components delivered by the manufacturer or his agent.
Substitución o reparación solamente permitido con componentes puesto a su disposición para el fabricante o su representante.
Sostituzione o riparazione solamente con componenti messi a disposizione dal fabbricante o il suo rappresentante.