Page 2
ENGLISH 05-15 DEUTSCH 16-24 TÜRKÇE 25-36...
Page 6
OPERATION CLEANING AND FROZEN FRUIT/ CARE SORBET KULLANIM TEMIZLEME VE DONDURULMUŞ BAKIM MEYVE PÜRESİ BETRIEB REINIGUNG UND GEFRORENES PFLEGE OBST/SORBET التشغيل التنظيف والعناية فواكه مجمدة / سوربي...
SAFETY ______________________________ Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! Follow all safety in structions in order to avoid damages due to im proper use! Keep the instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a third party, then this instruction manual must also be handed over.
Page 8
SAFETY ______________________________ This appliance should not be used by children. ▪ Keep the appliance and cable out of the reach of children. Cleaning and user maintenance should not be ▪ performed by children. Do not use it if the power cable, appliance or ▪...
Page 9
SAFETY ______________________________ Unplug the appliance before cleaning, disas ▪ sembly, accessory replacement and wait for it to stop completely. After cleaning, dry the appliance and all parts ▪ before connecting it to mains supply and before attaching the parts. Do not touch the plug of the appliance with ▪...
Page 10
SAFETY ______________________________ Cut fruits in such a way that they can fit into the ▪ feeding chute. Remove stones of stone fruits and peel off the ▪ rind of fruits that have a thick or inedible rind before putting them into the appliance. Do not touch any of the rotating parts while the ▪...
Page 11
SAFETY ______________________________ In order to avoid a hazard due to inadvert ▪ ent resetting of the thermal cutout, this appli ance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Page 12
SJ 8650 Juicer. Pusher Please read the following user notes Press screw Spinning brush carefully to ensure you can enjoy your Juice outlet quality GRUNDIG product for many Drip stop years to come. Juice container Body A responsible approach! Power button Pulp container...
Page 13
USE _________________________________ Frozen fruit/sorbet strainer Caution ▪ The appliance does not oper Note ate when the locking latch is not ▪ Before starting the process: cut the locked. fruit you will use (kiwis, strawber ▪ Hard stones may harm the filter. ries, bananas etc.) into small pieces and freeze them.
Page 14
INFORMATION ______________________ Cleaning and care Handling and transportation Caution ▪ During handling and transporta ▪ Never use petrol solvents, abrasive tion, carry the appliance in its orig cleaners, metal objects or hard inal packaging. The packaging of brushes to clean the appliance. the appliance protects it against ▪...
Page 15
INFORMATION ______________________ Compliance with the WEEE Package information Directive and Disposing of Packaging materials of the the Waste Product product are manufactured from recyclable materials This product complies with EU WEEE in accordance with our Directive (2012/19/EU). This product National Environment Regulations. Do bears a classification symbol for waste not dispose of the packaging materials electrical and electronic equipment together with the domestic or other...
Need help?
Do you have a question about the SJ 8650 and is the answer not in the manual?
Questions and answers