Advertisement
KLV-48R562C / 48R552C / 40R562C / 40R552C / 32R562C / 32R512C / 32R502C
KDL-48R560C / 48R558C / 48R550C / 40R560C / 40R558C / 40R550C / 32R500C
A
B
Internet connection wireless (A), wired (use
เชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต แบบไร้ ส าย (A) แบบใช้ ส าย (ใช้ ส าย LAN ประเทภ
category 7 LAN cable) (B). Refer to the manual
7) (B) ดู ค ู ่ ม ื อ ที ่ ใ ห้ ม ากั บ เราเตอร์ เ กี ่ ย วกั บ การตั ้ ง ค่ า เราเตอร์
supplied with the router on the router settings.
Uxhumo le-inthanethi elingenazintambo (A),
无线网络连接(A)、有线（使用 7 类 LAN电缆）
elinezintambo (sebenzisa ikhebula ye-LAN
（B）。路由器设定请参见路由器随附的说明书。
yesigaba 7) (B). Bheka kumanuwali enikezwe
nerutha kumasethingi werutha.
Kết nối internet không dây (A), có dây (sử dụng
cáp LAN 7) (B). Tham khảo tài liệu hướng dẫn đi
Internet-verbinding draadloos (A), bedraad
kèm với bộ định tuyến để cài đặt bộ định tuyến.
(gebruik kategorie 7-LAN-kabel) (B). Raadpleeg
die roeteerder se handleiding vir
Connexion Internet sans fil (A), filaire (utilisez un
roeteerderinstellings.
câble réseau (LAN) de catégorie 7) (B). Reportez-
vous au manuel fourni avec le routeur pour
Koneksi internet nirkabel (A), berkabel (gunakan
connaître les paramètres de ce dernier.
kabel LAN kategori 7) (B). Lihat petunjuk yang
disertakan dengan router untuk mengetahui
Беспроводное подключение к Интернету (A),
pengaturan router.
проводное подключение (используйте кабель
LAN категории 7) (B). Для получения
)، اتصال سليك (استعمل كبل من الفئة 7 كبلA( اتصال باإلنرتنت السليك
информации о настройках маршрутизатора
.). ر اجع الكتيب املرفق مع ال ر اوتر ملعرفة إعدادات ال ر اوترB( )LAN
см. руководство, прилагаемое к
) دسته 7 استفاده کنیدLAN )، کابلی (از کابلA( اتصال اینرتنت بی سیم
маршрутизатору.
). در تنظیامت روتر به دفرتچه ر اهنامی ا ر ائه شده هم ر اه با روتر م ر اجعهB(
1
ROUTER
2
ROUTER
3
.کنید
Installation do not bundle the AC power cord
(mains lead) together with other cables.
安装 请勿将交流电源线和其它电缆捆扎在一起。
Lắp đặt không bó dây nguồn AC cùng với các cáp
khác.
Installation Ne regroupez pas le cordon
d'alimentation CA secteur avec d'autres câbles.
Установка: не связывайте шнур питания
переменного тока вместе с другими кабелями.
8 - 12 mm
M6
1
2
การติ ด ตั ้ ง ห้ า มมั ด สายไฟ AC รวมกั บ สายไฟอื ่ น ๆ
Ukufaka Unganqwabelanisi intambo yamandla
kagesi e-AC kanye namanye amakhebula.
Installasie: Moenie die WS-kragkabel saam met
ander kabels saambind nie.
Pemasangan Jangan mengikat kabel AC bersama
dengan kabel lainnya.
.الرتكيب ال تجمع سلك طاة التيار املرتدد مع الكابالت األخرى
. ر ا هم ر اه با دیگر کابل ها دسته بندی نکنیدAC نصب سیم برق
1
2
3
4
Go through the on-screen initial settings.
Funda amasethingi wokuqala asesikrinini.
Gaan deur die aanvanklike stellings op die
查看屏幕上的初始设定。
skerm.
Xem qua cài đặt ban đầu trên màn hình.
Lakukan pengaturan awal pada layar.
Examinez les paramètres initiaux affichés à
l'écran.
Выполните экранные начальные настройки.
ท� า การตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม ต้ น บนหน้ า จอ
Television
Operating Instructions: Full information
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน: ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ใ ช้ ฟ ั ง ก์ ช ั น ทั ้ ง หมดของที ว ี
โดยละเอี ย ด
on how to use all the TV features.
使用说明书：关于如何使用所有电视机功
Imiyalelo yokuyisebenzisa: Ulwazi
olugcwele lwendlela yokusebenzisa
能的完整信息。
zonke izici ze-TV.
Hướng dẫn sử dụng: Thông tin đầy đủ về
cách sử dụng tất cả tính năng của TV.
Gebruiksinstruksies: Volledige inligting
om al die TV se kenmerke te gebruik.
Mode d'emploi : informations complètes
sur l'utilisation de toutes les fonctions du
Petunjuk Pengoperasian: Informasi
téléviseur.
lengkap mengenai cara menggunakan
semua fitur TV.
Инструкция по эксплуатации содержит
полную информацию по
تعليامت التشغيل: معلومات كاملة حول كيفية استخدام جميع
использованию всех функций
телевизора.
دفرتچه ر اهنام: اطالعات کامل در مورد نحوه استفاده از
http://www.sony-asia.com/support
.تنقل خالل اإلعدادات األولية التي تظهر عىل الشاشة
.به تنظیامت اولیه روی صفحه م ر اجعه کنید
.مي ز ات التلفزيون
.عملکردهای تلویزیون
Advertisement
