252210 252420 SWAN 1000 E AB1953 LIMITED WARRANTY SWAN 1010 Ab1953/ SWAN 1000 Ab1953: Internal battery Power supply SWAN 1010 b Ab1953/ SWAN 1000 b Ab1953: 6 x 1.5V AA batteries TROUBLESHOOTING SWAN 1010 E Ab1953/ SWAN 1000 E Ab1953: 9V transformer Recommended water 0.5-8.0 bar (7-116 PSI) With water pressure of more than 8 bars, use a...
PAck coNTENTS PAck coNTENTS SWAN 1010 B/E AB1953 SWAN 1000 B/E AB1953 Familiarize yourself with the part names and confirm that the parts are included. Familiarize yourself with the part names and confirm that the parts are included. 1 x Allen Key 1 x Allen Key 1 x Faucet 1 x Faucet...
PRE-INSTAllATIoN INFo FAucET INSTAllATIoN STEP 1 – PREPARATIoN FoR mouNTINg ThE FAucET CHECK CONTENTS Separate all parts from the packaging and check each part with the “Pack contents” section. Pay attention to the different models variations. Shut off the water supply. Make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material.
Page 5
FAucET INSTAllATIoN FAucET INSTAllATIoN STEP 3 – coNNEcTINg ThE WATER SuPPly Connect the flexible pipe to the water supply. Remove the protective sticker from the For models with temperature control sensor connect the red flexible pipe to the hot water supply and the blue flexible pipe to the cold water supply.
SETTINgS ADjuSTmENT SETTINgS ADjuSTmENT DETECTION RANgE: Only if necessary, use the remote control to adjust the DETECTION DELAY OUT TIME sensor range as follows: RANgE Press the RANgE button. Wait until a quick flashing of the blue light in the sensor eye is perceived.
Page 7
SETTINgS ADjuSTmENT mANuAl SETTINgS ADjuSTmENT The sensor range is the range an object can be away from the sensor in order to activate RESET bUTTON: This function restores all the factory settings except the faucet. The sensor is factory preset. If necessary, it can be adjusted as follows: for the sensor range.
BATTERy REPlAcEmENT BATTERy REPlAcEmENT When the battery weakens, the red indicator light will blink at a constant rate. The battery Prior to reassembling the electronic unit and the battery, make sure that the o-ring is still must be replaced within two weeks. in its groove and not damaged.
Low battery. Replace battery hands are within If a defect is found in normal use, Y. Stern Engineering Ltd. will, at its discretion, repair, the sensor’s range. provide a replacement part or product, or make appropriate adjustments. Damage 2.
INhouD VAN hET PAkkET INhouD VAN hET PAkkET SWAN 1010 B/E AB1953 SWAN 1000 B/E AB1953 Raak vertrouwd met de namen van de onderdelen en bevestig dat alle onderdelen Raak vertrouwd met de namen van de onderdelen en bevestig dat alle onderdelen meegeleverd zijn.
Page 13
INFoRmATIE VooR DE INSTAllATIE INSTAllATIE VAN DE kRAAN STAP 1 - VooRBEREIDINg VooR hET moNTEREN VAN DE kRAAN CONTROLEER DE INHOUD Neem alle onderdelen uit de verpakking en controleer dat elk onderdeel overeenkomt met de sectie “Inhoud van het pakket”. Let op de diverse variaties van de modellen.
Page 14
INSTAllATIE VAN DE kRAAN INSTAllATIE VAN DE kRAAN STAP 3 - AANSluITEN VAN DE WATERToEVoER Sluit de flexibele slang aan op de watertoevoer. Voor modellen met een temperatuurregeling wordt de Verwijder de beschermende sticker van de rode flexibele slang op de warmwater sensor toevoer aangesloten en de blauwe flexibele slang op de koudwater...
Page 15
AANPASSINg VAN DE INSTEllINgEN AANPASSINg VAN INSTEllINgEN DETECTIEbEREIK: Deze kraan werd geleverd met een zelfinstellende sensor. Het ideale detectiebereik voor de specifieke locatie wordt DETECTIEbEREIK UITSTELTIJD automatisch ingesteld. gebruik de afstandsbediening alleen indien nodig om het sensorbereik als volgt aan te passen: Druk op de bereik- knop.
Page 16
AANPASSINg VAN DE INSTEllINgEN hANDmATIgE AANPASSINg VAN DE INSTEllINgEN Het sensorbereik is de afstand dat een object verwijderd is van de sensor om de kraan RESET KNOP: Deze functie herstelt alle fabrieksinstellingen, met te activeren. De sensor is door de fabriek ingesteld. Indien nodig kan deze als volgt uitzondering van het bereik van de sensors.
Page 17
VERVANgINg BATTERIj VERVANgINg BATTERIj Wanneer de batterij zwakker wordt, knippert het rode licht met een constante snelheid. Controleer dat, voordat u de elektronische eenheid en de batterij opnieuw monteert, de De batterij moet dan binnen twee weken vervangen worden. O-ringniet beschadigd is en zich nog in zijn groef bevindt. Indien nodig, vervang deze met een nieuwe.
Page 18
Pakket met afsluitringen en schroeven voor Swan 1010 modellen 07210001 Pakket met afsluitringen en schroeven voor Swan 1000 modellen 07210029 10 stuks sensor pakket voor Swan 1010 & Swan 1000 Ab1953 07220290 10 stuks sensor pakket voor Swan 1010b \ E & Swan 1000b \ E Ab1953 07220313...
In geen geval is de aansprakelijkheid van Stern Engineering Ltd. hoger dan de aankoopprijs van het product. Als u van mening bent dat u een claim op de garantie heeft, neem dan contact op met uw Stern distributeur, dealer of sanitair aannemer.
Need help?
Do you have a question about the SWAN 1000 AB1953 and is the answer not in the manual?
Questions and answers