Advertisement
Available languages
Available languages
調等）低頻範圍有效，對於人聲等較高的頻率效
中文
防噪耳機
果較不明顯。
ˋ 開啟耳機。
ˋ
使用注意事項
聲音失真
ˋ 調低連接的設備音量。
ˋ
ˋ 請以柔軟的乾布清潔耳機的插頭。
ˋ
什麼是防噪？
電源沒開啟
防噪電路使用內建麥克風實際上可感覺外部噪音，
並將等量反相消除訊號傳送至耳機。
ˋ 檢查是否電池已過期（POWER指示燈關閉），並且
ˋ
電池已放置於正確方位。請以新電池進行電池更
防噪功能注意事項
換，或將電池重新放置於正確方位。
ˋ 請調整耳墊使其貼合您的耳朵，否則防噪功能將
ˋ
無任何操作進行運作
無法正確運作。
ˋ 防噪效果視您配戴耳機方式而定。
ˋ
ˋ 將耳機的POWER開關設定為"OFF"，並確認連接
ˋ
ˋ 請勿用您的手遮蓋耳機的麥克風。否則，防噪功
ˋ
情形，然後將POWER開關設定回復為"ON"。
能將無法正確運作。
特點
ˋ 95%減少周圍噪音
ˋ
防噪耳機能減少周圍噪音，並提供更安靜的環境
以強化聆聽體驗。
ˋ 快速摺疊設計
ˋ
易於攜帶和存放的原創袖珍摺疊構造。
ˋ 產生平衡、清晰且強勁有力的超高音質
ˋ
300 kJ/m
釹磁體能傳導強效音效，等化器則在低
3
音與高音之間提供平衡音效。
ˋ 即使POWER開關設定為"OFF"，也能當作一般耳
ˋ
麥克風
機使用。
ˋ 開啟耳機電源之後，您可能會聽到輕微的嘶嘶
ˋ
ˋ 電池使用時間長 - 使用鹼性AAA電池，大約80
ˋ
聲。這是防噪功能的操作聲，並非故障。
小時。
ˋ 防噪功能會主要作用於低頻帶的噪音。雖然噪音
ˋ
會減少，但不會完全消除。
ˋ 防噪效果在很安靜的環境中可能不是很顯著，或
ˋ
規格
者可能會聽到一些噪音。
ˋ 在火車或汽車內使用耳機時，視街道環境而定，
ˋ
有可能會出現噪音。
一般
ˋ 行動電話可能會導致干擾或噪音。如果發生此種
ˋ
型式
動態，封閉式
情形，請將您的耳機遠離行動電話。
激勵單元
30 mm，圓頂型（採用CCAW）
飛機上使用注意事項
功率處理容量
40 mW
阻抗
1 kHz時220 Ω（開啟電源時）
禁止使用電子設備時，或禁止使用飛機上娛樂服務
1 kHz時45 Ω（關閉電源時）
個人耳機時，請勿使用耳機。
靈敏度
115 dB/mW（開啟電源時）
操作注意事項
110 dB/mW（關閉電源時）
頻率響應
10 Hz - 22000 Hz
ˋ 因為耳機設計為緊密貼合您的耳朵，將耳機壓緊
ˋ
總降噪比
約13 dB
1)
2)
您的耳朵，可能會造成鼓膜受損。在易受人們或
連接線
約1.2 m, OFC絞合線
如球等其他物體撞擊之處，請避免使用耳機。
插頭
三導體鍍金L型立體聲迷你插頭
ˋ 將耳機向著您的耳朵按壓，可能會造成隔膜喀噠
ˋ
電源
DC 1.5 V，1 × R03（AAA尺寸）
聲。這不屬於故障。
電池
ˋ 請以柔軟的乾布清潔耳機。
ˋ
質量
約150 g, 包括電池，不包括連接
ˋ 請勿忽略髒汙的插頭，否則聲音可能失真。
ˋ
線
ˋ 耳墊變得髒汙或毀損，或耳機需進行維修工作
ˋ
電池使用時間
時，請務必洽詢Sony經銷商。
ˋ 請勿將耳機置於易受陽光直射、熱源、濕氣影響
ˋ
電池
約小時
之處。
ˋ 請勿使耳機受重擊。
ˋ
Sony鹼性電池
80小時
ˋ 請小心處理激勵單元。
ˋ
LR03 AAA尺寸
ˋ 使用耳機時，如發生昏睡或不適之情形，請立即
ˋ
Sony錳電池
40小時
停止使用。
R03 AAA尺寸
耳機注意事項
電池電力不足時
高音量可能會毀損您的聽力。為了交通
POWER指示燈閃爍或熄滅時，請以新電池進行更換。
安全，開車或騎車時，請勿使用。
注意
ˎ 當電池電力不足時，聲音和防噪效果可能會變得
ˋ
斷斷續續。
由於耳機會降低外部聲音，可能會造成交通事故。
ˎ 當電池電力耗盡時，耳機將自動切換為被動模
ˋ
因此，在不得削弱您聽力的環境如鐵路平交道、工
式。在該模式下您可能會聽到聲音特性發生變
地等處所，請勿配戴聆聽您的耳機。
化。
防止聽力受損
內含的物品
避免在高音量下使用耳機。聽力專家建議，請勿連
續、大聲和長時間播放。如果您耳中響起鈴聲，請
耳機 (1)
降低音量或停止使用。
飛機上適用的插頭轉接器
5)
(1)
使用說明書 (1)
靜電注意事項
1)
在Sony測量標準下。
在空氣特別乾燥的環境，可能會發生噪音或跳音情
2)
與未戴耳機相較，相當於減少約95%的聲音功率。
形，或您的耳朵有輕微刺痛感。這是由於靜電聚積
3)
1 kHz時，0.1 mW＋0.1 mW輸出
人體內的結果，並非耳機發生故障。
視溫度或使用情形而定，前述時間可能有所不同。
4)
穿著天然材質製成的衣物，可將該影響降至最低。
5)
可能與某些飛機上的娛樂服務不相容。
如果您有本手冊未涉及的裝置相關任何疑問或問
設計和規格若有變更時，將不再另行通知。
題，請洽詢離您最近的Sony經銷商。
故障排除
無聲音
ˋ 請檢查耳機和設備的連接。
ˋ
ˋ 請檢查連接的設備是否已開啟。
ˋ
ˋ 調高連接的設備音量。
ˋ
ˋ 請以柔軟的乾布清潔耳機的插頭。
ˋ
防噪效果不足
ˋ 防噪功能在飛機上、火車上或辦公室內（靠近空
ˋ
3)
4)
4)
정전기에 관한 주의점
한국어
노이즈 제거 헤드폰
특히 건조한 대기 상태에서는 사운드 스키핑 또는
경고
노이즈가 발생하거나 눈이 약간 따끔거릴 수
있습니다. 이러한 현상은 신체에 축적된 정전기로
이 기기는 가정용 (B급) 전자파적합기기로서 주로
인해 발생하는 것으로, 헤드폰 고장이 아닙니다.
가정 에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든
천연 소재로 만든 옷을 착용하고 있으면 그런
지역에서 사용 할 수 있습니다.
현상이 최소화될 수 있습니다.
식별부호 : MSIP-REI-SOK-MDR-ZX110NC
이 설명서에서 다루지 않은 시스템에 관한
상호명：소니코리아㈜
궁금한 사항이나 문제가 있을 경우 Sony
기자재명：Noise Canceling Headphones
대리점에 문의하십시오.
모델명：MDR-ZX110NC
제조연월：앞면 참조
제조자/제조국가：Sony Corporation/Malaysia
문제 해결
사용 방법에 관한
사운드가 들리지 않는다
주의점
ˋ 헤드폰과 장비가 연결되어 있는지 확인하십시오.
ˋ
ˋ 연결된 장비가 켜져 있는지 확인하십시오.
ˋ
ˋ 연결된 장비의 볼륨을 높이십시오.
ˋ
노이즈 제거란?
ˋ 부드러운 마른 천으로 헤드폰의 플러그를
ˋ
노이즈 제거 회로는 내장 마이크로폰을 통해
닦으십시오.
실제로 외부 노이즈를 감지하고 동등하지만
노이즈 제거 효과가 충분하지
정반대의 제거 신호를 헤드폰으로 전송합니다.
않다
노이즈 제거 기능에 관한 주의점
ˋ 노이즈 제거 기능은 비행기, 기차 또는 사무실
ˋ
ˋ 이어패드를 귀에 잘 맞도록 조정하십시오.
ˋ
(에어컨 근처 등)과 같은 저주파수 범위에서
그렇지 않으면 노이즈 제거 기능이 제대로
과적이며, 음성과 같이 좀 더 높은 주파수에서는
작동하지 않습니다.
효과가 크지 않습니다.
ˋ 노이즈 제거 효과는 헤드폰 착용 방식에 따라
ˋ
ˋ 헤드폰을 켜십시오.
ˋ
다를 수 있습니다.
ˋ 헤드폰의 마이크로폰을 손으로 막지 마십시오.
ˋ
사운드가 왜곡된다
노이즈 제거 기능이 제대로 작동하지 않을 수
ˋ 연결된 장비의 볼륨을 줄이십시오.
ˋ
있습니다.
ˋ 부드러운 마른 천으로 헤드폰의 플러그를
ˋ
닦으십시오.
전원이 켜지지 않는다
ˋ 배터리가 소진되었는지(POWER 표시등이 꺼져
ˋ
있음), 배터리를 올바른 방향으로 삽입했는지
확인하십시오. 새 배터리로 교체하거나 배터리를
올바른 방향으로 다시 삽입하십시오.
작동이 되지 않는다
ˋ 헤드폰의 POWER 스위치를 "OFF"로 설정하고
ˋ
연결을 확인한 다음 POWER 스위치를 "ON"
마이크로폰
으로 다시 설정하십시오.
ˋ 헤드폰의 전원을 켠 후에 약한 히스 노이즈가
ˋ
들릴 수 있습니다. 이러한 현상은 고장이 아니라
특징
노이즈 제거 기능의 작동음입니다.
ˋ 노이즈 제거 기능은 저주파수 대역에서 주로
ˋ
ˋ 95% 주변 노이즈 제거
ˋ
작동합니다. 노이즈는 줄어들지만 완전히
노이즈 제거 헤드폰은 원하지 않는 주변
제거되지는 않습니다.
ˋ 노이즈 제거 효과는 아주 조용한 환경에서는 잘
ˋ
노이즈를 제거하여 깨끗한 사운드를 감상할 수
있는 조용한 환경을 제공합니다.
나타나지 않을 수 있으며, 약간의 노이즈가 들릴
ˋ 빨리 접히는 디자인
ˋ
수 있습니다.
ˋ 기차나 차에서 헤드폰을 사용할 때는 도로
ˋ
기발한 방식으로 콤팩트하게 접혀서 휴대와
보관이 용이.
환경에 따라 노이즈가 발생할 수 있습니다.
ˋ 선명하고 강력하고 균형잡힌 고음질 사운드를
ˋ
ˋ 휴대폰은 간섭과 노이즈를 유발할 수 있습니다.
ˋ
재현
이 경우 헤드폰과 휴대폰의 거리를 넓히십시오.
300 kJ/m
3
네오디뮴 마그넷으로 강력한
비행기에서 사용 시 주의점
사운드를 구현하고, 이퀄라이저로 저음에서
고음까지 균형잡힌 사운드를 제공.
전자 장치의 사용이 금지되어 있거나 기내
ˋ POWER 스위치가 "OFF"로 설정되어 있을
ˋ
엔터테인먼트 서비스에 개인 헤드폰 사용이
때에도 일반 헤드폰으로 사용할 수 있습니다.
금지되어 있을 경우 헤드폰을 사용하지 마십시오.
ˋ AAA 알카라인 배터리로 80시간 정도 배터리
ˋ
취급 시 주의점
수명이 오래 유지 됩니다.
ˋ 헤드폰은 귀에 꼭 맞도록 설계되어 있어 귀에
ˋ
대고 강하게 누르면 고막이 손상될 수 있습니다.
주요 제원
공과 같은 물건이나 사람들과 부딪칠 수 있는
곳에서는 헤드폰을 사용하지 마십시오.
ˋ 헤드폰을 귀에 대고 누르면 조리개 클릭 소리가
ˋ
일반
날 수 있습니다. 이는 고장이 아닙니다.
종류
다이내믹, 폐쇄형
ˋ 부드러운 마른 천으로 헤드폰을 닦으십시오.
ˋ
드라이버 장치
30 mm, 돔 형식 (CCAW 채택)
ˋ 플러그를 더러운 상태로 두지 마십시오. 소리가
ˋ
전원 용량
40 mW
왜곡될 수 있습니다.
임피던스
1 kHz에서 220
ˋ 이어패드가 더러워지거나 손상된 경우 또는
ˋ
있을 경우)
헤드폰을 수리해야 하는 경우에는 Sony
1 kHz에서 45
대리점에 문의하십시오.
있을 경우)
ˋ 직사광선, 열 또는 습기에 쉽게 노출될 수 있는
ˋ
감도
115 dB/mW (전원이 켜져 있을
곳에 헤드폰을 두지 마십시오.
경우)
ˋ 헤드폰에 과도한 충격을 가하지 마십시오.
ˋ
110 dB/mW (전원이 꺼져 있을
ˋ 드라이버 장치를 조심해서 다루십시오.
ˋ
경우)
ˋ 졸리거나 아플 경우 헤드폰 사용을 즉시
ˋ
주파수 응답
10 Hz - 22,000 Hz
중단하십시오.
총 노이즈 억제 비율
1)
헤드폰에 관한 주의점
약 13 dB
2)
케이블
약 1.2 m, OFC Litz 선
볼륨 소리가 크면 주변 소리를 못 들을
플러그
3선식 금도금 L형 스테레오 미니
수 있습니다. 교통 안전을 위해 운전
플러그
중이거나 자전거를 탈 때는 헤드폰을
전원
DC 1.5 V, 1 × R03 (AAA
사용하지 마십시오.
사이즈) 배터리
무게
약 150 g 배터리 포함, 케이블
헤드폰이 외부의 소리를 작게 하므로 교통 사고를
제외
유발할 수 있습니다. 또한 철도 건널목, 공사장 등과
같이 청력이 손상되어서는 안 되는 상황에서는
배터리 수명
헤드폰으로 듣지 마십시오.
배터리
대략적인 시간
청력 손상 방지
높은 음량으로 헤드폰을 사용하지 마십시오. 큰
Sony 알카라인 배터리
80시간
음량으로 오랫동안 들으면, 청력에 나쁜 영향을 줄
LR03 AAA 사이즈
수 있습니다. 귀가 울릴 때에는 볼륨을 줄이거나
Sony 망간 배터리
40시간
사용을 중단하십시오.
R03 AAA 사이즈
배터리가 부족한 경우
POWER 표시등이 깜박이거나 꺼진 경우 새
배터리로 교체하십시오.
주의점
ˎ 배터리가 부족하면 사운드와 노이즈 제거 효과는
ˋ
불규칙적으로 될 수 있습니다.
ˎ 배터리 전원이 꺼지면 헤드폰은 자동으로 수동
ˋ
모드로 전환됩니다. 이 모드에서는 사운드
특성의 변경을 들을 수 있습니다.
포함된 항목
헤드폰 (1)
기내용 플러그 어댑터
5)
(1)
사용설명서 (1)
1)
Sony 측정 기준을 따릅니다.
헤드폰을 착용하지 않은 경우와 비교하여 사운드
2)
에너지가 약 95% 감소하는 것과 동일합니다.
3)
1 kHz, 0.1 mW+0.1 mW출력
4)
사용 온도 또는 조건에 따라 상기 시간은 달라질
수 있습니다.
5)
일부 기내 엔터테인먼트 서비스와 호환되지 않을
수도 있습니다.
디자인 및 주요 제원은 예고 없이 변경될 수
있습니다.
(전원이 켜져
(전원이 꺼져
3)
4)
4)
Advertisement
