Related Manuals for Diehl IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE
Summary of Contents for Diehl IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE
- Page 1 Deutsch English IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Einbauanleitung Installation guide Diese Anleitung ist dem Endkunden auszuhändigen. This guide must be given to the end consumer.
- Page 2 Deutsch IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Verpackungsinhalt Kontrollieren Sie bitte vor der Installation bzw. Inbetrieb- nahme des IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE den Verpackungsinhalt. 1x Wandhalterung 2 Schrauben 1x Modulgehäuse 2 Dübel Einleitung Das "IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE" Funkmodul (folgend Funkmodul genannt), ist ein unidirektionaler Funksender, der für viele Zählertypen geeignet ist.
- Page 3 Beschrei- bung angegebenen Vorschriften installiert und verwendet werden. Jegliche Manipulation oder Installation, die nicht ord- nungsgemäß und entsprechend der genannten Vorschrif- ten erfolgt, entbindet Diehl Metering von jeglicher Ver- antwortung. Diese liegt ausschließlich beim Verursacher. Technische Daten Allgemein Funkfrequenz...
- Page 4 Deutsch IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Umgebung Schutzart IP 68 Betriebstemperatur -15 °C bis +55 °C Lagertemperatur -15 °C bis +55 °C (Lager- dauer <1 Jahr) Luftfeuchtigkeit relativ 10 % bis 70 % (nicht kondensierend) Hinweise Verwenden Sie dieses Modul bei Gerätefehlern nicht mehr und kontaktieren Sie sofort den zuständigen Kundensupport.
-
Page 5: Installation
Deutsch IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Installation Der Montageabstand des Funkmoduls zu metal- lenen Gegenständen muss mindestens 1 m betragen. Das Funkmodul darf nicht direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt sein. Die Wandhalterung muss an einer geraden und flachen Wand montiert werden. - Page 6 Deutsch IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Anschluss an einen Zähler mit Reedkontakt oder Open Collector Ausgang gelb IZAR RADIO 868 extern Impulsgeber Geber mit 2 Leitern gelb Richtung IZAR RADIO 868 extern Impulsgeber Geber mit 3 Leitern und Richtungserkennung gelb...
- Page 7 Deutsch IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Richtung gelb IZAR RADIO 868 extern Impulsgeber Geber mit 4 Leitern und Erkennung von Richtung und Manipulation Weiß = Impulse Gelb = Richtung Grün = Manipulation Braun = Masse Das Kabel hat eine Standardlänge von 3 m. Es kann aller- dings mit Verbindern extern auf eine Gesamtlänge von...
- Page 8 Deutsch IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Die Verbinder sind gegenüber der Umgebungs- feuchtigkeit zwar dicht, aber nicht dafür vorge- sehen, eingetaucht zu werden. Für diesen Fall ist für eine ausreichende Abdich- tung gegen Feuchte zu sorgen. Die Verbinder sind im Lieferumfang enthalten.
-
Page 9: Wartung
Verwenden Sie bitte zur Programmierung den Bluetooth-Optokopf IZAR OH BT. Wartung IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE benötigt keine besondere Wartung. Nicht mit Lösungsmitteln oder Scheuermittel reinigen, da diese das Kunststoffgehäuse beschädigen können. Wenn nötig, Tuch oder feuchten Schwamm zur Reinigung verwenden. -
Page 10: Transport Und Lagerung
Senden Sie es zum Recycling an den Hersteller zurück. Zulassung und Konformität Hiermit erklärt Diehl Metering, dass der Funkanlagen- typ IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.diehl.com/de/diehl-metering/produkte-... -
Page 11: Package Content
English IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Package content Please check the package content before you install or use the IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE for the first time. 1x wall bracket 2 screws 1x module housing 2 dowels Introduction The "IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE" radio module (hereinafter referred as radio module), is a unidirectional radio transmitter, which is suitable for many meter types. -
Page 12: Technical Data
Any manipulation or installation, that is not prop- erly carried out and does not correspond to the mentioned regulations, obviates any responsibil- ity on the part of Diehl Metering. In this case, the responsibility lies solely with the originator. Technical Data... - Page 13 English IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Environment Protection class IP 68 Operating temperature -15 °C to +55 °C Storage temperature -15 °C to +55 °C (storage period <1 year) Relative humidity 10 % to 70 % (non-con- densing) Instructions In the event of equipment error, discontinue use and contact the responsible customer support immediately.
- Page 14 English IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Installation The minimum installation distance between the radio module and metal objects is 1 m. The radio module must not be exposed to direct sunlight. The wall bracket must be evenly mounted on a straight and flat wall.
- Page 15 English IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Connection to a meter with reed contact or open collector output yellow IZAR RADIO 868 external Pulse transducer Transmitter with 2 conductors yellow Direction IZAR RADIO 868 external Pulse transducer Transmitter with 3 conductors and directional detection...
- Page 16 English IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE Direction yellow IZAR RADIO 868 external Pulse transducer Transmitter with 4 conductors and detection of direction and manipulation White = Pulse Yellow = Direction Green = Manipulation Brown = Ground The cable has a standard length of 3 m. However, it can be extended to an overall length of 10 m by means of connectors.
- Page 17 English IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE The connectors are resistant to ambient humid- ity but they are not supposed to be immersed in water. In this case, a sufficient sealing against humidity has to be provided. The connectors are included in the scope of delivery.
-
Page 18: Maintenance
OptoHead is self-adhesive). For programming, please use the Bluetooth OptoHead IZAR OH BT. Maintenance IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE does not require any special maintenance. Do not use solvents or abrasive cleaning agents, as these may damage the plastic housing. -
Page 19: Transport And Storage
Return it to the manufacturer for recycling. Approval and Conformity Hereby, Diehl Metering declares that the radio equipment type IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE is in compli- ance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is availa- ble at the following internet address: http://www.diehl.com/en/diehl-metering/products-... - Page 20 Diehl Metering GmbH Industriestrasse 13 91522 Ansbach Phone: +49 981 1806-0 Fax: +49 981 1806-615 info-dmde@diehl.com www.diehl.com/metering...
Need help?
Do you have a question about the IZAR RADIO EXTERN 434/868 PULSE and is the answer not in the manual?
Questions and answers