Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Diehl IZAR RADIO EXTERN M-BUS
Summary of Contents for Diehl IZAR RADIO EXTERN M-BUS
- Page 1 Deutsch English IZAR RADIO EXTERN M-Bus Einbauanleitung Installation guide Diese Anleitung ist dem Endkunden auszuhändigen. This guide must be given to the end consumer.
- Page 2 Deutsch IZAR RADIO EXTERN M-Bus Verpackungsinhalt Kontrollieren Sie bitte vor der Installation bzw. Inbe- triebnahme des IZAR RADIO EXTERN M-Bus den Verpa- ckungsinhalt. 1x Wandhalterung 2 Schrauben 1x Modulgehäuse 2 Dübel Einleitung Das "IZAR RADIO EXTERN M-Bus" Funkmodul (folgend Funkmodul genannt), ist ein unidirektionaler Funksender, der für viele Zählertypen geeignet ist.
- Page 3 Vorschriften installiert und verwendet werden. Jegliche Manipulation oder Installation, die nicht ord- nungsgemäß und entsprechend der genannten Vorschrif- ten erfolgt, entbindet Diehl Metering von jeglicher Ver- antwortung. Diese liegt ausschließlich beim Verursacher. Technische Daten Allgemein Erfüllte Normen und...
- Page 4 Deutsch IZAR RADIO EXTERN M-Bus Umgebung Schutzart IP 68 Betriebstemperatur -15 °C bis +55 °C Lagertemperatur -15 °C bis +55 °C (Lager- dauer <1 Jahr) Luftfeuchtigkeit relativ 10 % bis 70 % (nicht kondensierend) Hinweise Verwenden Sie dieses Modul bei Gerätefehlern nicht mehr und kontaktieren Sie sofort den zuständigen Kundensupport.
-
Page 5: Installation
Deutsch IZAR RADIO EXTERN M-Bus Installation Der Montageabstand des Funkmoduls zu metal- lenen Gegenständen muss mindestens 1 m betragen. Das Funkmodul darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. Die Wandhalterung muss an einer geraden und flachen Wand montiert werden. Der Sitz muss gerade sein. - Page 6 Deutsch IZAR RADIO EXTERN M-Bus Anschluss an einen Zähler mit einer M-Bus Schnittstelle Der angeschlossene Zähler darf maximal 3 mA Grund- strom über den M-Bus benötigen. Die Anschlüsse für Spannung und M-Bus sind jeweils ver- polungssicher. Das Funkmodul wird mittels einem vieradrigem Kabel mit dem Zähler verbunden.
- Page 7 Deutsch IZAR RADIO EXTERN M-Bus Die Verbinder sind gegenüber der Umgebungs- feuchtigkeit zwar dicht, aber nicht dafür vorge- sehen, eingetaucht zu werden. Für diesen Fall ist für eine ausreichende Abdichtung gegen Feuchte zu sorgen. Die Verbinder sind im Liefer- umfang enthalten.
- Page 8 Deutsch IZAR RADIO EXTERN M-Bus Anschlussbeispiel: Zähler / Rechenwerk Externe M-Bus Spannungsver- sorgung Funkmodul Das Funkmodul kann auch direkt mit der exter- nen Spannungsversorgung verbunden werden. Entfernung bei der Ablesung Beispiele für die vor Ort erzielten Reichweiten bei der Ablesung.
-
Page 9: Wartung
Verwenden Sie bitte zur Programmierung den Bluetooth-Optokopf IZAR OH BT. Wartung IZAR RADIO EXTERN M-Bus benötigt keine besondere Wartung. Nicht mit Lösungsmitteln oder Scheuermittel reinigen, da diese das Kunststoffgehäuse beschädigen können. Wenn nötig, Tuch oder feuchten Schwamm zur Reinigung verwenden. - Page 10 Hiermit erklärt Diehl Metering, dass der Funkanlagentyp IZAR RADIO EXTERN M-Bus der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.diehl.com/de/diehl-metering/produkte- loesungen/produkt-download/ Bitte wählen Sie dort den Partner "Diehl Metering GmbH" und den Produktbereich "Systemtechnik" aus. - 10 -...
- Page 11 English IZAR RADIO EXTERN M-Bus Package content Please check the package content before you install or use the IZAR RADIO EXTERN M-Bus for the first time. 1x wall bracket 2 screws 1x module housing 2 dowels Introduction The "IZAR RADIO EXTERN M-Bus" radio module (herein- after referred as radio module), is a unidirectional radio transmitter, which is suitable for many meter types.
-
Page 12: Technical Data
Any manipulation or installation, that is not properly car- ried out and does not correspond to the mentioned reg- ulations, obviates any responsibility on the part of Diehl Metering. In this case, the responsibility lies solely with the originator. - Page 13 English IZAR RADIO EXTERN M-Bus Environment Protection class IP 68 Operating temperature -15 °C to +55 °C Storage temperature -15 °C to +55 °C (storage period <1 year) Relative humidity 10 % to 70 % (non-con- densing) Instructions In the event of equipment error, discontinue use and contact the responsible customer support immediately.
- Page 14 English IZAR RADIO EXTERN M-Bus Installation The minimum installation distance between the radio module and metal objects is 1m. The radio module must not be exposed to direct sunlight. The wall bracket must be evenly mounted on a straight and flat wall.
- Page 15 English IZAR RADIO EXTERN M-Bus Connection to a meter with a M-Bus interface The connected meter may need a maximum of 3 mA background current via the M-Bus. The connections for voltage and M-Bus are each pro- tected against polarity reversal.
- Page 16 English IZAR RADIO EXTERN M-Bus The connectors are resistant to ambient humid- ity but they are not supposed to be immersed in water. In this case, a sufficient sealing against humidity has to be provided. The connectors are included in the scope of delivery.
- Page 17 English IZAR RADIO EXTERN M-Bus The radio module can also be connected directly to the external power supply. Distance during reading Examples for the locally received ranges during reading. Positioning of the radio Max. reading distance module Wells Depending on material...
-
Page 18: Maintenance
Bluetooth opto head IZAR OH BT. Maintenance IZAR RADIO EXTERN M-Bus does not require any special maintenance. Do not use solvents or abrasive cleaning agents, as these may damage the plastic housing. If required, use a cloth or moist sponge for cleaning. -
Page 19: Environmental Note
Return it to the manufacturer for recycling. Approval and Conformity Hereby, Diehl Metering declares that the radio equipment type IZAR RADIO EXTERN M-Bus is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is availa- ble at the following internet address: http://www.diehl.com/en/diehl-metering/products-... - Page 20 Diehl Metering GmbH Industriestrasse 13 91522 Ansbach Phone: +49 981 1806-0 Fax: +49 981 1806-615 info-dmde@diehl.com www.diehl.com/metering...
Need help?
Do you have a question about the IZAR RADIO EXTERN M-BUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers