Oreck XL2100RHS User Manual page 10

G
arantía
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
COBERTURA DE LA GARANTÍA
En casos de uso y mantenimiento comercial en condiciones
normales y conforme al Manual del propietario, su producto
Royal Appliance Manufacturing Company tiene garantía contra
defectos originales de fábrica de materiales y mano de obra por
un año entero desde la fecha de compra (en adelante, el "Plazo
de la garantía"). Durante el plazo de la garantía, como se
describe en esta Garantía, Royal Appliance Manufacturing
Company le proporcionará la mano de obra y los repuestos, sin
ningún costo, a los fines de reparar cualquier falla del producto
adquirido en los Estados Unidos, en tiendas de intercambios
militares de los EE. UU. y en Canadá.
CÓMO REALIZAR UN RECLAMO POR LA GARANTÍA
Si este producto no presentara las características garantizadas,
llévelo o envíelo a un Distribuidor Técnico Oficial autorizado
junto con el comprobante de compra. Si las baterías no
presentaran las características garantizadas, llévelas o envíelas
junto con el comprobante de compra a un Distribuidor
autorizado o póngase en contacto con los servicios al cliente de
Oreck Commercial al llamando al 1-888-768-2014.
NO CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÍA
Esta garantía no cubre los filtros, el mantenimiento inadecuado
del producto, daños por uso indebido, actos de Dios, naturales,
vandalismo u otros actos que estén más allá del control de Royal
Appliance Manufacturing Company, actos u omisiones del
propietario, el uso fuera del país en el que se compró el
producto originalmente y las reventas del producto por parte del
comprador original. Esta garantía no cubre la recolección, la
entrega, el transporte ni el servicio a domicilio del producto. No
obstante, si envía el producto por correo postal al Centro para
obtener servicio técnico de garantía, se pagará el costo de ida
solamente. Llame a los Servicios al Cliente de Oreck Commercial
al 1-888-768-2014 para obtener instrucciones sobre cómo enviar
este producto. Esta garantía no se aplica a los productos
adquiridos fuera de los Estados Unidos (incluidos sus territorios y
posesiones), fuera de tiendas de intercambios militares de los
EE. UU., y Canadá.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no podrá ser cedida. Esta
garantía se regirá e interpretará de conformidad con las leyes
del Estado de Ohio. El Plazo de la garantía no se prolongará
por el reemplazo de las baterías o piezas, ni por cualquier
reparación realizada conforme
GARANTÍA TIENE PREVALENCIA EXCLUSIVA COMO TAL Y
COMO RECURSO LEGAL. SE RECHAZARÁN TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS
LAS GARANTÍAS DE APTITUD PARA
ADECUACIÓN A FINES ESPECÍFICOS. EN NINGÚN CASO
Oreck Commercial SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS
ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O MEDIATOS DE
NINGUNA CLASE, QUE
CUALQUIER PARTE QUE RECLAME POR INTERMEDIO DE ESTE,
YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, POR NEGLIGENCIA,
HECHO ILÍCITO CIVIL O RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NI POR
NINGUNA OTRA CAUSA. En algunos estados, la exclusión de
los daños mediatos no está permitida, de modo que la exclusión
precedente puede no serle aplicable. Esta garantía le otorga
derechos específicos. También puede tener otros derechos, que
varían según el estado.
E S P
a esta garantía. ESTA
LA VENTA
SUFRA EL PROPIETARIO
A Ñ O L
G
uía para identificación
de problemas
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de
la toma eléctrica antes de dar servicio.
AHORRESE LAS LLAMADAS DE SERVICIO... REVISE PRIMERO
LO SIGUIENTE:
• ¿Está llena la bolsa para polvo de filtro desechable?
• ¿Hay poros de la bolsa para polvo de filtro tapados con
polvo fino?
• ¿Hay algo que tape el cepillo revolvente, el tubo inferior, la
abertura de admisión, el bastidor del ventilador, o la abertura
de ensamblaje de la conexión?
• ¿Los extremos del cepillo están en la ubicación adecuada?
• ¿El cepillo gira libremente? ¿Hay cabellos, hilos o fibras de
tapete alrededor del cepillo?
p
roBleMa
l
a aspiraDora no
FunCiona
e
l aparato no
aspira
O
O
toutes les autres réparations DoiVent être
Faites Dans un Centre De réparation autorisé.
llaMe al serViCio a Clientes
CoMerCiales De oreCK al:
US: 1-888-768-2014
Lorsque vous téléphonez, n'oubliez pas de noter le numéro de modèle et le
numéro de série de l'appareil, lesquels figurent sur sa plaque signalétique.
3
p C a
osiBle ausa reas a
No está bien conectada. Asegúrese que la
aspiradora esté firmemente
conectada en la toma de
corriente de la pared.
No hay electricidad en la Revise el fusible de la
toma de corriente en la fuente de electricidad o el
pared. interruptor automático del
circuito.
Reemplace la bolsa del
La bolsa del filtro está
filtro. Vea la sección
llena.
"Cómo instalar la bolsa
para polvo de filtro de
papel."
Limpie las obstrucciones.
La boquilla o el pivote de
admisión está tapado.
Reemplace la correa.
La correa está rota o
estirada.
Vea "para ajustar o para
El cepillo está desgastado.
substituir el cepillo."
El tubo de la bolsa está Limpie la obstrucción.
tapado.
Los poros de la bolsa están Cambie la bolsa.
tapados con polvo fino.
El impulsor del ventilador Envíe al Centro de Servicio
está roto. para su reparación.
Verifique el sello del cojinete.
El cepillo revolvente no está
Asegúrese que las palabras
uniforme en ambos
"old" o "new" correspondan
extremos.
en cada extremo.
V
eriFiCar