Advertisement
Available languages
Available languages
VISIT ONE OF OUR OVER
450 STORE LOCATIONS
E
N
G
S I M P L Y
USA: 1-800-989-4244
CANADA: 1-800-393-8801
L
I
S
H
A M A Z I N G
F
R
A
G
D'
UIDE
UTILISATION PAGE
E
S
P
G
D
U
USA: 1-800-989-3535
UIA
EL
CANADA: 1-888-676-7325
COMMERCIAL: 1-800-242-1378
www.oreck.com
www.oreckcommercial.com
U
SER
VISIT ONE OF OUR OVER
450 STORE LOCATIONS
XL21
600 ECB
600 ECC
HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM
CLEANER WITH
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
®
N
Ç
A
I
S
8
A
Ñ
O
L
13
SUARIO PAGE
'
G
S
UIDE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oreck 600 ECC
Summary of Contents for Oreck 600 ECC
- Page 1 COMMERCIAL: 1-800-242-1378 www.oreck.com www.oreckcommercial.com ’ UIDE VISIT ONE OF OUR OVER 450 STORE LOCATIONS XL21 600 ECB 600 ECC HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM CLEANER WITH •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Safety Warnings • Warranty • Operating Instructions • Trouble Diagnosis...
- Page 2 SPECIAL NORMAL...
- Page 4 Stuffing or Blockage ....... . . page Maintenance and Customer Service Your Oreck vacuum cleaner is a product of precise engineering. The motor bearings are permanently lubricated and should not be oiled. If...
-
Page 5: Troubleshooting Guide
God, the use of voltages other than indicated on the serial number displayed on this product or service of this product by other than Oreck or a participating Factory Authorized Service Center. -
Page 6: Parts List
Helping Hand Operating Recommendations This new ORECK XL21 High-Speed Upright is one of the finest, fastest, and strongest units in its class. You’ll love the way it cleans, gets under things, and it’s SO lightweight and easy to use. -
Page 7: To Adjust Or Replace Brush
Disposable paper filter dust bags play a very important role in the efficiency of your ORECK vacuum cleaner. The purpose of the filter bag is to trap dirt, but at the same time it must be porous enough to allow air to pass through. -
Page 8: Stuffing Or Blockage
Using An Oreck Fresh Air ® fig. 29 Your ORECK XL21 vacuum cleaner has a special FRESH AIR tab pocket. This light-colored pocket is located inside the vinyl bag in the area where the paper disposable bag attaches to the intake tube. - Page 9 Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code apparaissant sur la plaque signalétique derrière l’aspirateur. Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé...
- Page 10 ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK pour l’utiliser et non pour le revendre.) Oreck s’engage à réparer ou remplacer, à titre gratuit, en faveur du premier acheteur, toute pièce qui s’avèrerait défectueuse en matériel ou en main-d’œuvre dans les dix (10) ans suivant la date d’achat. Cette garantie limitée n’est valable que pour un usage à...
- Page 11 Guide de dépannage AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT UN RÉPARATEUR... VÉRIFIEZ D’ABORD CE QUI SUIT: • Est-ce que le sac jetable en papier filtre est plein? • Est-ce que les pores du sac filtrant sont bouchés avec de la poudre ou de la poussière fine? •...
- Page 12 Sacs à poussière jetables en papier filtre Les sacs à poussière jetables en papier filtre sont un élément très important de l’efficacité de votre aspirateur ORECK. Le sac à poussières doit attraper les saletés, mais il doit également être suffisamment poreux pour laisser passer l’air. Si le sac en papier se bouche, aucun air ne peut passer et le nettoyage ne peut se faire, quelle que soit la puissance de l’aspirateur.
- Page 13 Le vide de votre Oreck vient avec le roulement de brosse réglé à la position " NORMAL " pour la plupart des types de tapis. En utilisant le vide principalement sur des tapis de Berber, ajustez le roulement de brosse sur la configuration "...
- Page 14 à poussières est raccordé au connecteur. REMARQUE: Si les opérations ci-dessus ne corrigent pas le problème, contactez un centre de service autorisé ORECK ou appelez le centre de service à la clientèle. US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 ®...
-
Page 15: Instrucciones Importantes
, Relleno o bloqueo . . página 18 Mantenimiento y servicio a clientes Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los cojinetes del motor están lubricados permanentemente y no debe ponerles aceite. Si requiere información adicional o si tiene problemas con su aparato... - Page 16 ORECK o de un centro de servicio autorizado de fábrica de ORECK.
- Page 17 (closet). Recomendaciones de operación Esta nueva aspiradora vertical ORECK XL21 de alta velocidad es una de las mejores, más rápidas y fuertes unidades en su clase. Le encantará la manera como limpia, cómo cabe por debajo de las cosas, y que es TAN ligera y fácil de usar.
- Page 18 No todas las bolsas para polvo de papel son iguales. Sus bolsas para polvo desechables de ORECK han sido diseñadas para utilizarse con la aspiradora ORECK y si usa otras bolsas que no sean las bolsas desechables genuinas de ORECK se afectará la capacidad de limpieza de su aspiradora y podría dañarse.
- Page 19 ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. El vacío de su Oreck viene con el rodillo del cepillo fijado en la posición "NORMAL" para la mayoría de los tipos de alfombras. Al usar vacío sobre todo en las alfombras de Berber, ajuste el rodillo del cepillo a la configuración "SPECIAL."...
- Page 20 ©2005 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America. 77080-04 REV C 11/05 ECN# R-8193...