Samsung Galaxy Express Quick Start Manual page 2

Cambio de idioma Familiarízate con tu teléfono
Este menú te permite configurar el idioma en que
Desbloqueo del teléfono
se muestran los menús. También puedes configurar
las opciones del teclado en pantalla. 1. Presiona la tecla de encender-apagar/
bloquear en la parte superior del teléfono.
Configurar el idioma
2. Desliza rápidamente la pantalla.
1. Desde la pantalla de
Encender-Apagar/Bloqueo
inicio, toca Bandeja de
aplicaciones , y luego
toca Configuración .
2. Toca Idioma e introducción,
luego toca Idioma.
Panel de notificaciones
3. Elige uno de los idiomas de
la lista. Volumen, zoom digital
Más información Mensajes de texto y con fotos
Por Internet
Envía un mensaje de texto
En la sección de soporte técnico del sitio web 1. Desde la pantalla de inicio,
de tu proveedor de servicio móvil se encuentra toca Mensajes
información detallada de ayuda técnica que toca Nuevo mensaje
incluye especificaciones del equipo, solución de
2. Introduce un número de
problemas y preguntas frecuentes.
teléfono o nombre de
contacto en el campo
Por teléfono
Introducir destinatario o
• Llama al centro de atención al cliente al toca
1-855-246-2461 o contactos de la agenda
telefónica.
• Marca 611 en tu teléfono
3. Cuando termines, toca
Accesorios
Realizado.
Tu proveedor ofrece una línea completa de 4. Toca el campo Introducir
accesorios. Para obtener más información, visita el mensaje y escribe tu texto.
sitio web de tu proveedor o visita la tienda local de
5. Toca
tu proveedor.
mensaje.
Envía un mensaje con foto
1. Sigue los pasos del
1 al 4 mencionados
anteriormente.
2. Toca
3. Toca Imágenes
selecciona la imagen que
Este producto cumple con las Pautas de Exposición a Radiofrecuencia
desees.
de la FCC: FCC ID A3LSGHI437. Este equipo cumple con la Sección
15 de los Reglamentos de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
4. Toca
a las dos condiciones siguientes: (1) este equipo no debe causar
interferencia perjudicial, y (2) este equipo debe aceptar cualquier
interferencia que reciba, incluso interferencia que pudiera causar un
funcionamiento no deseado. © 2013 Samsung Telecommunications
America, LLC. Samsung, Galaxy y Express son marcas comerciales de
Samsung Electronics Co., Ltd. Las imágenes en pantalla son simuladas.
La apariencia del equipo puede variar.
No envíes mensajes de texto al momento de
conducir.
Impreso en México GH68-38188A
Configuración del teléfono
Inserción de la batería y la tarjeta SIM
1. Quita la tapa trasera.
Auricular
2. Inserta la tarjeta
Cámara delantera
microSIM con los
contactos dorados
dirigidos hacia abajo.
Pantalla táctil
3. Inserta la tarjeta
Tecla de inicio
microSD™ (no se
incluye) con los
Tecla de menú
contactos dorados
Tecla de retroceso dirigidos hacia abajo.
Puerto para audífonos
4. Inserta la batería
Flash asegurándote de que
los conectores estén
Lente de la cámara
alineados.
5. Vuelve a colocar la
tapa trasera y cargar
el teléfono.
Altavoz
Puerto para carga/datos
Correo electrónico
Configuración del correo electrónico
(Gmail TM , Yahoo
, después
1. Desde la pantalla de inicio,
.
toca Correo
2. Introduce la dirección
de correo electrónico y
contraseña y después toca
Siguiente.
para seleccionar
3. Confirma los ajustes del
servidor de correo y toca
Siguiente.
4. Asígnale un nombre a la
cuenta, escribe tu nombre
como aparecerá en los
mensajes salientes y después
toca Realizado.
para enviar el
Nota: para configurar tu correo
empresarial, comunícate con el
administrador de informática de
tu empresa.
Creación y envío de un
mensaje de correo
.
electrónico
y
1. Desde la pantalla de inicio,
toca Correo
2. Para redactar un nuevo
para enviar el mensaje.
mensaje, toca
3. Toca en el campo A e introduce una dirección
de correo o un nombre.
4. Escribe un asunto y envía el mensaje.
5. Toca para enviar un mensaje.
6. Para adjuntar archivos al mensaje de correo, toca
y después sigue las instrucciones en pantalla.
Pantalla táctil
Navegación por el teléfono
• Usa la yema del dedo para tocar la pantalla
suavemente.
• Da golpecitos rápidos con el dedo en la pantalla
táctil para desplazarte hacia arriba, abajo, a la
izquierda y a la derecha.
• Para regresar a la pantalla anterior, toca en
la tecla .
• Toca en la tecla Inicio en cualquier momento
para regresar a la pantalla de inicio principal.
• Toca la bandeja de aplicaciones
acceso a aplicaciones en el teléfono.
• Para realizar búsquedas rápidamente en tu
equipo y en Google™, toca sin soltar
la tecla .
Panel de notificaciones
El panel de notificaciones
proporciona acceso
rápido a alertas que
incluyen nuevos mensajes,
correos electrónicos y
actualizaciones de software.
• Toca la parte superior
de la pantalla de inicio
y arrastra el dedo hacia
abajo para ver el panel de
notificaciones.
• Desliza el dedo hacia
la derecha sobre una
notificación en particular
para eliminarla o toca
Eliminar para eliminarlas todas.
Navegación por Internet
Acceso a Internet
® , etc.)
1. Desde la pantalla de
inicio principal, toca
Navegador.
.
2. Toca el campo de
direcciones de Internet,
ingresa una URL y toca Ir.
Agregar un marcador
1. Con la página que deseas
abierta, toca > Guardar
en marcadores.
2. Toca Aceptar para guardar.
Navegación
• Desplázate por la pantalla con tu dedo para
moverte hacia arriba o hacia abajo.
• Separa dos dedos en la pantalla para agrandar
la imagen y únelos para alejarla.
• Toca un enlace para abrirlo.
• Toca el botón para regresar a una página.
• Toca para ver marcadores o abrir/cerrar
pestañas
.
.
Personalizar
1. Toca sin soltar un espacio en blanco en una de
las pantallas de inicio y elige:
• Definir fondo de pantalla:
cambia el fondo de la
pantalla de inicio y la pantalla
de bloqueo
• Añadir a pantalla de inicio:
‐ Aplicaciones y widgets:
añade atajos y widgets de
tus aplicaciones favoritas.
‐ Carpeta: organiza atajos de
para tener aplicaciones en carpetas.
‐ Página: crea pantallas de
inicio adicionales.
2. Toca la opción que desees
y sigue las instrucciones.
Organización de pantallas
de inicio
• Para mover un widget, un
atajo o una carpeta, toca
el elemento sin soltarlo y
arrástralo a una nueva
ubicación.
• Para eliminarlo, toca y
arrástralo a la papelera .
Aplicaciones en Google Play
Ten acceso a Google Play
1. Desde la pantalla de inicio,
toca Play Store
.
2. Usa tu cuenta de Google™
actual o crea una nueva
siguiendo los pasos en la
pantalla.
Navega por Google Play
En Play Store tendrás
varias formas de buscar
aplicaciones, juegos y más.
1. Toca una categoría para
explorar aplicaciones,
juegos, películas y música
populares organizados
por popularidad o por
categoría.
2. Toca Buscar para
buscar un juego o una
aplicación específica en
Play Store.
3. Para instalarla, toca la
aplicación y sigue las
instrucciones. Una vez
que se instale, verás una
notificación en el panel
de notificaciones. Abre
la aplicación desde esta
notificación o localizando la aplicación
en la bandeja de aplicaciones .
Nota: se requiere un método de pago Google
Checkout™ para comprar aplicaciones.
Llamadas y correo de voz
Realiza una llamada
1. Desde la pantalla de inicio,
toca Teléfono .
2. Selecciona una opción para
hacer una llamada:
• Teclado: introduce el
número de teléfono
manualmente.
• Registros: devuelve o vuelve
a intentar una llamada.
• Favoritos: contactos
frecuentes.
• Contactos: llama desde tu
agenda telefónica.
Revisa el correo de voz
1. Desde la pantalla de inicio,
toca Teléfono .
2. Toca Teclado .
Teclado
3. Toca Correo de voz o
pulsa sin soltar la tecla 1.
Cámara y video
Toma una foto
1. Desde la pantalla
de inicio, toca
Cámara
.
2. Toca Capturar para
una foto.
Modo de captura
Efectos
Graba un video Configuración
Capturar/Grabar
1. Desde la pantalla de
inicio, toca Cámara , después desliza el
botón en la esquina superior derecha hacia .
2. Toca Grabar para empezar la grabación.
3. Toca Parar
para detener la grabación.
Envía un foto
1. Después de tomar la foto, toca el Visor de
imágenes en la parte inferior derecha de la
pantalla, después toca Compartir
en la
parte superior de la pantalla.
2. Selecciona la opción que desees para enviar
mediante mensajes, correo, Picasa u otro
método.
Crea una presentación de diapositivas
1. Después de tomar más de una foto, toca el
Visor de imágenes en la parte inferior derecha
de la pantalla.
2. Toca la tecla Menú, toca Presentación de
diapositivas , después toca Configuración
de presentación de diapositivas.
3. Selecciona el efecto, la música y la velocidad
que desees, después toca Iniciar.
Nota: toca Configuración en el modo de
cámara o videocámara para ver configuraciones
adicionales y modos de captura personalizados.