Advertisement
Available languages
Available languages
AVERTISSEMENT
UNE MAUVAISE UTILISATION OU NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT
MENER À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR
UTILISER CE PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
Instructions d'assemblage
• Desserrez les écrous à oreilles et dépliez la
poignée vers le haut
• Resserrez complètement les écrous
à oreilles
Instructions générales d'utilisation
• Assurez-vous que le contrôle de vanne soit en position fermée avant de remplir la trémie
• Déterminez le réglage approprié du matériel à être utilisé en vérifiant le réglage suggéré sur le sac du matériel
ET/OU en vous référant au tableau d'application sur votre panneau de contrôle de votre épandeur (les tableaux
fournis ne sont que des lignes directrices. Assurez-vous de lire les instructions sur le sac/boîte de matériel que vous
épandez pour définir le juste réglage dont vous avez besoin)
• Retirez les écrous à oreilles et glissez l'indicateur au réglage désiré. Resserrez complètement les écrous à oreilles.
• Pour amorcer l'épandage, commencez à marcher (à environ 5 km/h (3 m/h)) et tirez vers vous le contrôle de
la vanne pour l'ouvrir.
• Pour arrêter l'épandage, poussez simplement sur le contrôle de la vanne en position fermée.
Entreposage et entretien
• Une fois l'épandage terminé, videz la trémie de tout matériel restant.
• Nettoyez soigneusement l'épandeur et laissez sécher avant
d'entreposer
• Pour replier la poignée :
– Desserrez les écrous à oreilles et repliez la poignée vers le bas
– Resserrez complètement les écrous à oreilles
Pièces de rechange
No réf
Qté
No pièce
1
1
6-9003
2
1
6-9004
3
2
6-9005
*
1
6-9006
*
1
6-9007
* Non montré
NE PAS RAPPORTER AU MAGASIN
Veuillez composer le 800-950-4458 si des pièces sont manquantes, si vous avez des problèmes
d'assemblage ou des questions relativement au fonctionnement sécuritaire de ce produit.
Poignée
Boulon
2
2
3
Description
Roue, moulée 20 cm (8 po) (80000)
Chapeau d'essieu, pignon
M6 x 10 mm boulon hexagonal
Roue, 25 cm (10 po) à bandage plein (80025)
Chapeau d'essieu, pignon (80025)
Écrou à
SPREADERS Assembly / Operation Instructions / Parts
oreilles
3
1
Carefully Read These Instructions Before Use
Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo
lisez attentivement ces instructions avant l'utilisation
MODEL 80000/80025
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
Model 80000
65 lb. Spreader
DO NOT RETURN TO THE STORE.
Please call 800-950-4458
if you are missing any parts, having trouble assembling, or have any
questions regarding the safe operation of this product.
WARNING/ ADVERTENCIA/ AVERTISSEMENT
Model 80025
70 lb. Spreader
011963 R0713
Advertisement
