DeWalt D25951 Instruction Manual page 5

herramienta eléctrica que no pueda ser controlada
mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse.
c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía
o el paquete de baterías de la herramienta
eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar
accesorios o almacenar la herramienta eléctrica.
Estas medidas de seguridad preventivas reducen
el riesgo de encender la herramienta eléctrica en
forma accidental.
d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en
uso fuera del alcance de los niños y no permita
que otras personas no familiarizadas con ella o
con estas instrucciones operen la herramienta.
Las herramientas eléctricas son peligrosas si son
operadas por usuarios no capacitados.
e ) Realice el mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Revise que no haya piezas en
movimiento mal alineadas o trabadas, piezas
rotas o cualquier otra situación que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Si encuentra daños, haga reparar
la herramienta eléctrica antes de utilizarla.
Se producen muchos accidentes a causa de
las herramientas eléctricas que carecen de un
mantenimiento adecuado.
f ) Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias. Las herramientas de corte con
mantenimiento adecuado y con los bordes de corte
afilados son menos propensas a trabarse y son más
fáciles de controlar.
g ) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo
con estas instrucciones y teniendo en cuenta
las condiciones de trabajo y el trabajo que debe
realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes de aquéllas para las que fue
diseñada podría originar una situación peligrosa.
5) Mantenimiento
a ) Solicite a una persona calificada en reparaciones
que realice el mantenimiento de su herramienta
eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. Esto garantizará la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Instrucciones Adicionales de Seguridad
para los Martillos de Demolición
• Lleve protectores auditivos. La exposición al ruido
puede provocar sordera.
• Utilizar las manijas auxiliares provistas con
el equipo. La pérdida de control puede provocar
daños personales.
• Sostenga la herramienta eléctrica por sus superficies
de empuñadura aisladas cuando realice una
operación en la cual el accesorio de corte pudiera
entrar en contacto con alambrado oculto o con su
propio cable. Si el accesorio de corte entra en contacto
con un cable "vivo" puede hacer que las partes metálicas
de la herramienta eléctrica queden "vivas" y causar una
descarga eléctrica al operador.
• Asegúrese de que el material a perforar no afecte ni
a la instalación de gas ni a la instalación eléctrica
y de que se haya comprobado su ubicación con las
correspondientes empresas de suministro.
• No intente trabajar con la herramienta sin sujetarla
con ambas manos. Si trabaja con una sola mano puede
perder el control de la herramienta. También es peligroso
traspasar el material o encontrar materiales duros como
la armadura o barras de refuerzo. Apriete firmemente el
mango lateral antes de usar la herramienta.
• Antes de trabajar con la herramienta, asegúrese de
que el cincel esté bien sujeto.
• En clima frío o cuando no se use la herramienta
durante mucho tiempo, deje que la herramienta
funcione sin carga durante varios minutos antes de
empezar a usarla.
• Cuando trabaje por encima del nivel del terreno
asegúrese de que la zona de debajo esté despejada.
• No toque ni el cincel ni las partes próximas al mismo
justo después de funcionar, ya que pueden estar
muy calientes y quemar la piel.
Dirija siempre el cable de alimentación hacia atrás,
•
lejos del cincel.
• No trabaje con la herramienta durante mucho
tiempo seguido. La vibración causada por el
funcionamiento del martillo puede dañar las
manos y brazos. Use guantes para acolchar las manos
y acorte la exposición a las vibraciones con periodos de
descanso frecuentes.
Instrucción Adicional de Seguridad

ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de
seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes
de seguridad. Utilice además una cubre bocas o
mascarilla antipolvo si la operación de corte genera
demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo
de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje
Español
3