Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advanced Contact Technology
MA232 (de_en)
MA000 (de_en)
Montageanleitung
Montageanleitung
PV Aufbaudosenbuchse PV-ADBP4/...
PV Aufbaudosenstecker PV-ADSP4/...
PV Aufbaudosenbuchse mit Leitung
MC-K.../PV-ADBP4/...
PV Aufbaudosenstecker mit Leitung
MC-K.../PV-ADSP4/...
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Erforderliches Werkzeug ...........................................................3
Montage ....................................................................................4
Crimpen .....................................................................................4
Montage der Aufbaudosen........................................................4
Montage-Prüfung ......................................................................5
Stecken und Trennen .................................................................5
Leitungsführung ........................................................................7
Notizen ......................................................................................8
Aufbaudosenstecker
Male panel receptacle
PV-ADSP4/...
mit Leitung
with cable
MC-K.../PV-ADSP4/...
Optional
(siehe/see MA252)
PV-SSH4
Sicherungshülse
Safety lock clip
MA232 (de_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
PV Female panel receptacle PV-ADBP4/...
PV Male panel receptacle PV-ADSP4/...
PV Female panel receptacle with cable
MC-K.../PV-ADBP4/...
PV Male panel receptacle with cable
MC-K.../PV-ADSP4/...
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Assembly ...................................................................................4
Crimping ....................................................................................4
Installation of the panel receptacles ..........................................4
Assembly check ........................................................................5
Plugging and unplugging ..........................................................5
Cable routing .............................................................................7
Notes .........................................................................................8
MC-K.../PV-ADBP4/...
www.multi-contact.com
Aufbaudosenbuchse
Female panel receptacle
PV-ADBP4/...
mit Leitung
with cable
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Multi-Contact PV-ADSP4/2,5
Summary of Contents for Multi-Contact PV-ADSP4/2,5
- Page 1 Leitungsführung ................7 Cable routing ................7 Notizen ..................8 Notes ..................8 Aufbaudosenstecker Aufbaudosenbuchse Male panel receptacle Female panel receptacle PV-ADSP4/... PV-ADBP4/... mit Leitung mit Leitung with cable with cable MC-K.../PV-ADSP4/... MC-K.../PV-ADBP4/... Optional (siehe/see MA252) PV-SSH4 Sicherungshülse Safety lock clip www.multi-contact.com 1 / 8...
- Page 2 Sicherheitsbestimmungen plicable safety regulations. und Regelungen erfolgen. Multi-Contact (MC) declines any liability in the event of failure Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- to observe these warnings. tung dieser Warnhinweise ab.
- Page 3 (ill. 4) PV-MS Montageschlüssel, Open-end spanner PV-MS, 1 Set = 2 Stück 1 Order No. = 2 pieces Bestell-Nr.: 32.6024 Order No.: 32.6024 (ill. 5) (ill. 5) PV-PST Prüfstift Test plug PV-PST Bestell-Nr.: 32.6028 Order No.: 32.6028 www.multi-contact.com 3 / 8...
- Page 4 For directions on the operation of PV-AZM... sowie zum Auswech- stripping pliers PV-AZM... and chang- seln von Messersätzen entnehmen ing blade sets, see operating instruc- Sie bitte der Bedienungsanleitung tion MA267 at www.multi-contact.com MA267 auf www.multi-contact.com Crimpen Crimping Hinweis: Note:...
- Page 5 Stecken Sie die Kabelkupplung zu- Plug the cable coupler together until it sammen bis zum Einrasten. Kontrollie- engages. Check correct engagement ren Sie das korrekte Einrasten durch by pulling on the coupler. Ziehen an der Kabelkupplung. www.multi-contact.com 5 / 8...
- Page 6 PV-MS. Press the werden. Drücken Sie die Einrastla- latches together with the tool and pull schen mit dem Werkzeug zusammen the halves of the coupler apart. und ziehen Sie die Kabelkupplung auseinander. www.multi-contact.com 6 / 8...
- Page 7 Advanced Contact Technology Leitungsführung Cable routing Beachten Sie die Spezifi kationen des Refer to cable manufactures specifi ca- Leitungsherstellers betreffend Biege- tion for minimum bending radius. radius. www.multi-contact.com 7 / 8...
- Page 8 Advanced Contact Technology Notizen / Notes: Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...
Need help?
Do you have a question about the PV-ADSP4/2,5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers