LG GR-Q459BSYA Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. GR-Q459BSYA
  6. Owner's manual
LG GR-Q459BSYA Owner's Manual

LG GR-Q459BSYA Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S MANUAL
PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR
REFERENCE AT ALL TIMES.
ïéãéÑàãúçàä ë
åéêéáàãúçõå éíÑÖãÖçàÖå
àçëíêìäñàü èé
ùäëèãìÄíÄñàà
èÖêÖÑ ÇäãûóÖçàÖå ïéãéÑàãúçàäÄ
ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ ÑÄççìû
àçëíêìäñàû à ÇëÖÉÑÄ ÑÖêÜàíÖ ÖÖ èéÑ êìäéâ.
ÑÇéäÄåÖêçàâ ïéãéÑàãúçàä
äÖêßÇçàñíÇé äéêàëíìÇÄóÄ
èÖêÖÑ äéêàëíìÇÄççüå, ÅìÑú ãÄëäÄ,
êÖíÖãúçé éáçÄâéåíÖëú áß áåßëíéå ÑÄçéÉé
äÖêßÇçàñíÇÄ äéêàëíìÇÄóÄ, íÄ íêàåÄâíÖ
çÄÑÄãß âéÉé èßÑ êìäéû Ñãü áÇÖêçÖççü Ñé
çúéÉé ì ÅìÑú-üäàâ óÄë.
Internet Address: http://www.lg.ru
Warranty card Text & Tel no.
(095)742-77-77
P/No. MFL37986129

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GR-Q459BSYA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG GR-Q459BSYA

Summary of Contents for LG GR-Q459BSYA

  • Page 1 ÑÇéäÄåÖêçàâ ïéãéÑàãúçàä äÖêßÇçàñíÇé äéêàëíìÇÄóÄ èÖêÖÑ äéêàëíìÇÄççüå, ÅìÑú ãÄëäÄ, êÖíÖãúçé éáçÄâéåíÖëú áß áåßëíéå ÑÄçéÉé äÖêßÇçàñíÇÄ äéêàëíìÇÄóÄ, íÄ íêàåÄâíÖ çÄÑÄãß âéÉé èßÑ êìäéû Ñãü áÇÖêçÖççü Ñé çúéÉé ì ÅìÑú-üäàâ óÄë. Internet Address: http://www.lg.ru Warranty card Text & Tel no. (095)742-77-77 P/No. MFL37986129...

  • Page 2: Table Of Contents

    ëÓ‰ÂʇÌË ǂ‰ÂÌË ê„ËÒÚ‡ˆËfl í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÇÓί·̇fl ÁÓ̇ ùÍÒÔÂÒÒ Á‡ÏÓÓÁ͇ éÚ˙ÂÁ‰ ë‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚË͇ ÅÎÓÍËӂ͇ Çäã./Çõäã. ë‚ÂÚ ÊËÁÌË è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ò˄̇ΠèË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË θ‰‡ ÑÓϯÌËÈ ·‡ ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÑÓÁ‡ÚÓ ‚Ó‰˚ èÓÎ͇ ‰Îfl ‚ËÌ ï‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲...

  • Page 3: Êâ„Ëòú‡ˆËfl

    ê„ËÒÚ‡ˆËfl ǂ‰ÂÌË чڇ ÔÓÍÛÔÍË íÓ„Ó‚‡fl ÙËχ ĉÂÒ ÙËÏ˚ íÂÎÂÙÓÌ ÙËÏ˚ åÓ‰Âθ ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éëçéÇçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà w w éèÄëçéëíú w w èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ w w ÇçàåÄçàÖ...
  • Page 4 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË w w èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ 1. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ·˚· ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ‚‚Âı ËÎË ·˚· ÔËʇڇ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÂ„˷‡ÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ë ÔÂÂÊËχÌËfl ÚflÊÂÎ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ – ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ¯ÌÛ‡.
  • Page 5 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ë Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ËÎÍ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. 쉇ÎËÚ ‚Ó‰Û ËÎË Ô˚θ ËÁ ‚ËÎÍË Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ, ÔË ˝ÚÓÏ ÍÓ̈˚ ¯Ú˚ÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÎÓÚÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚. èÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÁ‡ÁÂÏÎÂÌËfl. èÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÅÓΠå‰̇fl 30 ‰˛ÈÏÓ‚ Ô·ÒÚË̇...
  • Page 6 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó ‚·ÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÎË·Ó ‚ ÏÂÒÚ ÍÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰‡ ËÎË ‰Óʉ¸. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ë Ì ‰ÂÊËÚ fl‰ÓÏ Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ „Ó˛˜Ë χÚÂˇÎ˚: ˝ÙË, ·ÂÌÁËÌ, ÒÔËÚ, ÎÂ͇ÒÚ‚‡, ÒÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á, ÒÔÂÈ ËÎË ÍÓÒÏÂÚËÍÛ. ç ÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÊÊÂÌÌÛ˛ Ò‚Â˜Û ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ˆÂÎflı...
  • Page 7 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÁ·Â„‡ÈÚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚. ç ÒÚ‡‚¸Ú ‚‡Á˚ Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË, ˜‡¯ÍË, ÍÓÒÏÂÚËÍÛ, ωË͇ÏÂÌÚ˚ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÂÏÍÓÒÚË Ò ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ. ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓԇΠ‚ ‚Ó‰Û, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔÓ‚ÂÍË. èË Ûژ͠„‡Á‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚˚ıÓ‰‡ Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÚËÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
  • Page 8 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡ÌÌ˚È Á‡Ô‡ı ËÎË Û‚Ë‰ËÚÂ, ˜ÚÓ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ˉÂÚ ‰˚Ï ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ ñÂÌÚ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÍÓÏÛ-ÎË·Ó, ÍÓÏ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡, ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Á·ÓÍÛ, ÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂÌÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
  • Page 9 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ç ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÛÍË ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÒÚÂÊÂ̸ ‚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓÔÛÒ ËÎË ‰Ìˢ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ʇÓÔÓ˜ÌÛ˛ ¯ÂÚÍÛ (‚˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ) ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. ëÔˆˇÎËÁËÓ‚‡Ì̇fl ÒÎÛÊ·‡ w w ÇçàåÄçàÖ ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡Ï, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl...
  • Page 10 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó ‚·ÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÎË·Ó ‚ ÏÂÒÚ ÍÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰‡ ËÎË ‰Óʉ¸. ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÛÍË ‚ ‰Ìˢ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. èÂÂÏ¢‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á‡ Û˜ÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Û ‰Ìˢ‡ ÒÔÂÂ‰Ë Ë ÒÁ‡‰Ë Ò‚ÂıÛ. éÚÍ˚ÚË ËÎË Á‡Í˚ÚË ‰‚ÂË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ú¸ Îˈ, ÒÚÓfl˘Ëı fl‰ÓÏ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ·Û‰¸ÚÂ...
  • Page 11 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË w w ÇÌËχÌË è‰ÛÔÂʉÂÌËfl èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂʇڸ ËÎË Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.
  • Page 12 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË óÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ç ı‡ÌËÚ á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ...
  • Page 13 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË w w ÇÌËχÌË àÁ‰ÂÎË ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ËÁÓ·ÛÚ‡Ì (R600a). ùÚÓ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚È ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á, ÌÓ ÓÌ „Ó˛˜. èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÁ‰ÂÎËfl ÒΉÛÂÚ ÒΉËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Óı·ʉ‡˛˘Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡ Ì ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌ. ê‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ËÁ ÚÛ·ÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË...
  • Page 14 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË w w éÒÚÓÓÊÌÓ ÖÒÎË ÒÚÂÌ̇fl ÓÁÂÚ͇ ÔÎÓıÓ ÛÍÂÔÎÂ̇ ‚ ÒÚÂÌÂ, Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ Ì ‚ËÎÍÛ. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á‡ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. ÇÒ„‰‡ ÔÓ˜ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚ÌËχÈÚ ÂÂ. èË Ï˚ڸ Ì ÏÓÈÚ ÓÁÂÚÍÛ ‚·ÊÌÓÈ ËÎË ÏÓÍÓÈ...

  • Page 15: Éòìó'ì˚â ˜‡Òúë Ióîó‰Ëî¸ìëí

    éÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ã‡ÏÔ‡ ÏÓÎÓ˜Ì˚ı ë˙ÂÏ̇fl ÔÓÎ͇ ËÁ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÒÚÂÍ· èÓÎӘ͇ ‰Îfl ‚ËÌ èÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl flˈ éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ëÂ͈Ëfl ‚ ‰‚ÂË ı‡ÌÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎflı) ‚Ó‰˚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ éÚ‰ÂÎÂÌËÂ...

  • Page 16: Ìòú‡Ìó'í

    ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ...

  • Page 17: Êâ„ÛîëÓ'í‡ Úâïôâ‡Úû

    ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ç˚·Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÑËÒÔÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ...
  • Page 18 èËϘ‡ÌË Ç˚·Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó Ë ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl èËϘ‡ÌËÂ...

  • Page 19: Çóî¯â·ì‡Fl Áóì

    ÇÓί·̇fl ÁÓ̇ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ...

  • Page 20: ÙíòôÂòò Á‡ÏóÓáí

    ùÍÒÔÂÒÒ Á‡ÏÓÓÁ͇ In selecting In selecting "On" "Off" In selecting In selecting "On" "Off"...

  • Page 21: Éú˙âá

    éÚ˙ÂÁ‰ In selecting In selecting "On" "Off" In selecting In selecting "On" "Off" èËϘ‡ÌËÂ...

  • Page 22: ˇÏó‰Ë‡„Ìóòúëí

    ë‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚË͇ ÅÎÓÍËӂ͇ åÓ‰Âθ GR-459 Q*RA/Q*QA In selecting In selecting "LOCK" "UNLOCK" Çäã./Çõäã. ë‚ÂÚ ÊËÁÌË (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) w w éÒÚÓÓÊÌÓ...

  • Page 23: È‰ÛôÂꉇ˛˘Ëè Òë„̇Î

    è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ò˄̇ΠèË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË θ‰‡ èËϘ‡ÌËÂ...

  • Page 24: Ñóï¯ìëè

    ÑÓϯÌËÈ ·‡ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) w w éÒÚÓÓÊÌÓ ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ...

  • Page 25: Ñóá‡Úó 'Ó

    ÑÓÁ‡ÚÓ ‚Ó‰˚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) îÛÌ͈ËË ìÒÚ‡Ìӂ͇...
  • Page 26 ç‡ÔÓÎÌÂÌË äéçíÖâçÖêÄ Ñãü ÇéÑõ ç‡ÔÓÎÌÂÌË Ù·ÍÓ̇ ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÚÂÂ٠ڇ·ڇ (êÖí). w w éÒÚÓÓÊÌÓ...

  • Page 27: Èóîí‡ ‰Îfl 'Ëì

    èÓÎÛ˜ÂÌË ‚Ó‰˚ w w éÒÚÓÓÊÌÓ èÓÎ͇ ‰Îfl ‚ËÌ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

  • Page 28: Ï‡Ìâìëfl ÔÓ‰Ûíúó

    ï‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ w w éÒÚÓÓÊÌÓ...
  • Page 29 èËϘ‡ÌËÂ...

  • Page 30: É·˘ëâ Ò'â‰Âìëfl

    鷢ˠ҂‰ÂÌËfl ë·ÓÈ ÔËÚ‡ÌËfl èË ÔÂÂÂÁ‰Â èÓÚË‚ÓÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú̇fl èÓÚË‚ÓÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú̇fl Ú۷͇ Ú۷͇...

  • Page 31: Á‡Ïâì‡ Î‡Ïô

    á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚ w w éÒÚÓÓÊÌÓ èËϘ‡ÌË ëÏÂ̇ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂÂÈ w w éÒÚÓÓÊÌÓ...

  • Page 32: Ì·ó͇ Ë ˜Ëòúí

    ì·Ó͇ Ë ˜ËÒÚ͇ èÂ‰ Û·ÓÍÓÈ Ç̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÇÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ èÓÒΠ۷ÓÍË ÇÌËχÌËÂ...
  • Page 33 êÖòÖíKÄ Ë èéÑçéë Ñãü äÄèÖãú ç‡ÛÊ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ä˚¯ÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ë ä˚¯Í‡ ä·ԇÌ̇fl Ò·Ó͇...
  • Page 34 èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÒÂ‚ËÒ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë. Ç ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ÂÁÛθڇÚÓÏ ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò·ÓÍË ËÎË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚. çÂÔÓ·‰Í‡ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ïÓÎÓ‰ËθÌÓ ËÎË ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ËÎ͇ ‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË. ÏÓÓÁËθÌÓÂ...
  • Page 35 çÂÔÓ·‰Í‡ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ä‡ÔÎË ‚·„Ë Ì‡ í‡ÍÓ fl‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‚ Ò˚˚ı ÍÓÔÛÒ ÔÓÏ¢ÂÌËflı. ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÇÌÛÚË Ñ‚Âˆ˚ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ËÎË Ì‡ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‚·„‡ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl. çÂÔËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı Ñ‚Âˆ‡ Ì èÓ‰ÛÍÚ˚ ϯ‡˛Ú Á‡Í˚‚‡Ì˲ ‰‚Âˆ˚. Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ÍÓ̈‡ ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‚˚Ó‚ÌÂÌ. åÂÒÚÓ, „‰Â...

Table of Contents