USB TYPE-C TO GIGABIT ETHERNET ADAPTER DUB-E130 QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD INCLUDES SOFTWARE DRIVERS & USER MANUAL USB TYPE-C TO GIGABIT EThERNET ADAPTER DUB-E130 If any of these items are missing for damaged, please contact your reseller. SYSTEM REQUIREMENTS MINIMUM REQUIREMENTS ® ® ® • Computer with Microsoft Windows 10, 8, 7, Vista, XP (SP3) ;...
Windows 7, Vista, and XP Step 1: Insert the Installation CD into the CD drive. The DUB-E130 user interface menu screen will appear. Click on Install to begin the DUB-E130 driver installation. The InstallShield Wizard will appear and complete the installation.
INSTALLATION COMPLETE When the installation of the DUB-E130 is complete, the LINK LED (light on the top right of the RJ-45 Ethernet port) should be solid green, indicating a good physical connection between the DUB-E130 and the network, and will flash when data is being sent or received. The Connection Speed LED (light on the top left of the RJ-45 Ethernet port) will light solid orange to indicate a Gigabit connection, or remain unlit to indicate a 10/100 Mbps connection.
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-700-100 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СОДЕРЖИМОЕ УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК СОДЕРЖИТ ДРАЙВЕРЫ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ А ДАПТЕР С 1 ПОРТОМ 10/100/1000BASE-T ДЛЯ ШИНЫ USB 3.0 (РАЗЪЕМ USB TYPE-C) DUB-E130 Если что-либо из перечисленного отсутствует или есть повреждения, обратитесь к поставщику. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ®...
Page 9
Шаг 1: Вставьте установочный CD-диск в привод CD-ROM, после чего на экране появится окно с пользовательским меню DUB-E130. Нажмите Install (Установить), чтобы начать установку драйвера DUB-E130. Появившийся Мастер (InstallShield Wizard) произведет установку. Примечание: Если пользовательский интерфейс не запускается, откройте папку Autorun (Автозапуск) на...
После завершения установки DUB-E130 индикатор соединения (справа над Ethernet-портом) должен постоянно гореть зеленым светом. Это будет означать, что физическое соединение между DUB-E130 и локальной сетью установлено. Индикатор будет мигать при приеме или передаче данных. Индикатор скорости соединения (слева над Ethernet-портом) будет постоянно гореть...
Page 11
• CE • FCC ОС Windows 8/10 и Mac OS 10.11.6 или выше поддерживают функцию Plug-and-play. Другие операционные системы могут потребовать установки программного обеспечения перед использованием устройства. Последние версии ОС Windows требуют от пользователей подтверждения перед началом автоматической установки. DUB-E130...
Page 12
Год: 9 - 2009, A - 2010, B - 2011, С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018. Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь. DUB-E130...
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме...
EMPAQUE CONTENIDO CD DE INSTALACIÓN INCLUYE CONTROLADORES DE SOFTWARE Y MANUAL DEL USUARIO ADAPTADOR USB TIPO-C A GIGABIT EThERNET DUB-E130 Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. REQUISITOS DEL SISTEMA REQUISITOS MINIMOS ®...
Page 15
Paso 1: Inserta el CD de instalación en la unidad de CD. Aparecerá la pantalla del menú de la interfaz del usuario DUB-E130. Haga clic en Instalar para comenzar la instalación del controlador DUB-E130. Aparecerá InstallShield Wizard y completará la instalación.
Page 16
Ethernet RJ-45) debe ser de color verde fijo, lo que indica una buena conexión física entre el DUB-E130 y la red, y parpadeará cuando se envían o reciben datos. El LED de velocidad de conexión (luz en la parte superior izquierda del puerto Ethernet RJ-45) se iluminará en color naranja para indicar una conexión Gigabit o permanecerá...
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com...
PACOTE CONTEÚDO INSTALANDO O CD INCLUI DRIVERS DE SOFTWARE E MANUAL DO USUÁRIO USB TIPO-C PARA ADAPTADOR DE EThERNET GIGABIT DUB-E130 Se algum desses itens estiver faltando ou danificado, entre em contato com seu revendedor. REQUISITOS DO SISTEMA REQUISITOS MÍNIMOS ®...
Page 19
Passo 1: Insira o CD de instalação na unidade de CD. Aparecerá a tela do menu da interface do usuário do DUB-E130. Clique em Instalar para iniciar a instalação do driver DUB-E130. O InstallShield Wizard aparecerá e completará a instalação.
Gigabit ou permanecerá apagado para indicar uma conexão 10/100 Mbps. Se ambos os LEDs estiverem apagados, pode haver um problema com a conexão física. Verifique as conexões entre o DUB-E130, o computador e a rede. Além disso, veja se a sua rede ou o roteador estão ligados. DUB-E130...
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DUB-E130...
Page 26
ISI DALAM KEMASAN BERISI CD INSTALASI BERISI SOFTWARE DAN DRIVER SERTA BUKU PANDUAN PENGGUNAAN USB TIPE-C KONVERSI KE GIGABIT EThERNET ADAPTER DUB-E130 Jika salah satu item ini hilang karena rusak, hubungi penjual. PERSYARATAN SYSTEM PERSYARATAN MINIMUM ® ® ® • Komputer dengan Microsoft Windows 10, 8, 7, Vista, XP (SP3) ;...
Page 27
Proses instalasi driver ini untuk Windows 7, Vista, dan XP. Windows 7, Vista, Dan XP Langkah 1: Masukkan CD Instalasi ke dalam drive CD. Layar menu antarmuka pengguna DUB-E130 akan muncul. Klik Install untuk memulai instalasi driver DUB-E130. InstallShield Wizard akan muncul dan menyelesaikan instalasi.
Page 28
Klik Finish saat selesai. PEMASANGAN SELESAI Saat pemasangan DUB-E130 selesai, LED LINK (lampu di bagian kanan atas port Ethernet RJ-45) harus berwarna hijau solid, menunjukkan koneksi fisik yang baik antara DUB-E130 dan jaringan, dan akan berkedip. saat data sedang dikirim atau diterima Lampu Kecepatan Sambungan (lampu di kiri atas port Ethernet RJ-45) akan menyala oranye solid untuk menunjukkan koneksi Gigabit, atau tetap tidak menyala untuk menunjukkan koneksi 10/100 Mbps.
Page 29
DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: 0800-14014-97 (Layanan Bebas Pulsa) Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Pertanyaan Umum: sales@id.dlink.com Bantuan Teknis: support@id.dlink.com Website : http://www.dlink.co.id...