Page 1
Regulation WI-SA CONTROL UNIT USER MENU ERSION Electronic regulation unit TECHNICAL MANUAL...
Page 3
SAFETY WARNINGS SAFETY WARNINGS DISPOSAL Carefully read this booklet before starting and/or using the According to the provisions of the following appliance and keep it in an easily accessible place . European directives 2011/65/EU, 2012/19/EU, and 2003/108/CE, concerning the restriction Contact the manufacturer's technical office at the numbers of the use of certain hazardous substances in indicated at the back of this booklet for consultancy or...
CONTENTS Page Description Presentation General description Summary overview of the screenshot Functional overview of the screenshot Actions on the menus i - INFO Menu screenshot 0 - Main screenshot 1 - general On-O screenshot (in the event of multi-systems) 2 - System/Zone Menu Screenshot 3 - Settings Menu Screenshot Troubleshooting PRESENTATION...
ENERAL DESCRIPTION The control unit is structured in two "access levels": • “basic”: the user can enter the desired temperature values, daily and weekly operating time slots, etc. The data entered are essential for the control unit to meet the user's requirements. •...
SUMMARY OVERVIEW OF THE SCREENSHOT 2.1.1 SYSTEM/ZONE STATUS SYSTEM STATUS MAIN GENERAL ON/OFF 2.2.1 SYSTEM/ZONE SET SET VALUES SYSTEM/ZONE 2.3.1 SYSTEM/ZONE READOUTS READOUTS MENU 2.4.1 SYSTEMS ZONE PROGRAM PROGRAMMING 3.1.1 SET SEASON SEASON 3.2.1 SET DATE-TIME DATE-TIME 3.3.1 SET HOLIDAYS HOLIDAYS SETTINGS MENU...
Page 7
2.1.1.1 ZONE STATUS 2.2.1.1.1 2.2.1.1 PARALLEL SHIFTING DIGITAL INPUTS 2.2.1.2 ZONE SET VALUES 2.2.1.3 AHU SET VALUE 2.2.1.4.2 2.3.1.4.1.1 2.2.1.4 TEMPERATURE READINGS Ux-xx Ux-xx GEN. CONFIG. 2.3.1.4.1.2 FAN READINGS 2.3.1.1 SYSTEM READOUTS 2.3.1.4.1.3 DEFROSTING READINGS 2.3.1.2 ZONE READOUTS 2.3.1.4.1.4 DA PARAMET. READINGS 2.3.1.3 AHU READOUTS 2.3.1.4.1.5...
FUNCTIONAL OVERVIEW OF THE SCREENSHOT THIS IS THE SCREENSHOT TO REFER TO... EInfo: Address:1 INFORMATION ON: Ident:001 Type of Hardware, board address, type of program, Board:UC2 Device:WI-SA program version. Rel: X.X.X Design Release: <MM-YYYY> DISPLAY THE MAIN SCREENSHOT Program version, Season, General Activation, Date.
Page 9
[SET SYST-ZONE] MODIFY SYSTEM, ZONE AND AHU PARAMETERS Set system and zone values SET VALUES 2.2.1 ────────────────────── SYS[1] N°:02 Zones * UxBUS_xx ────────────────────── Modify system & Zone Set values SYS[1] Set-Sum MODIFIED PARALLEL SHIFTING This parameter manages the shift that can be introduced in the Parall shift: 0.0°C system delivery temperature calculation obtained through the 2.2.1.1...
Page 10
UxBUS_01 UC11 FAN READINGS for selected Ux: Fans Readings rpm Room: Rotation speed for supply air fan. rpm Room:00000 rpm Exhaust: Rotation speed for exhaust air fan. 2.2.1.4.1.2 rpm Exhaust:00000 UxBUS_01 UC11 DEFROSTING READINGS for selected Ux: Reading defrost Defrost ON/O : It shows the defrosting status Defrost ON/Off: Num.
Page 11
READ SYSTEM PARAMETERS SYST[1] │ ───────────┼────────── Mix: Mixing valve activation percentage │ Mix: 087% Ext: External temperature │ Ext: 27.6 2.3.1.1 │ Del:18.2 Del: Delivery Temperature │ Calc:20.0 Calc: Calculated Delivery Temperature ─────┬─────┼────────── System pump activation status 09:10│Floor│ Energy source (boiler-chiller) READ ZONE PARAMETERS ZONE 1 Zone status: O / On / Pgm / Pgm-Man;...
Page 12
UxBUS_01 UC11 DA PARAMETERES READINGS for selected Ux: Parameters Readings Superheat Temp: Overheating temperature Superheat Temp: 00.0 ° c H2O P Pos.Valv.: Position of the water valve for the pre-treatment 2.3.1.4.1.4 H2O P Pos.Valv.: 100% coil H2O C Pos.Valv.: 100% H2O C Pos.Valv.: Position of the water valve of the condensation coil UxBUS_01...
Page 13
ZONE 1 ASSOCIATE A PROGRAM TO MO:Std TU:Std WE:Std 2.4.1.1.1.2 THE DAYS OF THE WEEK TH:Std FR:Std SA:Fer SU:Fes 2.4.1.2.1.2 2.4.1.3.1.2 Copy a weekly program ────────────────────── Associate a program 2.4.1.4.1.2 To a day of the week SYS[1] ECO NO SET THE TIMESLOTS FOR ECONOMY MODE ON THE │FROM │TO │05.0 SELECTED SYSTEM...
Page 14
SET HOLIDAYS ] SET A PERIOD WHEN THE SYSTEM MUST REMAIN OFF E.G.: HOLIDAYS Set holidays Holiday Timer HOLIDAYS 3.3.1 ────────────────── Enable From:24 December 2010 To:05 January 2011 ────────────────────── Set holidays timer [TECHNICAL MENU] MODIFY SYSTEM NAMES OR FUNCTIONAL PARAMETERS Access TECHNICAL menu <UM>...
Page 15
SYS[1] Climate MODIFY SYSTEM PARAMETERS ────────────────────── Modify system name Type:External/Room Modify settings: Season:Win + Sum: Climate ────────────────────── Climate and season Winter climate Summer climate SYS[1] WinComp Adjustment ────────────────────── Type of structure (delta structure) TExt:-05.0 20.0 Dynamic compensation TDel:45.0 22.0 ────────────────────── Winter compensation curve SYS[1] SumComp...
ACTIONS ON THE MENUS In the following pages are described all the user menus. The screenshot is presented with a brief description of its features and symbols. XAMPLE / 2.2 S / 2.2.1 S DDRESS YSTEM YSTEM ALUES 2.2.1.2 Z ALUES CREENSHOT ZONE 1...
By pressing ESC+DOWN simultaneously, you can assess the EInfo: Address:1 general information menu. Ident:001 Board:SN Device:WI-SA In this section you can view in succession: Rel: X.X.X Address :Plan address. Release: <DD-MM-YYYY> Ident : Supervisor address. Device : Name of the controller category.
Page 18
ENERAL FF SCREENSHOT GEN.ON-OFF: ────────────────────── ────────────────────── Activation Off-On General Warning! This screenshot is displayed only if the control Table of variables unit manages more than one mixing system. No. Description General system status On: implies the activation of all the functions according to the settings of the various systems and zones con gured.
Page 19
YSTEM ENU SCREENSHOT Table of movements <<SYST-ZONE MENU>> Button Screenshot MAIN GENERAL ON-OFF System Zone Menu SYSTEM/ZONE STATUS SETTINGS Through menu 2 “System/Zone Menu” you can: menu 2.1 = de ne the system operating status (On/O ) and of the zone it belongs to (O /Del/Pgm). menu 2.2 = modify operating parameters that characterise the system and the zones (if set to Manual - MAN).
Page 20
/ 2.1 S DDRESS YSTEM YSTEM TATUS 2.1.1 YSTEM TATUS CREENSHOT This screenshot allows de ning the operating status (On or O ) SYSTEM STATUS 01 of the displayed system (e.g.: SYS[1]). ────────────────────── If the control unit manages more than one system, the SYS[1] No:08 Zone screenshot pertaining to the configured systems will be...
Page 21
DDRESS YSTEM YSTEM ONE SET SCREENSHOT Menu 2.2 “System/Zone Set” allows modifying the operating [SET SYST-ZONE] parameters that characterise the system and the zones. System variations: you can set the variation to introduce in the system delivery temperature calculation (parallel shift). Set system and Zone values Zone variations: if the zone operates in Manual mode, you can...
Page 22
/ 2.2 S / 2.2.1 S / 2.2.1.1 P DDRESS YSTEM YSTEM ALUES ARALLEL HIFTING 2.2.1.1.1 D IGITAL NPUT CREENSHOT Type of signal You can de ne the meaning of each of the 4 digital inputs on Wi-M1 digital input the WI-M1 board.
Page 23
/ 2.2 S / 2.2.1 S DDRESS YSTEM YSTEM ALUES 2.2.1.2 AHU S ALUES CREENSHOT AHU[1] Set AHU Table of variables ────────────────────── Act.Sum:No Act.Win:No No. Description Integr. diff:03.0°C Summer/Winter Integration Activation Neutral air :22.0°C CO2:30% Di erential for the integration activation ──────────────────────...
DDRESS YSTEM YSTEM EADOUT CREENSHOT Table of movements [SYST-ZONE READOUTS] Button Screenshot MAIN SYSTEM/ZONE SET Measured Syst/Zone values readoutS 2.3.1 READOUTS PROGRAMMING Menu 2.3 “System/Zone Readouts” allows reading all the operating values detected by the various systems and zones correlated to them.
Page 25
/ 2.3 S / 2.3.1 R DDRESS YSTEM YSTEM EADOUTS EADOUTS 2.3.1.2 ONE READOUT SCREENSHOT ZONE 1 No. Description Dehumidi cation Pump in operation 25.0 Zone alarm active Zone status ─────┬───┬───┬──────── 08:47│ │ │Wi-WT = On = Programming = Manual programming Table of movements Integration in operation Button...
Page 26
/ 2.3 S / 2.3.1 R DDRESS YSTEM YSTEM EADOUTS EADOUTS 2.3.1.3 AHU R EADOUT CREENSHOT AHU[1] AHU Readouts Table of movements ────────────────────── Button Screenshot En.Mix:No Del:53.7°C Out:00.0V 2.3.1 READOUTS Calc:22.0°C Mix:000 % En.CO2:No QA-Bad:No Description CO2: % Set:30.0% Mixing calibration enabled Value detected by the duct sensor Table of variables Calculated mixing temperature...
Page 27
/ 2.3 S / 2.3.1 R / 2.3.1.4 U BUS_ DDRESS YSTEM YSTEM EADOUTS EADOUTS 2.3.1.4.1.2 BUS_ EADINGS CREENSHOT UxBUS_01 UC11 Table of movements Fans Readings Button Screenshot rpm Room:00000 rpm Exhaust:00000 2.3.1.4 UxBUS_xx 2.3.1.4.1.1 TEMPERATURE READINGS 2.3.1.4.1.3 DEFROST READINGS Table of variables No.
Page 28
/ 2.3 S / 2.3.1 R / 2.3.1.4 U BUS_ DDRESS YSTEM YSTEM EADOUTS EADOUTS 2.3.1.4.1.6 BUS_ ENERAL EADINGS CREENSHOT UxBUS_01 UC11 Table of variables Reading info No. Description ID UxBUS:09 - Modbus Modbus net index. Model:- Rel:xxx Model Rev:0000 Software version installed Software revision installed Table of movements...
Page 29
/ 2.4 S / 2.4.1 P DDRESS YSTEM YSTEM ROGRAM ROGRAMMING 2.4.1.1 2.4.1.5 EMPERATURE CREENSHOT YSTEM CONOMY CRENNSHOT 2.4.1.6 BUS_ CONOMY CREENSHOT EHUMIDIFICATION SCREENSHOT 2.4.1.2 2.4.1.7 AUX 1 S UMIDIFICATION SCREENSHOT CREENSHOT 2.4.1.3 2.4.1.8 AUX 2 S ENTILATION CREENSHOT CREENSHOT 2.4.1.4 IR RENEWAL CREENSHOT...
Page 30
/ 2.4 S / 2.4.1 P / 2.4.1. YSTEM YSTEM ROGRAM ROGRAMMING ADDRESS 2.4.1. .1 T YPE OF PROGRAM EEKLY 2.4.1.x.1.1 T YPE OF ROGRAM SCREENSHOT From To From To 27.0 27.0 Tmp│07:30│12:00│25.0 Tmp│07:30│12:00│25.0 Tmp│07:30│12:00│25.0 Tmp│07:30│12:00│25.0 Sum│13:00│17:00│24.0 Sum│13:00│17:00│24.0 Sum│13:00│17:00│24.0 Std│19:00│22:30│26.0 │...
Page 31
Warning! Once the functions to be programmed in the previous menu U n l i ke fo r te m p e rat u re a n d d e h u m i d i f i c at i o n / (e.g.: temperature) have been de ned, you can customise the programs: Humidification, ventilation and renewal only require...
Page 32
Program setting example Setting a program with temperature timeslots. From 00.0 Dehumidi cation, ventilation and air renewal selected in Tmp│00:00│00:00│00.0 Tmp p Win│00:00│00:00│00.0 the previous menu 2.4.1.1 “Temperature / Dehumidi cation Std│00:00│00:00│00.0 / Ventilation / Air renewal must be set the same way. │...
Page 33
/ 2.4 S / 2.4.1 P / 2.4.1. YSTEM YSTEM ROGRAM ROGRAMMING DDRESS 2.4.1. .1 T YPE OF PROGRAM EEKLY 2.4.1.x.1.2 W EEKLY SCREENSHOT TEMPERATURE Modify system and zone set values AHU 1 AHU 1 MO:Std TU:Std WE:Std MO:Std TU:Std WE:Std TH:Std FR:Std SA:Fer SU:Fes ──────────────────────...
Page 34
Example of weekly assignment From 18.0 Tmp│06:00│12:00│22.0 Win│13:00│17:00│20.0 Std│19:00│22:30│21.0 │ │ │ ────────────────────── Program timeslots Progr. Monday From 18.0 Tmp│08:00│12:00│20.0 Tuesday Win│13:00│18:00│20.0 Fer│00:00│00:00│20.0 Wednesday │ │ │ ────────────────────── Thursday Program timeslots Friday Saturday From 18.0 Tmp│10:00│16:00│20.0 Sunday Win│00:00│00:00│20.0 Fes│00:00│00:00│20.0 │ │...
Page 35
/ 2.4 S / 2.4.1 P / 2.4.1. DDRESS YSTEM YSTEM ROGRAM ROGRAMMING 2.4.1.x YPE OF ROGRAM SCREENSHOT SYS[1] ECO NO │FROM │TO │05.0 SYS│07:30│12:00│ ECO│13:00│17:00│ │19:00│22:30│ ────────────────────── Program timeslots SYSTEM AHU[1] │FROM │TO │ AHU│07:30│12:00│ 20 ECO│13:00│17:00│ 50 │19:00│22:30│ 30 ──────────────────────...
Page 36
Example of weekly assignment From 27.0 Tmp│06:00│12:00│26.0 Sum│13:00│18:00│24.0 Temperature Std│19:00│22:30│25.0 │ │ │ ────────────────────── Program timeslots Economy 27 °C 26°C Economy 25°C Comfort Comfort 24°C Comfort Time 22:30 00:00 06:00 12:00 13:00 18:00 19:00 24:00 From DeH│06:00│12:15│55 Sum│14:00│17:00│60 Relative humidity Std│20:45│23:30│65 │...
Page 37
ECO Y System delivery water temperature │FROM │TO │03.0 SYS│08:30│11:30│ ECO│13:00│17:00│ Calculated temperature on the climatic curve │21:00│23:30│ Delivery water temp. with 3°C adjustment ────────────────────── Program timeslots * SUMMER EXAMPLE 22 °C 20 °C 18 °C 16 °C Comfort Economy 14 °C Economy Comfort...
Page 38
Example of manual operation (summer) 2.2.1.2 2.4.1.X.1.1 3.4.1.1.1.2.4 ZONE SET VALUES TYPE OF PROGRAM ADJUSTMENT ZONA 1 Set Sum Val From XX.X SYS[1]Adjustment ────────────────────── Tmp│06:00│12:00│XX.X ────────────────────── 22.0 Sum│13:00│18:00│XX.X <<Pgm/Man>> tmp Std│19:00│22:30│XX.X Summer: │ │ │ Winter: -2.0 ────────────────────── ────────────────────── ────────────────────── Setting 24h manual Program timeslots Eco.
Page 39
Example of weekly assignment In the kitchen (zone 1) with the following Comfort set: EXAMPLE OF A STD (STANDARD) PROGRAM From MONDAY to FRIDAY: temperature 22°C temperature between 06:00 ant 12:00 From 18.0 “Economy” 20°C temperature between 13:00 ant 18:00 Tmp│06:00│12:00│22.0 temperature Win│13:00│18:00│20.0...
Page 40
ETTINGS CREENSHOT Table of movements << SETTINGS >> Button Screenshot MAIN SYSTEM/ZONE MENU Technical Menu SET SEASON MAIN Through menu 3 “Settings menu” you can: menu 3.1 = Change season (SUMMER or WINTER) menu 3.2 = Change/set the date and time menu 3.3 = Set a time range within which the system shall remain o (for examples during holidays) menu 3.4 = Change the system name (e.g., System 1 becomes: oor1), and zones (e.g.: Zone 1 becomes: Kitchen), and dehumidi ers or modify the system settings...
Page 41
/ 3.1 S / 3.1.1 S DDRESS ETTINGS EASON EASON 3.1.1.1 Automatic/Manual Season Table of movements Automatic Season Button Screenshot ────────────────────── Auto 3.1.1 SEASON Set change:22.0 °C Sampling:030 sec Neutral Temp:1.0 °C ────────────────────── Change mode Table of variables No. Description Set Auto/Manual Season External temperature value that determines the The Man/Auto Freehold allows changing the season as follows:...
/ 3.2 S DDRESS ETTINGS 3.2.1 CREENSHOT Table of movements -hh- -mm- Button Screenshot -dd--MM- -YY- SET DATE/TIME 2016 ────────────────────── Table of variables Modify date values hh-mm dd-MM-YYY No. Description Hour value Minute value The "DATE/TIME" screenshot allows changing the date and time con gured in the control unit.
Page 43
/ 3.4 T DDRESS ETTINGS ECHNICAL 3.4.1 ASSWORD CREENSHOT Table of movements <Technical Menu> Button Screenshot ────────────────────── TECHNICAL MENU 0000 MT: UM:↔ ────────────────────── Set password x Table of variables access technical menu No. Description Numerical eld from entering the password [0123] By entering the correct password in the "TECHNICAL MENU"...
Page 44
/ 3.4 T / 3.4.1 P / 3.4.1.1 M / 3.4.1.1.1 S DDRESS ETTINGS ECHNICAL ASSWORD YSTEM 3.4.1.1.1.2 S ETTINGS CREENSHOT Table of movements SYS[1] ────────────────────── Button Screenshot Settings 3.4.1.1.1 SYSTEM ────────────────────── Definition of parameters for mixing In the event of multisystems, you must select the system on which to modify the parameters.
Page 45
/ 3.4 T / 3.4.1 P / 3.4.1.1 M / 3.4.1.1.1 S ETTINGS ECHNICAL ASSWORD YSTEM DDRESS 3.4.1.1.1.2 S ETTINGS 3.4.1.1.1.2.2 INTER OMPENSATION CREENSHOT Table of movements SYS[1] WinComp Button Screenshot ────────────────────── 3.4.1.1.1.2.1 CLIMATE TExt:-05.0 20.0 TDel:45.0 22.0 ────────────────────── 3.4.1.1.1.2 SETTINGS Winter Compensation Curve 3.4.1.1.1.2.3 SUMMER COMPENSATION...
Page 46
/ 3.4 T / 3.4.1 P / 3.4.1.1 M / 3.4.1.1.1 S ETTINGS ECHNICAL ASSWORD YSTEM DDRESS 3.4.1.1.1.2 S ETTINGS 3.4.1.1.1.2.4 DJUSTMENT CREENSHOT Table of movements SYS[1]Adjustment 01 Button Screenshot ────────────────────── <<Pgm/Man>> tmp 3.4.1.1.1.2.3 SUMMER COMPENSATION Summer: Winter: -2.0 ────────────────────── 3.4.1.1.1.2 SETTINGS Eco.
Page 47
/ 3.4 T / 3.4.1 P / 3.4.1.1 M / 3.4.1.1.1 S ETTINGS ECHNICAL ASSWORD YSTEM DDRESS 3.4.1.1.1.2 S ETTINGS 3.4.1.1.1.2.6 YNAMIC OMPENSATION CREENSHOT SYS[1] DynComp ────────────────────── Enable:Yes Pilot:01 KDSum:3 KDWin:03 TMin:10.0 TMax:50.0 ────────────────────── Room dynamic compensation Table of variables Table of movements No.
Page 48
/ 3.4 T / 3.4.1 P / 3.4.1.1 M DDRESS ETTINGS ECHNICAL ASSWORD 3.4.1.1.2 Z CREENSHOT Table of movements ZONE Name Button Screenshot Z O N E 3.4.1.1 MAIN Table of variables No. Description Alphanumerical elds of the zone names This section allows modifying the name (max 6 characters) of the zone.
TROUBLESHOOTING The red backlight on the "Alarm" button indicates that the control unit has detected a system failure or malfunction. To display them, press the "Alarm" button: once pressed, the screenshot will display all the information regarding the error. In the event of several errors, you can scroll through them using the UP-DOWN buttons.
Page 50
6) SYSTEM ALARM — EXTERNAL SENSOR: ────────────────────── This error occurs when the control unit does not detect the external temperature signal. NB: all EXTERNAL TEMPERATURE the systems continue to operate, considering, during winter mode, the external temperature value set to +5°C and the maximum set to +30°C 7) SYSTEM ALARM —...
Page 51
14) UxBUS UNIT ALARM: OFF-LINE UxBUS-xx In the event of failed communication, a bell will appear next to the UxBUS-xx unit (provided ────────────────────── that it is con gured) UC-11:-No UC-31:-No UC-12:-No UC-32:-No YES = UxBUS OFFLINE UC-21:-No UC-41: Yes -YES = UxBUS ONLINE UC-22:-No UC-42:-No -NO = UxBUS not con gured...
Page 52
17) UxBUS BLOCK ALARM: Supply sensor: Failure of the ow sensor (NTC1 sensor). Errors/Faults UC- 0 ────────────────────── Evaporation sensor: Failure of the evaporator sensor Supply sensor:- (NTC2 sensor). Evaporation sensor:- Undercool. sensor:- Undercool. sensor: Failure of the subcooling sensor C2 Overheating sensor:- (NTC6 sensor).
Need help?
Do you have a question about the WI-SA and is the answer not in the manual?
Questions and answers