1. Manuals
  2. Brands
  3. Gazer Manuals
  4. Automobile Electronics
  5. PA40R
  6. User manual

Gazer PA40R User Manual

Parking assistance system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
PARKING ASSISTANCE SYSTEM
Gazer PA40R/PA45R
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PA40R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gazer PA40R

Summary of Contents for Gazer PA40R

  • Page 1 PARKING ASSISTANCE SYSTEM Gazer PA40R/PA45R USER MANUAL...
  • Page 3 User manual ..............................................4-17 Руководство пользователя ......................................... 18-31 Посібник користувача ..........................................32-45...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Usage precautions ................................5 Equipment ................................... 6 General information ................................7 Usage specifications ................................8 Operating recommendations ..............................10 Connection diagram ................................11 Installation recommendations ............................... 12 System adjustment ................................16 Problems and troubleshooting ............................... 17...

  • Page 5: En Usage Precautions

    Usage precautions Congratulations on purchasing the Gazer PA40R/PA45R parking system. Before using the system, please read this manual carefully. Usage precautions In order to avoid loss of warranty service for your car, please contact the specialists of the service station, where your car is serviced, for installation and connection of the system.

  • Page 6: Equipment

    2 sets of spacer rings* and sensors connection 3° spacer rings* 4 ultrasonic sensors Loudspeaker Loudspeaker/Screen Cutter for internal installation** extension cord (8 meters) Installation kit Marking ruler User’s manual Warranty card * For model PA40R ** For model PA45R...

  • Page 7: General Information

    The warning system is built according to an intuitive, optimal for perception scheme. Hazard warning signals are broadcast through a loudspeaker or an optional monitor. • For more accurate distance to the obstacle and its location judgement, the system supports the connection of the optional Gazer PAD20 display. •...

  • Page 8: Usage Specifications

    Usage specifications • The parking system turns on after shifting the reverse gear. • At the moment when the parking system is turned on, the warning speaker will emit a short beep, which means that the system speaker is working and the system is successfully activated. After turning on, a self-test of the device is performed.
  • Page 9 Usage specifications The parking system has 5 static and one dynamic zones. Detection of obstacles occurs according to the following algorithm: • If the object is in the dynamic zone and approaches the car – the system detects it and warns the driver with sound signals. •...

  • Page 10: Operating Recommendations

    Operating recommendations • After installation, test the system and ensure that each sensor operates correctly before using the parking assistant. • In difficult weather conditions (heavy rain, snow, icing), a layer of dirt or ice may form on the sensors, which may lead to malfunction of the parking assistant.

  • Page 11: Connection Diagram

    Connection diagram Ultrasonic sensors Black GND Red ACC +12V Power supply and data Orange Reverse exchange plug Programming switches block Central Block Remote loudspeaker Loudspeaker extension cord...

  • Page 12: Installation Recommendations

    With standard settings, the height of the sensors is 50-60 cm. The height of the installation can also be 40-50 cm or 60-70 cm, these parameters can be adjusted with an optional programmer Gazer PAC30 and specialized software, separately for each sensor.
  • Page 13 Please note that the sensor working surface must be at an angle of 90° thus to the ground surface. • For PA40R systems, use spacer rings to compensate the bumper tilt angle. • For correct installation of sensors thrust to the horizon, follow the marks on the sensor body. On the spacer ring, there is a dot indicating the top of the sensor.
  • Page 14 Installation recommendations The procedure for connecting the sensors can be changed using an optional programming tool Gazer PAC30 and specialized software. • Secure the wiring with plastic ties. • Avoid hard tightening of the wires. • Avoid high current, surge and high voltage cables when laying the wiring. To ensure the integrity of the wiring should also avoid the heated and moving parts of the car.
  • Page 15 To adjust the system using the programmer tool Gazer PAC30 you need: • Connect the wiring of the programmer to the connector on the body of the central unit.

  • Page 16: System Adjustment

    System adjustment Adjusting the bumper curvature compensation: Adjusting the interval between the sensors: DIP 1 DIP 4 DIP 5 D 1-2 D 2-3 D 3-4 Down 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm Down Down 40 cm 40 cm 40 cm 5 cm 0 cm...

  • Page 17: Problems And Troubleshooting

    Make sure that the sensors are not mounted upside down or to the side. If there are any problems that are not described in the user’s guide, contact the Gazer contact center via the feedback form on the website www.gazer.com or by calling the hotline +44 203 137 35 63.
  • Page 18 Содержание Меры предосторожности ..............................19 Комплектация ..................................20 Общая информация ................................21 Особенности использования ..............................22 Рекомендации по эксплуатации ............................24 Схема подключения ................................25 Рекомендации по установке ..............................26 Настройка системы ................................30 Проблемы и методы их устранения ............................31...

  • Page 19: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Поздравляем Вас с приобретением парковочной системы Gazer PA40R/PA45R. Перед использованием системы, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Меры предосторожности Во избежание потери гарантийного обслуживания на Ваш автомобиль, для установки и подключения системы, пожалуйста, обратитесь к специалистам СТО, на котором производится обслуживание Вашего автомобиля.

  • Page 20: Ru Комплектация

    2х комплекта проставочных питания и датчиков датчика с проставочными колец* кольцами 3°* 4х ультразвуковых датчика Динамик Удлинитель динамика/ Фреза для внутренней установки** монитора (8 метров) Комплект для установки Разметочная линейка Руководство пользователя Гарантийный талон * Для модели PA40R ** Для модели PA45R...

  • Page 21: Общая Информация

    Общая информация • Парковочная система Gazer PA40R/PA45R состоит из ультразвуковых датчиков, которые устанавливаются в заднем бампере автомобиля, центрального блока, предупредительного динамика и проводки для подключения. Специальный интеллектуальный алгоритм работы датчиков на основе тригонометрических уравнений позволяет максимально точно определить расстояние до препятствий, определить «уровень земли», работать без ложных срабатываний при любой...

  • Page 22: Особенности Использования

    Особенности использования • Парковочная система начинает работу после включения задней передачи. • В момент включения парковочной системы предупреждающий динамик издаст короткий звуковой сигнал, который означает, что динамик системы исправен и система успешно активирована. После включения, следует самопроверка устройства. Если по результатам проверки все узлы и датчики системы находятся в...
  • Page 23 Особенности использования Парковочная система обладает 5-ю статическими и одной динамической зонами. Детектирование препятствий происходит по следующему алгоритму: • Если объект находится в динамической зоне и приближается к автомобилю – система детектирует его и предупреждает водителя звуковыми сигналами. • Если препятствие находится в динамической зоне и перестает приближаться...

  • Page 24: Рекомендации По Эксплуатации

    Рекомендации по эксплуатации • После установки протестируйте систему и убедитесь в корректной работе каждого датчика перед использованием парковочного ассистента. • При сложных погодных условиях (сильный дождь, снег, обледенение) на датчиках может образовываться слой грязи или льда, что может привести к некорректной работе парковочного ассистента. •...

  • Page 25: Схема Подключения

    Схема подключения Ультразвуковой датчик Разъем подключения питания и обмена данными Блок программирующих переключателей Центральный блок Выносной динамик Удлинитель динамика...

  • Page 26: Рекомендации По Установке

    отверстий воспользуйтесь маркировочной линейкой, идущей в комплекте с системой. • При стандартных настройках, высота установки датчиков 50-60 см. Высота установки также может быть 40-50 см или 60-70 см, эти параметры можно настроить с помощью опционального программатора Gazer PAC30 и специализированного ПО, отдельно для каждого датчика.
  • Page 27 Примите во внимание, что рабочая поверхность датчика должна располагаться под углом 90° по отношению к поверхности земли. • Для систем PA40R используйте проставочные кольца для компенсации угла наклона бампера. • Для правильной установки датчиков относительно горизонта ориентируйтесь по меткам на корпусе датчика. На...
  • Page 28 Рекомендации по установке Порядок подключения датчиков можно изменить, используя опциональный программатор Gazer PAC30 и специализированное ПО. • Закрепляйте проводку с помощью пластиковых стяжек. • Избегайте сильного натяжения проводов. • При прокладывании проводки избегайте импульсных и высоковольтных кабелей. Для обеспечения целостности проводки...
  • Page 29 зированного ПО. Для настойки параметров системы с помощью • С помощью блока DIP переключателей. блока переключателей переводите Для настройки системы с помощью программатора Gazer PAC30 необходимо: миниатюрные переключатели в положение вверх или вниз в зависимости от требуемой • Подключить проводку программатора...

  • Page 30: Настройка Системы

    Настройка системы Настройка компенсации кривизны бампера: Настройка расстояния между датчиками: DIP 1 DIP 4 DIP 5 D 1-2 D 2-3 D 3-4 Вниз 0 см 0 см 0 см 0 см Вниз Вниз 40 см 40 см 40 см Вверх 5 см...

  • Page 31: Проблемы И Методы Их Устранения

    Убедитесь, что датчики установлены не в перевернутом положении или в сторону. При возникновении проблем, которые не описаны в руководстве пользователя, обратитесь за помощью в контактный центр Gazer через форму обратной связи на сайте www.gazer.com либо по телефону горячей линии 8 800 301 52 30. Внимание! Неправильное...
  • Page 32 Зміст Застереження ..................................33 Комплектація ..................................34 Загальна інформація ................................35 Особливості використання ..............................36 Рекомендації по експлуатації ............................... 38 Схема підключення ................................39 Рекомендації по встановленню ............................40 Налаштування системи ................................ 44 Проблеми і методи їх усунення ............................45...

  • Page 33: Застереження

    Застереження Вітаємо Вас з придбанням паркувальної системи Gazer PA40R/PA45R. Перед використанням системи, будь ласка, уважно ознайомтеся з цим посібником. Запобіжні заходи: Щоб уникнути втрати гарантійного обслуговування на Ваш автомобіль, для встановлення і підключення системи, будь ласка, зверніться до фахівців СТО, на якому проводиться обслуговування Вашого автомобіля.

  • Page 34: Комплектація

    живлення і датчиків датчика з проставочними кілець* кільцями 3°* 4х ультразвукових Динамік Подовжувач динаміка/ Фреза датчика для внутрішнього монітора (8 метрів) встановлення ** Комплект для встановлення Розмічувальна лінійка Посібник користувача Гарантійний талон * Для моделі PA40R ** Для моделі PA45R...

  • Page 35: Ua Загальна Інформація

    Для більш точної оцінки відстані до перешкоди і її місцезнаходження система підтримує підключення опціонального дисплея Gazer PAD20. • Паркувальна система PA40R/PA45R має можливість підключення до дзеркал серій MU\MM\MUR\MMR для графічного відображення відстані до перешкод, а також підтримує підключення передньої паркувальної системи Gazer PA40F або Gazer PA45F за допомогою опціонального кабелю Gazer PAC10.

  • Page 36: Особливості Використання

    Особливості використання • Паркувальна система починає роботу після включення задньої передачі. • У момент включення паркувальної системи попереджуючий динамік видасть короткий звуковий сигнал, який означає, що динамік системи справний і система успішно активована. Після включення, слідує самоперевірка пристрою. Якщо за результатами перевірки всі вузли і датчики системи знаходяться в...
  • Page 37 Особливості використання Паркувальна система має 5 статичних і одну динамічну зону. Детектування перешкод відбувається за наступним алгоритмом: • Якщо об’єкт знаходиться в динамічній зоні і наближається до автомобіля – система детектує його і попереджає водія звуковими сигналами. • Якщо перешкода знаходиться в динамічній зоні і перестає наближатися до...

  • Page 38: Рекомендації По Експлуатації

    Рекомендації по експлуатації • Після встановлення протестуйте систему і переконайтеся в коректній роботі кожного датчика перед використанням паркувального асистента. • При складних погодних умовах (сильний дощ, сніг, обмерзання) на датчиках може утворюватися шар бруду або льоду, що може привести до некоректної роботи паркувального асистента. •...

  • Page 39: Схема Підключення

    Схема підключення Ультразвуковий датчик Роз’єм підключення живлення і обміну даними Блок програмуючих перемикачів Центральний блок Виносний динамік Подовжувач динаміка...

  • Page 40: Рекомендації По Встановленню

    скористайтеся маркувальною лінійкою, що йде в комплекті з системою. • При стандартних налаштуваннях, висота встановлення датчиків 50-60 см. Висота встановлення також може бути 40-50 см або 60-70 см, ці параметри можна налаштувати за допомогою опціонального програматора Gazer PAC30 і спеціалізованого ПЗ, окремо для кожного датчика.
  • Page 41 Візьміть до уваги, що робоча поверхня датчика повинна розташовуватися під кутом 90° по відношенню до поверхні землі. • Для систем PA40R використовуйте проставочні кільця для компенсації кута нахилу бампера. • Для правильного встановлення датчиків відносно горизонту орієнтуйтеся по мітках на корпусі датчика. На проставочному...
  • Page 42 Рекомендації по встановленню Порядок підключення датчиків можна змінити, використовуючи опціональний програматор Gazer PAC30 і спеціалізоване ПЗ. • Закріплюйте проводку за допомогою пластикових стяжок. • Уникайте сильного натягування проводів. • Під час прокладання проводки уникайте сильнострумних, імпульсних і високовольтних кабелів. Для забезпечення цілісності...
  • Page 43 За допомогою опціонального програматора Gazer PAC30 DIP перемикачів і спеціалізованого ПЗ. Для налаштування параметрів системи за • За допомогою блоку DIP перемикачів. допомогою блоку DIP перемикачів переводьте Для налаштування системи за допомогою програматора Gazer PAC30 мініатюрні перемикачі в положення вгору необхідно: або вниз у залежності...

  • Page 44: Налаштування Системи

    Налаштування системи Налаштування корекції кривизни бампера: Налаштування відстані між датчиками: DIP 1 DIP 4 DIP 5 D 1-2 D 2-3 D 3-4 Вниз 0 см 0 см 0 см 0 см Вниз Вниз 40 см 40 см 40 см Вгору 5 см...

  • Page 45: Проблеми І Методи Їх Усунення

    Переконайтеся, що датчики встановлені не в перевернутому положенні чи в сторону. При виникненні проблем, які не описані в посібнику користувача, зверніться за допомогою до контактного центру Gazer через форму зворотного зв’язку на сайті www.gazer.com або за телефоном гарячої лінії 0 800 30 15 30 (дзвінки безкоштовні в межах України). Увага! Неправильне...
  • Page 48 www.gazer.com...

This manual is also suitable for:

Pa45r

Table of Contents