LG BP440 Simple Manual

Network 3D
Blu-ray Disc™ /
DVD Player
FRANÇAIS | MANUEL Simplifié
BP440
Pour connaître les instructions des fonctionnalités
avancées, visitez le site http://www.lg.com et
téléchargez le manuel d'utilisation. Il est possible
qu'une partie du contenu de ce manuel diffère de votre
lecteur.
PORTUGUÊS | MANUAL SIMPLES
Para visualizar instruções sobre funcionalidades
ENGLISH | SIMPLE MANUAL avançadas, visite http://www.lg.com e transfira o
Manual do Proprietário. Alguns conteúdos presentes
To view the instructions of advanced features,
neste manual podem não ter correspondência com a
visit http://www.lg.com and then download Owner's
unidade.
Manual. Some of the content in this manual may differ
from your unit.
HDMI Cable
BP440-P.BGHALLK_SIM_MFL68102321.indd 1
TV Connection (HDMI OUT)
Raccordement télé (HDMI OUT) / Ligação à TV (Saída HDMI)
TV
www.lg.com
Using HOME menu
Utilisation du menu ACCUEIL / Utilizar o menu de INÍCIO
a b c
Displays SmartShare menu. /
a Affiche le menu de partage intelligent. /
Exibe o menu SmartShare.
Displays the Premium Home screen. /
b Permet d'afficher l'écran d'accueil Premium. /
Exibir o écran inicial do Premium.
Adjusts the system settings. /
c Donne accès à la configuration du système. /
Ajusta as configurações do sistema.
Wired Network Connection
Connexion à un réseau filaire / Ligação à rede com fios
Cable Modem
Modem par câble
Kabelski modem
Access Point
Point d'accès
Ponto de Acesso
Disc, Data Playback
Lecture de disques, de données / Disco, Reprodução de Dados
a
Device that support MTP /
Appareil compatible MTP /
Dispositivo com suporte
MTP
b
Displays all linked devices. /
Affiche la liste des périphériques connectés. /
Exibe todos os dispositivos conectados.
c
Selects video, photo or audio content. /
Sélectionnez un contenu vidéo, photo ou audio. /
Seleciona vídeo, fotografia ou conteúdo de áudio.
Displays the file or folder on linked device. /
Affiche le fichier ou le dossier sur l'appareil en liaison. /
Exibe o ficheiro ou pasta no dispositivo conectado.
,
For the most Audio CD, BD-ROM and DVD-ROM discs, playback starts automatically. /
Pour la plupart des CD audio, BD-ROM et DVD-ROM, la lecture démarre automatiquement. /
A reprodução da maioria dos CDs de Áudio, BD-ROM e DVD-ROM é iniciada automaticamente.
Initial Setup
Installation initiale / Configuração Inicial
Follow the directions for the initial setup displayed on the
screen. /
Pour la configuration initiale, appliquez les instructions qui
s'affichent. /
Siga as instruções no ecrã para a instalação inicial.
Make sure that LAN cord is plugged or wireless router is
on. /
Vérifiez que le cordon LAN est branché ou que le routeur
sans fil est allumé. /
Certifique-se de que o cabo LAN ou o router sem fios estão
ligados.
Network Playback
Lecteur réseau / Reprodução em Rede
SmartShare PC software Installation / Installation de SmartShare PC /
Instalação do software SmartShare para PC
Download SmartShare PC software on the support tab
a
a
http://www.lg.com http://www.lg.com and install it. /
Téléchargez SmartShare PC dans l'onglet Support et
b installez-le. /
BP440
Transfira o software SmartShare para PC no separador
de suporte e instale-o.
Run the program, and set the share folder you want. /
b
Exécutez le programme et définissez le dossier partagé
de votre choix. /
Execute o programa e defina a pasta de partilha que
desejar.
SmartShare Network Playback / Lecture réseau par SmartShare /
Reprodução em Rede SmartShare
Check the network connection and settings. /
a
Vérifiez la connexion et les paramètres réseau. /
Router
Verifique as definições e a ligação de rede.
Routeur
Router
b c
2014-05-08 2:55:23