LG BP740 Simple Manual

Network 3D
Blu-ray Disc™ /
DVD Player
BP740
FRANÇAIS | MANUEL Simplifié
Pour connaître les instructions des fonctionnalités
avancées, visitez le site http://www.lg.com et
téléchargez le manuel d'utilisation. Il est possible
qu'une partie du contenu de ce manuel diffère de votre
lecteur.
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
‫العربية | دليل بسيط‬
To view the instructions of advanced features,
visit http://www.lg.com and then download Owner's ‫لعرض إرشادات الخصائص المتقدمة، تفضل بزيارة موقعنا‬
‫ وقم بتحميل دليل المالك.يمكن أن‬http://www.lg.com ‫اإللكتروني‬
Manual. Some of the content in this manual may differ
.‫تختلف بعض محتويات هذا الدليل عن المشغل الخاص بك‬
from your unit.
HDMI ‫كابل‬
BP740-P.BARELLK_SIM_MFL68121508.indd 1
TV Connection (HDMI OUT)
Raccordement télé (HDMI OUT)
TV
How to register the Magic remote control
Associer la télécommande magic Remote
Put batteries into the remote control and turn on the
a
unit. /
Insérez les piles dans la télécommande et allumez
l'appareil. /
Press Wheel (a) button. /
b
Appuyez sur le bouton Wheel (a). /
WHEEL
Shake the remote control to make a pointer appear on
c
the screen. /
Secouez la télécommande pour faire apparaître un
www.lg.com pointeur sur l'écran. /
Using HOME menu
Utilisation du menu ACCUEIL
a b c d
Displays SmartShare menu. /
a
Affi che le menu de partage intelligent. /
Displays the Premium Home screen. /
b Permet d'affi cher l'écran d'accueil Premium. /
.‫تعرض العديد من خدمات المحتوى عبر اإلنترنت بميزات فريدة‬
Displays LG Apps titles provided to the unit. /
c Affi che les Apps disponibles pour l'appareil. /
Displays the [My Apps] screen. /
d Affi che l'écran [Mes Applications]. /
Adjusts the system settings. /
e Donne accès à la confi guration du système. /
Wired Network Connection
Connexion à un réseau filaire
)HDMI OUT( ‫توصيل التلفزيون‬
Access Point
Point d'accès
‫نقطة الوصول‬
Wireless Network Connection
Raccordement à un réseau sans fil
Magic ‫كيفية تسجيل وحدة التحكم عن بعد‬
.‫ضع البطاريات في وحدة التحكم عن بعد وشغ ِّ ل الجهاز‬
.Wheel (a) ‫اضغط زر العجلة‬
Access Point
Point d'accès
‫نقطة الوصول‬
.‫قم بهز وحدة التحكم عن بعد إلظهار المؤشر على الشاشة‬
Disc, Data Playback
Lecture de disques, de données
‫باستخدام القائمة الرئيسية‬
e
a
b
.‫يتم عرض قائمة المشاركة الذكية‬
c
.‫ المتوفرة للوحدة‬LG ‫يتم عرض عناوين تطبيقات‬
.]‫يتم عرض شاشة [تطبيقاتي‬
,
For the most Audio CD, BD-ROM and DVD-ROM discs, playback starts automatically. /
.‫اضبط إعدادات النظام‬
Pour la plupart des CD audio, BD-ROM et DVD-ROM, la lecture démarre automatiquement. /
. ً ‫ تلقائيا‬DVD-ROM ‫ و أقراص‬BD-ROM ‫يبدأ تشغيل معظم إسطوانات أشرطة الصوتيات المدمجة و أقراص‬
Initial Setup
Installation initiale
‫توصيل الشبكة السلكية‬
Cable Modem
Modem par câble
‫كابل مودم‬
‫اتصال الشبكة الالسلكية‬
Cable Modem
Modem par câble
‫كابل مودم‬
Network Playback
Lecteur réseau
‫تشغيل قرص البيانات‬
SmartShare PC software Installation
Installation de SmartShare PC /
a
a http://www.lg.com
Device that support MTP /
Appareil compatible MTP /
MTP ‫األجهزة التي تدعم‬ b
BP740
b
Displays all linked devices. /
Affiche la liste des périphériques connectés. /
.‫عرض جميع األجهزة المتصلة‬
Selects video, photo or audio content. /
SmartShare Network Playback
Sélectionnez un contenu vidéo, photo ou audio. /
Lecture réseau par SmartShare /
.‫تحديد محتوى فيديو أو صورة أو صوت‬
a
Displays the file or folder on linked device. /
Affiche le fichier ou le dossier sur l'appareil en liaison. /
.‫عرض الملف أو المجلد في الجهاز المتصل‬
b
‫اإلعداد األولي‬
Follow the directions for the initial setup displayed on
the screen. /
Pour la configuration initiale, appliquez les instructions
qui s'affichent. /
.‫اتبع إرشادات عملية التثبيت األولية الظاهرة على الشاشة‬
Make sure that LAN cord is plugged or wireless router
is on. /
Vérifiez que le cordon LAN est branché ou que le
routeur sans fil est allumé. /
.‫ أو تشغيل الراوتر الالسلكي‬LAN ‫تأكد من توصيل كبل بطاقة‬
‫تشغيل شبكة‬
‫ تثبيت برنامج‬SmartShare PC Software
Download SmartShare PC software on the support
tab and install it. /
Téléchargez SmartShare PC dans l'onglet Support
et installez-le. /
‫ على الجهاز‬SmartShare PC software ‫تنزيل برنامج‬
.‫اللوحي الذي يدعمه ثم تثبيته‬
Run the program, and set the share folder you
want. /
Exécutez le programme et définissez le dossier
partagé de votre choix. /
.‫شغل البرنامج، وتحديد مشاركة المجلد الذي تريد‬
‫ تشغيل‬SmartShare Network
Check the network connection and settings. /
Vérifiez la connexion et les paramètres réseau. /
Router
.‫تحقق من إعدادات واتصال الشبكة‬
Routeur
‫موجه‬
c
2014-02-21 11:33:52