Sennheiser URBANITE XL WIRELESS Quick Manual

URBANITE XL WIRELESS
Bluetooth headset
Quick Guide Beknopte handleiding
Kurzanleitung Guida rapida
Guide rapide Kvikguide
Instrucciones resumidas Snabbguide
Guida rápido Pikaopas
For device compatibily, Instruction manual or
function overview scan the QR code or visit:
www
www.sennheiser.com/compatibility
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 08/16, A02
Connecting the Smart Remote | Fernbedienung an-
schließen | Raccorder la télécommande | Conec tar el
mando a distancia | Ligar o te lecoman do | Afstandsbe-
diening aanslui ten | Collegamento del tele comando |
Tilslutning af smart-fjernbetjening | Anslut Smart Remote
| Älykkään kauko-ohjaimen yhdistäminen
1
2
Click
1
2
Switching the headphones on/off | Kopfhörer ein-/
ausschalten | Allumer/éteindre le casque | Encender/
apagar los auriculares | Ligar/desligar os auscultadores |
De hoofdtelefoon in-/uitschakelen | Accensione/spegni-
mento delle cuffie | Sådan tændes og slukkes hovedtele-
fonerne | Hörlurar slås på/av | Kuulokkeiden kytkeminen
päälle ja pois päältä
o 3x o
o 3x o
Delivery includes | Lieferumfang | Contenu | Volumen
de suministro | Itens fornecidos | Leveringsomvang
| Dotazione | Leveringsomfang | Medföljande delar |
Pakkaussisältö
EN
DE
FR
ES
PT
NL
Quick Safety
Guide IT Guide
DA
SV
FI
Pairing and connecting to a Bluetooth device | Mit einem Bluetooth-Gerät paaren und verbinden | Appairer et connecter le casque à un appareil compatible Bluetooth | Sincronizar y
conectar con un dispositivo Bluetooth | Emparelhar e ligar a um dispositivo Bluetooth | Met een Bluetoothapparaat pairen en verbinden | Abbinamento e collegamento a un dispositi-
vo Bluetooth | Parring og tilslutning til en Bluetooth-enhed | Anslut till en Bluetooth-enhet | Laiteparin ja yhdistäminen muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa
A
off > pairing > on
mode
B
Wearing the headphones | Kopfhörer aufsetzen | Port
du casque | Llevar los auriculares | Utilizar os auriculares
| Dragen van de hoofdtelefoons | Indossare le cuffie |
Sådan bæres hovedtelefonerne | Sätt på hörlurarna |
Kuulokkeiden käyttö
Adjusting the volume | Lautstärke einstellen | Régler
le volume | Ajustar el volumen | Ajustar o volume |
Volume instellen | Impostazione del volume | Justering
af lydstyrke | Justera volymen | Äänenvoimakkuuden
säätäminen
Slide
Vol +
Vol –
Charging the headphones | Kopfhörer laden | Chargement du casque | Cargar los auriculares | Carregar os auscultado-
res | De hoofdtelefoon opladen | Carica delle cuffie | Opladning af hovedtelefoner | Ladda dina hörlurar | Kuulokkeiden
lataaminen
*
**
**
* **
not included optional accessory
Easy connect with Near field
communication:
Activate NFC function
Settings
NFC
Sound...
1. Activate the Bluetooth function
®
2. Search for Bluetooth devices
Settings
Bluetooth
Bluetooth
Search device
Folding and storing | Falten und aufbewahren | Pliage
et rangement | Plegar y guardar | Dobrar e guardar |
Opvouwen en opbergen | Piegare e conservare | Sam-
menfoldning og opbevaring | Förpackning och förvaring |
Taittaminen kokoon ja säilyttäminen
Call functions + Music functions | Anruffunktionen + Musikfunktionen | Fonctions d'appel + Fonctions musicales
| Funciones de llamada + Funciones de música | Funções de chamadas + Funções de música | Telefoon-functies +
Muziek-functies | Funzioni di chiamata + Funzioni musicali | Opkaldsfunktioner + Musikfunktioner | Ring-funktioner +
Musik-funktioner | Puhelutoiminnot + Musiikkitoiminnot
Touch
Plays the track
1x
Pauses the track
Skips to the
2x
next track
Skips to the
3x
previous track
2 h
NFC zone
3. Select the headset on your device
Sennheiser Urbanite
Sennheiser VMX 200
Sennheiser Urbanite
Keyword:
0000
Replacing the ear pads | Ohrpolster austauschen |
Remplacer les coussinets d'oreille | Cambiar las almohadil-
laspara las orejas | Substituir as almofadas | Oorkussens
vervangen | Sostituzione dei cuscinetti auricolari |
Udskiftning af ørepuder | Ersätt dina öronkuddar | Kor-
vatyynyjen vaihtaminen
Accepts a call
1x
Ends a call
Rejects a call
1s
Redials the last number
2x
Transfers a call from the mobile
phone to the headset
1s
or
mobile phone
+
HOLD
2x
Fast-forwards the track
+
3x HOLD
Rewinds the track
100%
25 h
25 h
< 3 cm
3x
"Connected"
< 20 cm
"Call ended"
"Call rejected"
"Redialling"
from the headset to the