Advertisement
CONNECTING
:04
EN Press and hold power/connect
button for 4 seconds to pair device.
FR Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton d'alimentation / connexion
pendant 4 secondes pour jumeler
dispositif.
ES Mantenga pulsado el botón de
alimentación / conexión durante
4 segundos para emparejar el
dispositivo.
IT
Premere e tenere premuto il pulsante
di alimentazione / connessione
per 4 secondi per accoppiare
dispositivo.
DE Drücken und halten Sie Strom /
connect-Taste für 4 Sekunden, um
Gerät zu koppeln.
NL Tryk og hold power / tilslut-knappen
i 4 sekunder for at parre enheden.
EN Pair with device when Bluetooth
®
indicator is blinking.
FR Paire avec périphérique lorsque le
voyant Bluetooth
clignote.
®
ES Vincular con dispositivo cuando
el indicador Bluetooth
destella.
®
IT
Coppia con dispositivo quando
l'indicatore Bluetooth
lampeggia.
®
DE Mit Gerät koppeln, wenn Bluetooth
®
-Anzeige blinkt.
NL Par med enhed, når Bluetooth
®
-indikatoren blinker.
CHARGING
EN Charge using the micro USB cable
provided.
FR Chargez l'aide du câble USB fourni
micro.
ES Cargar con el cable micro USB
proporcionado.
IT
Caricare tramite il cavo micro
USB fornito.
DE Laden Sie mit Hilfe des Micro-USB-
Kabel.
NL Oplad ved hjælp af mikro-USB-kabel.
EN Remove USB cable from the device
once LED changes from red to white,
indicating charge is complete.
FR Retirez le câble USB de l'appareil une
fois passe du rouge au blanc LED,
indiquant la charge est complète.
ES Retire el cable USB del dispositivo
una vez LED cambia de rojo a
blanco, lo que indica la carga
está completa.
IT
Rimuovere il cavo USB dal dispositivo
una volta passa da rosso a LED
bianco, che indica la carica è
completa.
DE Entfernen Sie USB-Kabel von der
einst LED wechselt von rot nach
weiß-Gerät, was geladen ist.
NL Fjern USB-kablet fra enheden, når
LED skifter fra rød til hvid, hvilket
indikerer opladning er færdig.
Advertisement
