Advertisement
CABLE MANAGEMENT
EN Adjust cable fit by gripping end of loop
and sliding cable management clip in
either direction.
FR Régler le câble ajustement en saisissant
fin de la boucle et glisser la pince de
gestion des câbles dans les deux sens.
ES Ajuste en forma de cable sujetando
final del bucle y arrastrando el clip de
administración de cables en cualquier
dirección.
IT
Regolare la misura del cavo di
presa fine del ciclo e scorrevole clip
di gestione dei cavi in entrambe
le direzioni.
DE Passen Kabel fit durch Greifen Ende
der Schleife und Schiebekabelclip in
beide Richtungen.
NL Pas kabel fit door het vastgrijpen einde
van lus en glijden kabelmanagement
clip in beide richtingen.
EN Remove cable management clip by
gripping clip and pulling cable away
from the sides if preferred.
FR Retirez la pince de gestion des
câbles en saisissant clip et câble
de traction à partir des côtés si
l'on préfère.
ES Retire el clip de administración de
cables, sujetando el clip y el cable
tirando de los lados, si se prefiere.
IT
Rimuovere la clip di gestione dei cavi
afferrando clip e cavo tirando fuori
dai lati, se si preferisce.
DE Entfernen Kabelclip durch Greifen
und Ziehen Kabelclip von den Seiten,
wenn bevorzugt.
NL Verwijder kabelmanagement clip
door aangrijpende clip en trekkabel
vanaf de kanten indien gewenst.
POWER
EN Press power/connect button to
power on.
FR Appuyez sur le bouton
d'alimentation / connecter pour
s'allumer.
ES Presione el botón de encendido /
conectarse a encenderse.
IT
Premere il pulsante di
alimentazione / collegamento ad
accendersi.
DE Drücken Sie die Power / connect-
Taste, um das Gerät einzuschalten.
NL Druk vermogen / connect-knop om
in te schakelen.
EN Press power/connect button to
power off.
FR Appuyez sur le bouton
d'alimentation / connecter à
éteindre.
ES Presione el botón de encendido /
connect para que se apague.
IT
Premere il pulsante di
alimentazione / collegamento
per spegnere.
DE Drücken Sie die Power / connect-
Taste, um das Gerät auszuschalten.
NL Druk vermogen / connect-knop om
uit te schakelen.
Advertisement
