Makita HR1840 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for HR1840:
- Instruction manual (69 pages) ,
- Instruction manual (48 pages) ,
- Instruction manual (49 pages)
Table of Contents
Related Manuals for Makita HR1840
Summary of Contents for Makita HR1840
- Page 1 Rotary Hammer INSTRUCTION MANUAL Bor Getar Rotari PETUNJUK PENGGUNAAN Máy khoan động lực TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN สว่ า นเจาะกระแทกแบบโรตารี ่ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน HR1840 HR1841F...
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Page 3 Fig.9 Fig.10 Fig.12 Fig.11 Fig.13 Fig.14...
- Page 4 Fig.15 Fig.18 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21...
- Page 5 Fig.22 Fig.23 Fig.24...
-
Page 6: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: HR1840 HR1841F Capacities Concrete 18 mm Core bit 35 mm Diamond core bit (dry type) 65 mm Steel 13 mm Wood 24 mm No load speed 0 - 2,100 min Blows per minute 0 - 4,800 min... - Page 7 accessories, or storing power tools. Such pre- Do not expose power tools to rain or wet con- ditions. Water entering a power tool will increase ventive safety measures reduce the risk of starting the risk of electric shock. the power tool accidentally. Store idle power tools out of the reach of chil- Do not abuse the cord.
-
Page 8: Functional Description
Always be sure you have a firm footing. Be Lighting up the front lamp sure no one is below when using the tool in high locations. For HR1841F Hold the tool firmly with both hands. 10. Keep hands away from moving parts. ► Fig.2: 1. - Page 9 gauge to the desired depth and tighten the side grip Torque limiter firmly. ► Fig.10: 1. Hole 2. Depth gauge NOTICE: As soon as the torque limiter actuates, switch off the tool immediately. This will help pre- NOTE: Make sure that the depth gauge does not vent premature wear of the tool.
-
Page 10: Operation
However, the tool To maintain product SAFETY and RELIABILITY, may back out abruptly if you do not hold it firmly. repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service CAUTION: Always secure workpieces in a Centers, always using Makita replacement parts. -
Page 11: Optional Accessories
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regard- ing these accessories, ask your local Makita Service Center. -
Page 12: Peringatan Keselamatan
BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli) SPESIFIKASI Model: HR1840 HR1841F Kapasitas Beton 18 mm Mata bor berteras 35 mm Mata bor berteras intan 65 mm (tipe kering) Baja 13 mm Kayu 24 mm Kecepatan tanpa beban 0 - 2.100 min Hembusan per menit 0 - 4.800 min... - Page 13 Keamanan Kelistrikan Jangan meraih terlalu jauh. Jagalah pijakan dan keseimbangan sepanjang waktu. Hal ini Steker mesin listrik harus cocok dengan memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin stopkontak. Jangan sekali-kali mengubah listrik dalam situasi yang tidak diharapkan. steker dengan cara apa pun. Jangan menggunakan steker adaptor dengan mesin Kenakan pakaian dengan baik.
- Page 14 Jagalah agar gagang kering, bersih, dan bebas PERINGATAN: JANGAN biarkan kenyamanan dari minyak dan gemuk. atau terbiasanya Anda dengan produk (karena PERINGATAN KESELAMATAN penggunaan berulang) mengurangi kepatuhan yang ketat terhadap aturan keselamatan untuk MESIN BOR GETAR ROTARI produk yang terkait. PENYALAHGUNAAN atau kelalaian mematuhi kaidah keselamatan yang Kenakan pelindung telinga.
- Page 15 PERAKITAN PEMBERITAHUAN: Gunakan saklar pembalik arah hanya setelah mesin benar-benar berhenti. Mengubah arah putaran sebelum mesin berhenti dapat merusak mesin. PERHATIAN: Pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan steker tercabut sebelum PEMBERITAHUAN: Saat mengubah arah melakukan pekerjaan apa pun pada mesin. putaran, pastikan telah benar-benar menyetel tuas saklar pengganti arah ke posisi (sisi A)
- Page 16 Pasang mangkuk debu pada mata mesin seperti CATATAN: Jika tutup terlepas dari tutup debu, ditunjukkan pada gambar. Ukuran mata mesin yang pasang tutup tersebut dengan sisi yang tercetak bisa dipasangi mangkuk debu adalah sebagai berikut. menghadap ke atas sehingga alur pada tutup terpasang tepat di dalam periferi perangkat Model Diamater mata mesin tambahan.
-
Page 17: Aksesori Pilihan
Selalu kencangkan benda kerja perbaikan, perawatan atau penyetelan lainnya harus menggunakan ragum atau perangkat penahan dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi atau Pabrik yang serupa. Makita; selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PEMBERITAHUAN: Jangan sekali-kali menggunakan “putaran dengan getar” ketika cekam bor terpasang pada mesin. -
Page 18: Thông Số Kỹ Thuật
TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu máy: HR1840 HR1841F Công suất Bê-tông 18 mm Đầu mũi lõi 35 mm Đầu mũi lõi kim cương 65 mm (kiểu khô) Thép 13 mm Gỗ 24 mm Tốc độ không tải 0 - 2.100 min Số nhát mỗi phút 0 - 4.800 min Chiều dài tổng thể... - Page 19 chuyển đổi nào với các dụng cụ máy được nối Nếu các thiết bị được cung cấp để kết nối các đất (tiếp đất). Các phích cắm còn nguyên vẹn và thiết bị thu gom và hút bụi, hãy đảm bảo chúng ổ cắm phù hợp sẽ giảm nguy cơ điện giật. được kết nối và sử dụng hợp lý. Việc sử dụng thiết bị thu gom bụi có thể làm giảm những mối Tránh để...
- Page 20 Cầm dụng cụ máy bằng bề mặt kẹp cách điện MÔ TẢ CHỨC NĂNG khi thực hiện một thao tác trong đó bộ phận cắt có thể tiếp xúc với dây dẫn kín hoặc dây của chính nó. Phụ kiện cắt tiếp xúc với dây dẫn THẬN TRỌNG: Luôn bảo đảm rằng dụng cụ...
- Page 21 ► Hình3: 1. Cần công tắc đảo chiều Lắp đặt tay cầm hông sao cho các rãnh trên tay cầm khớp vào các gờ nhô ra trên nòng kẹp. Xoay tay cầm Dụng cụ này có một công tắc đảo chiều để thay đổi theo chiều kim đồng hồ để siết chặt. Tay cầm có thể chiều xoay. Di chuyển cần gạt công tắc đảo chiều sang được cố định theo góc nghiêng mong muốn. vị trí (mặt A) để xoay theo chiều kim đồng hồ hoặc ► Hình6: 1. Tay cầm hông sang vị trí (mặt B) để xoay ngược chiều kim đồng hồ. Dầu mỡ Chọn chế độ hoạt động Phủ lên phía trước phần đuôi của đầu mũi khoan một CHÚ Ý: Không xoay núm chuyển chế độ hoạt lượng dầu tra đầu mũi (khoảng 0,5 - 1 g). động khi dụng cụ đang chạy. Dụng cụ sẽ bị hư Chất bôi trơn ngàm này nhằm đảm bảo vận hành trôi hỏng. chảy và kéo dài tuổi thọ dụng cụ hơn.
- Page 22 CHÚ Ý: Cài núm chuyển chế độ đếnbiểu tượng Không sử dụng bộ ống chứa bụi khi Định vị đầu mũi khoan vào vị trí mong muốn cho lỗ khoan vào kim loại hoặc vật tương tự. Điều này khoan, sau đó kéo cần khởi động công tắc. Không dùng có thể làm hư hỏng bộ ống chứa bụi do nhiệt sinh ra lực đối với dụng cụ. Ấn nhẹ sẽ mang lại kết quả tốt bởi các bụi kim loại nhỏ hoặc vật tương tự. Không lắp nhất. Giữ cho dụng cụ ở đúng vị trí và ngăn không bị hoặc tháo bộ ống chứa bụi bằng mũi khoan gắn trong trượt khỏi lỗ khoan. dụng cụ. Điều này có thể làm hỏng bộ ống chứa bụi và gây rò rỉ bụi. Không được ấn mạnh khi lỗ khoan bắt đầu bị nghẽn bởi các mạt vụn và các hạt. Thay vào đó, hãy chạy dụng cụ Trước khi lắp bộ ống chứa bụi, hãy tháo đầu mũi khỏi ở chế độ chờ, sau đó tháo riêng đầu mũi khoan ra khỏi dụng cụ nếu đã được lắp. lỗ. Bằng cách lặp lại thao tác này vài lần, lỗ khoan sẽ Lắp đặt đế chặn sao cho các rãnh trên đế chặn khớp được sạch sẽ và có thể tiếp tục khoan bình thường. vào phần nhô ra trên nòng kẹp trong khi mở rộng. Cẩn thận không để cho lò xo rơi ra khỏi khe của đế chặn. LƯU Ý: Có thể bị lệch tâm khi xoay đầu mũi khoan ► Hình13: 1. Đế chặn 2.
- Page 23 PHỤ KIỆN TÙY CHỌN THẬN TRỌNG: Các phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm này được khuyến cáo sử dụng với dụng cụ Makita của bạn theo như quy định trong hướng dẫn này. Việc sử dụng bất cứ phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm nào khác đều có thể gây ra rủi ro thương tích cho người. Chỉ sử dụng phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm cho mục đích đã quy định sẵn của chúng.
- Page 24 ภาษาไทย (ค� า แนะน� า เดิ ม ) ข้ อ มู ล จ� า เพาะ ร ุ ่ น : HR1840 HR1841F ความสามารถ คอนกร ี ต 18 mm แกนดอกสว ่ า น 35 mm ดอกสว ่ า นแกนเพชร (ชน ิ ด แห ้ ง ) 65 mm โลหะ...
- Page 25 5. ขณะที ่ ใ ช้ ง านเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า นอกอาคาร ควรใช้ ส าย ค� า เตื อ นด้ า นความปลอดภั ย ต่ อ พ่ ว งที ่ เ หมาะสมกั บ งานภายนอกอาคาร การใช้ ส าย ที ่ เ หมาะสมกั บ งานภายนอกอาคารจะลดความเสี ่ ย ง ค�...
- Page 26 การใช้ แ ละดู แ ลเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ค� า เตื อ นด้ า นความปลอดภั ย ของสว่ า นเจาะ 1. อย่ า ฝื น ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ เ หมาะ กระแทกแบบโรตารี...
- Page 27 ปฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า เหล่ า นี ้ หมายเหตุ : ใช้ ผ ้ า แห้ ง เพื ่ อ เช็ ด สิ ่ ง สกปรกออกจากเลนส์ ข อง ดวงไฟ ระวั ง อย่ า ขี ด ข่ ว นเลนส์ ข องดวงไฟ ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจ ค�...
- Page 28 ใส่ ด อกสว่ า นลงในเครื ่ อ งมื อ หมุ น ดอกสว่ า นแล้ ว ดั น ลงไป ตั ว จ� า กั ด แรงบิ ด จนกว่ า จะเข้ า ที ่ ข ้ อ ส ั ง เกต: เมื ่ อ ตั ว จ� า กั ด รอบท� า งาน ให้ ป ิ ด สวิ ต ช์ เ ครื ่ อ ง หลั...
- Page 29 การใช้ ง าน ข ้ อ ส ั ง เกต: อย่ า ใช้ ช ุ ด ถ้ ว ยดั ก ฝุ ่ น เมื ่ อ เจาะเหล็ ก หรื อ วั ส ดุ ท ี ่ มี ล ั ก ษณะเดี ย วกั น เพราะอาจท� า ให้ ช ุ ด ถ้ ว ยดั ก ฝุ ่ น เสี ย หาย ข้...
- Page 30 มื อ เมื ่ อ ท� า การติ ด ตั ้ ง โปรดดู ส ่ ว น “การติ ด ตั ้ ง หรื อ ถอดดอก อุ ป กรณ์ ต ่ อ พ่ ว งเหล่ า นี ้ ก ั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู ่ ม ื อ...
- Page 32 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885579B377 EN, ID, VI, TH www.makita.com 20170328...