1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. Nexus 4
  6. Quick start manual

LG Nexus 4 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Nexus 4:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Quick Start Manual
Quick Start Guide
Guide de démarrage
rapide
Guia de iniciação
rápida
MBM63862508 (1.0) G
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
PORTUGUÊS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG Nexus 4

Summary of Contents for LG Nexus 4

  • Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S PORTUGUÊS Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guia de iniciação rápida MBM63862508 (1.0) G...
  • Page 2 0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria...
  • Page 3 Quick Start Guide For online help and support, visit support.google.com/nexus Nexus 4 quick start guide...
  • Page 4 Lg and the Lg logo are trademarks of Lg electronics inc. all other trademarks are properties of their respective owners. the content of this guide may differ in some details from the product or its software.
  • Page 5 Nexus 4 siM ejection tool • if any item is damaged or missing, contact your point of purchase for assistance. • use only approved accessories. • accessories may vary by country or region. Nexus 4 quick start guide...
  • Page 6 Your Nexus  3.5mm Micro- headset phone jack Front- facing Proximity camera sensor earpiece Volume Power/ Lock key siM card tray FroNt Nexus 4 quick start guide...
  • Page 7 3.5mm headset jack Power/ Lock key Volume Flash induction coil speaker Back charger/usB/ Micro- slimPort phone BottoM Nexus 4 quick start guide...

  • Page 8: Charge The Battery

    Charge the battery Your battery will not be fully charged when you first unpack your Nexus 4. it’s a good idea to fully charge the battery as soon as you get a chance. if you’re using the travel adapter that comes with the...
  • Page 9 • the travel adapter varies by country or region. • use only the travel adapter and Micro usB cable that come with your Nexus 4. using a different travel adapter or cable may damage your phone. • the input voltage range between the wall outlet and this travel adapter is ac 100V–...
  • Page 10 Micro siM card: insert the siM ejection tool that comes with the phone (or a thin pin) into the eject button aperture, and push firmly but gently until the tray pops out. Nexus 4 quick start guide...
  • Page 11 Write the iMei number down in your qsg or take a photo of the label on the product box. to turn on your Nexus , press and hold the Power button on the right edge near the top for a few seconds. Power/ Lock key Nexus 4 quick start guide...
  • Page 12 When Nexus 4 is on, press the Power button again to put it into sleep mode or wake it up. to turn off your Nexus , press and hold the Power button until a confirmation dialog appears. Then touch oK to complete the shut down.
  • Page 13 Play music, movies, or books in your google Play libraries. • Never lose your contacts again. When you sign into your phone with a google account, all the contacts you associate with that account in the People Nexus 4 quick start guide...
  • Page 14 Wizard, you can configure new accounts (including Gmail) and adjust many other settings at any time. touch the all apps icon from any Home screen, then settings. For additional help and support, visit support.google. com/nexus. Nexus 4 quick start guide...

  • Page 15: Airplane Precautions

    You can send your Nexus 4 through airport x-ray machines. But do not send your Nexus 4 through airport magnetic detectors or expose it to magnetic wands. Nexus 4 quick start guide...

  • Page 16: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. this mobile phone model Lg-e960 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

  • Page 17: Product Care And Maintenance

    Lg phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. • the sar limit recommended by the international commission on Non-ionizing radiation Protection (icNirP) is 2 W/kg averaged over 10g of tissue.
  • Page 18 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • repairs under warranty, at Lg's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

  • Page 19: Efficient Phone Operation

    • some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect tVs, radios, Pcs etc. Nexus 4 quick start guide...

  • Page 20: Road Safety

    We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. Nexus 4 quick start guide...

  • Page 21: Glass Parts

    • do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. Nexus 4 quick start guide...

  • Page 22: Emergency Calls

    • use only Lg batteries and chargers. Lg chargers are designed to maximise the battery life. • do not disassemble or short-circuit the battery.

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    • if you need to replace the battery, take it to the nearest authorised Lg electronics service point or dealer for assistance. • always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
  • Page 24 +45°c (discharging), +45°c (charging) min: -10°c regulatory information go to “System setting > about phone > regulatory information” to get the regulatory information. Nexus 4 quick start guide...

  • Page 25: Guide De Démarrage Rapide

    FraNÇais Guide de démarrage rapide pour l'assistance et l'aide en ligne, rendez-vous sur support.google.com/nexus Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 26 Google inc. La liste des marques commerciales de Google est disponible à l'adresse : http://www.google.com/ permissions/guidelines.html. LG et le logo LG sont des marques commerciales de LG electronics inc. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 27 Outil d'éjection de la carte micro-sim • si un élément est endommagé ou manquant, contactez votre détaillant pour solliciter son assistance. • utilisez uniquement les accessoires agréés. • Les accessoires peuvent varier selon le pays ou la région. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 28 Votre Nexus  Microphone dessus Prise casque de 3,5 mm Appareil photo frontal Capteur de proximité Haut-parleur Touche de volume Touche Marche- Arrêt/Ver- rouillage Logement de carte micro-SIM Voyant lumineux avaNT Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 29 Objectif de l'appareil photo Prise casque de Touche 3,5 mm Marche- Arrêt/Ver- rouillage Touche de volume Flash Bobine d'induction Haut-parleur arrière Chargeur/USB/ Microphone SlimPort dessOus Guide de démarraGe rapide Nexus 4...

  • Page 30: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie La première fois que vous sortez votre Nexus 4 de son emballage, sa batterie n'est pas pleinement chargée. Nous vous conseillons de la charger complètement dès que possible. si vous utilisez l'adaptateur de voyage livré avec le téléphone, connectez l'une des extrémités du câble...
  • Page 31 L'adaptateur de voyage peut varier selon le pays ou la région. • utilisez uniquement l'adaptateur de voyage et le câble micro usB livrés avec votre Nexus 4. L'utilisation d'un autre adaptateur de voyage ou câble peut endommager votre téléphone. •...
  • Page 32 ImportaNt : en cas d'utilisation d'un chargeur sans fil, utilisez un modèle agréé et respectez les consignes d'utilisation. L'adaptateur de voyage du Nexus 4 peut ne pas générer assez de courant pour alimenter un chargeur sans fil. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 33 Le logement de la carte micro-sim est situé du côté gauche du téléphone, sous le bouton de réglage du volume. Le bouton d'éjection est un petit orifice situé juste au-dessus de la porte du tiroir. pour installer une nouvelle carte micro-sim : Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 34 Notez le numéro imei sur votre Guide de référence rapide ou prenez une photo de l'étiquette apposée sur la boîte. pour allumer votre Nexus , appuyez sur le bouton marche-arrêt et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 35 Touche Marche- Arrêt/Ver- rouillage une fois le Nexus 4 allumé, appuyez de nouveau sur le bouton marche-arrêt pour le mettre en veille ou le réactiver. pour éteindre votre Nexus , appuyez sur le bouton marche-arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte de dialogue de confirmation s'affiche.
  • Page 36 à partir de l'écran de verrouillage. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 37 : disposer d'une connexion de données mobile ou Wi-Fi. vous pouvez également écouter de la musique, regarder des films ou lire des livres dans les bibliothèques Google play. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 38 Un éventail de services Google. votre compte Google vous permet également de profiter au maximum des autres applications et services que Google met à votre disposition comme Gmail, Google maps, Google play, YouTube, Google+, etc. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 39 (y compris Gmail) et régler de nombreux autres paramètres. dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône (toutes les applications), puis sur l'icône (paramètres). Pour bénéficier d'une aide et d'une assistance supplémentaires, rendez-vous sur support.google. com/nexus. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 40 Nexus 4 à bord de l'avion. La plupart des compagnies aériennes restreignent l’utilisation des appareils électroniques et ne les autorisent qu’entre le décollage et l’atterrissage. il existe trois principaux types de dispositifs de sécurité...

  • Page 41: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-e960 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...
  • Page 42 élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de das, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.

  • Page 43: Entretien Et Réparation

    à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Page 44 • votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d'une utilisation Guide de démarraGe rapide Nexus 4...

  • Page 45: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 46 écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. • Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 47 Zones à atmosphère explosive • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...

  • Page 48: Appels D'urgence

    émettre un appel d'urgence. renseignez-vous auprès de votre opérateur. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
  • Page 49 • utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 50 Le non- respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉClaratIoN De CoNFormItÉ par la présente, lG electronics déclare que le produit LG- e960 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive //eC.
  • Page 51 Infos réglementaires vous pouvez consulter les informations sur la réglementation en allant sous paramètres système > À propos du téléphone > Infos réglementaires. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...

  • Page 53: Guia De Iniciação Rápida

    Guia de iniciação rápida para obter ajuda e assistência online, visite support.google.com/nexus Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...
  • Page 54 Google inc. pode consultar uma lista das marcas comerciais da Google em http://www.google.com/permissions/guidelines. html. LG e o logótipo LG são marcas comerciais da LG electronics inc. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. algumas informações contidas neste guia podem não corresponder ao produto e ao respectivo software.
  • Page 55 • Se algum item estiver danificado ou em falta, contacte o seu ponto de venda para obter assistência. • utilize apenas acessórios aprovados. • os acessórios podem variar consoante o país ou a região. Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...

  • Page 56: Parte Superior

    O seu Nexus  Microfone parTe Entrada para superior auscultadores de 3,5 mm Câmara frontal Sensor de proximidade Auricular Tecla de volume Tecla Ligar e Desligar/ Bloquear Suporte de cartão SIM parTe FroNTaL Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...

  • Page 57: Parte Posterior

    Objectiva da câmara Entrada para aus- cultadores Tecla Ligar de 3,5 mm e Desligar/ Bloquear Tecla de Flash volume Bobina de indução Altifalante parTe posTerior Carregador/ Microfone USB/SlimPort parTe iNFerior Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...

  • Page 58: Carregar A Bateria

    Carregar a bateria Quando desembalar o seu Nexus 4, a bateria não estará completamente carregada. recomendamos que carregue completamente a bateria assim que tiver oportunidade. se estiver a utilizar o adaptador de viagem incluído com o telefone, ligue uma extremidade do cabo de dados à...
  • Page 59 • Não é possível carregar a bateria do Nexus 4. Não tente abrir o telefone. Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...
  • Page 60 ImpOrtaNte: se utilizar um carregador sem fios, deverá utilizar um modelo aprovado e apenas como indicado. o adaptador de viagem do Nexus 4 pode não gerar corrente suficiente para alimen- tar um carregador sem fios. Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...
  • Page 61 é uma pequena abertura redonda por cima da porta do suporte. para instalar um novo cartão Micro siM: Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...
  • Page 62 Gir ou fotografe a etiqueta da embalagem do produto. para ligar o seu Nexus , prima continuamente o botão Ligar/desligar no canto superior direito durante alguns segundos. Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...
  • Page 63 Tecla Ligar e Desligar/ Bloquear Quando o Nexus 4 estiver ligado, prima outra vez o botão Ligar/desligar para colocá-lo em modo de espera ou para activá-lo. para desligar o seu Nexus , prima continuamente o botão Ligar/desligar até lhe ser apresentada uma caixa de diálogo de confirmação.
  • Page 64 Wi-Fi. do mesmo modo, também pode reproduzir música, filmes e aceder a livros das suas bibliotecas Google play. Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...
  • Page 65 Google também lhe permite usufruir de outros serviços e aplicações Google que pretenda utilizar, como o Gmail, navegação com o Google Maps, Google play, YouTube, Google+ e muitas outras. Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...
  • Page 66 Gmail) e ajustar muitas outras definições em qualquer altura. Toque no ícone , Todas as aplicações a partir do ecrã inicial e, em seguida, em , Definições. para obter ajuda e assistência adicionais, visite support.google.com/nexus. Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...
  • Page 67 Nexus 4 a bordo de um avião. a maioria das companhias aéreas apresenta restrições à utilização de dispositivos electrónicos. a maioria das companhias aéreas autoriza apenas a utilização de dispositivos electrónicos entre, e nunca durante, descolagens e...

  • Page 68: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente

    Velocidade Específica de Absorção (SAR). este telemóvel do modelo LG-e960 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio. estes requisitos baseiam-se em directrizes científicas, que incluem margens de segurança...
  • Page 69 • embora existam muitas diferenças entre os níveis de sar dos vários modelos de telefones LG, todos eles foram concebidos de forma a cumprir às directrizes relevantes para a exposição a ondas de rádio. •...
  • Page 70 • os serviços de reparação durante a vigência da garantia poderão incluir, ao critério da LG, peças ou placas de substituição, novas ou recondicionadas, sob a condição de que as suas funcionalidades sejam idênticas às das peças que são substituídas.
  • Page 71 Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...

  • Page 72: Dispositivos Electrónicos

    • a energia de rF pode afectar alguns sistemas electrónicos do seu veículo, tais como o auto-rádio ou o dispositivo de segurança. Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...
  • Page 73 NOta: o excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode provocar a perda de audição. Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...
  • Page 74 Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões. • desligue o seu telefone antes de embarcar num avião. • Não o utilize em terra sem autorização da tripulação. Nexus 4 Guia de iNiciação rápida...

  • Page 75: Chamadas De Emergência

    • utilize apenas baterias e carregadores LG. os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria. • Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria.
  • Page 76 • se precisar de substituir a bateria, leve-a ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG electronics mais próximo para obter ajuda. • desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador.
  • Page 77 DeCLaraÇãO De CONFOrmIDaDe pelo presente documento, a LG electronics declara que o Lg-e0 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva //Ce. pode encontrar uma cópia da declaração de conformidade em http://www.lg.com/global/support/ cedoc/retrieveproductCeDOC.jsp temperatura ambiente máx.: +45 °C (a descarregar), +45 °C (a carregar)

Table of Contents