Cómo Instalar El Idioma - Samsung DVD-P213 Manual Del Usuario

00228P/P213/XAP(SPA)-2 7/30/03 11:22 AM
Cómo instalar el idioma
Si Ud. instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, estos
aparecerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película.
Utilización de idioma menú del reproductor
1
Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del
mando a distancia.
2
Seleccione Setup utilizando los botones direccionales
ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.
3
Seleccione Configuración Idioma utilizando los
botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego
presione el botón DE. o ENTER.
4
Seleccione Menu del lector utilizando los botones
direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el
botón DE. o ENTER.
5
Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar 'Español'.
6
Pulse la botón ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.
- Para hacer desaparecer el menú de ajuste, pulse la botón
RETURN o IZQUIERDA.
Utilizando el idioma del menú del disco
Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la
pantalla del menú del disco.
1
Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del
mando a distancia.
2
Seleccione Setup utilizando los botones direccionales
ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.
3
Seleccione Configuración Idioma utilizando los
botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego
presione el botón DE. o ENTER.
4 Seleccione Menu del disco utilizando los botones
direccionales ARRIBA/ABAJO, luego presione el botón
DE. o ENTER.
5
Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar 'Español'.
- Seleccione "Otro" si el idioma que Ud. desea no está en la lista.
6
Pulse la botón ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.4.
38
Page 38
e.i)
Instalación en Español
e.i)
Instalación en Español
Cómo instalar el idioma
1
Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU
del mando a distancia.
2
Seleccione Setup utilizando los botones direccionales
ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE.o ENTER.
3
Seleccione Configuración Idioma utilizando los
botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego
presione el botón DE. o ENTER.
4
Seleccione Audio utilizando los botones direccionales
ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.
5
Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar 'Español'.
- Seleccione "Original" si Ud. desea escuchar el idioma original
en que el disco está grabado.
- Seleccione "Otro" si el idioma que Ud. desea no está en la lista.
6
Pulse la botón ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.
Utilizando el idioma de subtítulos
1
Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del
mando a distancia.
2
Seleccione Setup utilizando los botones direccionales
ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.
3
Seleccione Configuración Idioma utilizando los
botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego
presione el botón DE. o ENTER.
4 Seleccione Subtitulos utilizando los botones
direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el
botón DE. o ENTER.
5 Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar 'Español'.
- Seleccione "Automático" si Ud. desea que el idioma de subtítulos sea
el mismo que el idioma seleccionado para la preferencia del audio.
- Seleccione "Otro" si el idioma que Ud. desea no está en la lista.
Algunos discos no contendrán el idioma que Ud. selecciona como
idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al idioma original.
6
Pulse la botón ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.
Cómo instalar el idioma
NOTA
• Si el idioma seleccionado no está
registrado en el disco, se selecciona
el idioma original prerregistrado.
• Cómo hacer desaparecer el menú
de ajuste o volver a la pantalla de
menú durante la instalación.;
Pulse la botón RETURN o IZQ.
39