Related Manuals for Atlantic FB4600
Summary of Contents for Atlantic FB4600
- Page 1 Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto FB3200 / FB4600 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...
-
Page 2: Installation
Introduction Thank you for purchasing the Atlantic FB3200/FB4600 Fountain Basin. Before using this basin please take a moment to review this manual. Fountain Basins provide a stable, self-contained base to mount pump and plumbing for decorative water features. Installation Begin by excavating a hole at least 6 inches larger than the basin and 12½” deep. This depth will leave the Fountain Basin slightly higher than the ground around it, which will keep soil, mulch or gravel from washing in. -
Page 3: Warranty Claims
Figure 4 Note: The top deck of Atlantic Pro-Series Fountain basins are supported by 3 (FB3200) or 7 (FB4600) support cones. When installing large, heavy fountain pieces, it is recommended to distribute the weight evenly over multiple cones to reduce point loads. - Page 4 Introduction Merci d’avoir acheté le bassin de fontaine Atlantic FB3200/FB4600. Veuillez prendre le temps d’examiner ce manuel avant d’utiliser le bassin. Les bassins de fontaine fournissent une base stable et autonome pour monter la pompe et les raccords pour les éléments d’eau décoratifs.
- Page 5 Installation d’un bassin de fontaine dans une terrasse ou passerelle en pavés Les bassins de fontaine FB4600 et FB3200 peuvent être installés dans une terrasse ou passerelle en pavés. Les pochettes encastrées permettent l’installation de manchons de conduit de 3,81 cm (1,5 po) dans le rayon du bassin.
-
Page 6: Garantie
Garantie Ce produit est couvert par une garantie à vie. Cette garantie est offerte uniquement à l’acheteur initial à compter de la date inscrite sur le reçu d’achat initial. Le mauvais usage ou l’usage abusif du produit annule cette garantie. Demandes d’application de la Garantie Pour toute réclamation au titre de la garantie, la pompe doit être rapportée sur le lieu d’achat avec la preuve d’achat originale. -
Page 7: Instalación
Introducción Gracias por comprar la base de la fuente FB3200/FB4600 de Atlantic. Antes de usar esta base, tómese un momento para leer este manual. Las fuentes proporcionan una base estable e independiente para montar la bomba y las tuberías para elementos acuáticos decorativos. - Page 8 Instalación de una fuente en un patio o camino pavimentado. Las bases FB4600 y FB3200 pueden instalarse dentro de un patio o camino pavimentado. Los bolsillos empotrados permiten la instalación de fundas de conducto de 1½” dentro del radio de...
- Page 9 cables de la bomba y cableado de bajo voltaje cuando se rodea la fuente con materiales duros. Cuando la fuente se coloca dentro de un patio pavimentado, el borde superior de la fuente debe colocarse al menos 1½” más abajo que la parte superior de los adoquines. Esto ayudará a conservar el material decorativo después de instalarlo (Figura 6).
- Page 10 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...