Page 1
Vertrieb von JTS-Produkten Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manual de Instrucciones UB-900I Bestell-Nr. • Order No. 15.0830 Antennensignal-Verstärker Antenna Signal Amplifier Amplificateur de signal d‘antenne Amplificador de Señal de Antena 470 – 960 MHz...
Page 3
Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 10...
Page 4
Antennensignal-Verstärker Diese Anleitung richtet sich an Bediener ohne besondere Fachkenntnisse Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf 1 Übersicht UB-900i 1 Betriebsanzeige 2 BNC-Buchse OUTPUT zum Weiterleiten des ver- stärkten Antennensignals an den Empfänger 3 16-mm-Gewindebuchse ( ∕...
77 × 18 × 76 mm Gewicht: 140 g Anschlüsse: 2 × BNC Änderungen vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Page 6
Antenna Signal Amplifier These instructions are intended for users without any specific technical knowledge Please read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference 1 Overview UB-900i 1 Power indicator 2 BNC jack OUTPUT to route the amplified an- tenna signal to the receiver 3 16 mm ( ∕...
140 g Connections: 2 × BNC Subject to technical modification All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH ® & Co. KG. No part of this instruction manual may be repro- duced in any form or by any means for any commercial use.
Amplificateur de signal d‘antenne Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonc- tionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement 1 Présentation UB-900i 1 Témoin de fonctionnement 2 Prise BNC OUTPUT pour diriger le signal d‘an- tenne amplifié...
77 × 18 × 76 mm Poids : 140 g Branchements : 2 × BNC Tout droit de modification réservé Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Amplificador de Señal de Antena Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conocimiento técnico específico Lea aten- tamente estas instrucciones antes de funciona- miento y guárdelas para usos posteriores 1 Vista General UB-900i 1 Indicador Power 2 Toma BNC OUTPUT para direccionar la señal de antena amplificada hacia el receptor 3 Agujero roscado de 16 mm ( ∕...
77 × 18 × 76 mm Peso: 140 g Conexiones: 2 × BNC Sujeto a modificaciones técnicas Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda repro- ® ducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
Need help?
Do you have a question about the JTS UB-900I and is the answer not in the manual?
Questions and answers