Language Selection - Simrad AP20 Manual

Simrad AP21 and AP22 Autopilots
There are several actions that you can do once you have accessed
the IM:
• Answer YES to the question by rotating the course knob
• Change the highlighted item by rotating the course knob.
• Proceed to the next item in the menu by pressing the STBD
• Proceed back to the previous item in the menu by pressing the
• Leave the Installation Menu by selecting STBY, AUTO, or
On new installations, and whenever a control unit, junction unit,
or software is replaced in the autopilot system, it is
recommended that a MASTER RESET be performed as
described in the IM prior to proceeding with the setup procedure.
When using the Installation Menu refer to the "Installation
Menu" diagram on previous page.

Language selection

The autopilot can present the display in eight different languages:
• English, Deutsch, Francais, Espanol, Italiano, Nederlands,
To access the language selection in the IM:
1. Select Language by pressing and holding the NAV/SETUP
2. Turn the course knob to select the language you wish to use.
3. Leave the Installation Menu by a press on the STBY button, or
88
clockwise.
push-button. (Proceeding to the next item when presented with
a question is the same as answering NO to the question.)
PORT button.
NAV.
Svenska and Norsk.
push-button for 5 seconds.
IN STAL L AT IO N
Language
continue to next item in the menu by pressing STBD button.
En glis h
20220596G