Instalacion De Las Pilas - Promaster AF-1 Instruction Manual

I N T R O D U C T I O N
ll s'agit d'un appareil photo compact, entidrement
automatique qui est 6quipe de systOmes de mise au
point automatique (AUTO FOCUS) et de selection
a u t o m a t i q u e d e l a s e n s i b i l i t 6 d e l a p e l l i c u l e ( D X ) .
Avant d'utiliser cet appareil photo, veuillez lire attentive'
ment ce mode d'emploi af in de vous familiariser avec son
fonctionnement et d'obtenir de bons r6sultats.
M I S E E N P L A C E D E S P I L E S
Cet appareil photo est aliment6 par deux piles de type
"AA". Utiliser deux oiles ALCALINES neuves. NE PAS UTI-
L I S E R D E B A T T E R I E S N I C K E L - C A D N I U M .
1 . O u v r i r l e c o u v e r c l e d u l o g e m e n t d e s p i l e s ( 1 5 ) e n l e
faisant coulisser dans la direction de la f ldche. (Fig. 1)
2. lnstaller les piles en respectant les polarit6s inscri-
tes dans le logement des piles et refermer le couver-
c l e . ( F i g . 2 )
(vERlFtcATtoN DE L'ETAT DES PTLES)
Faire coulisser le levier du flash (6) vers le haut, sur la
p o s i t i o n " O N " . L e s p i l e s s o n t e n b o n 6 t a t s i l e t 6 m o i n d e
c h a r g e d u f l a s h s ' a l l u m e d a n s l e s q u e l q u e s s e c o n d e s q u i
suivent. S'il faut plus de 30 secondes, remplacer les piles
par des piles neuves.
I N T R O D U C C I O N
Esta es una cdmara compacta y tota'lmente
autom6tica, con enfoque automdtico (AUTO FOCUS)
y sistemas DX.
Antes de usar la cilmara, aseg0rese de leer detenidamen-
te este manual de instrucciones para familiarizarse con
los procedimientos correctos de manejo, y aslasegurar'
se de obtener un rendmiento 6ptimo y duradero.
INSTALACION DE LAS PILAS
E s t a c d m a r a f u n c i o n a c o n d o s p i l a s d e l i n t e r n a m i n i a t u -
ra, tamafro "AA". Aseg0rese de usar dos pilas alcali'
n a s n u e v a s . N O U S E P I L A S D E N I Q U E L - C A D M I O .
1. Abra la tapa del compartimiento de pilas (15), desli'
zando para ello la tapa en la direcci6n indicada por
l a f l e c h a . ( F i g . 1 )
2. Inserte las pilas correctamente, siguiendo las marcas
de polaridad impresas dentro del compartimiento de
pilas. Cierre la taPa. (Fig. 2)
(PARA CONTROLAR EL ESTADO DE LAS P_ILAS)
Deslice hacia arriba la palanca del flash (6) hata que
quede en la posici6n "ON". Si la ldmpara de puesta a pun-
t b O e t f l a s h s e i l u m i n a d e n t r o d e u n o s p o c o s s e g u n d o s
q,uiere decir que las pilas estdn en buen estado. Si la l6m-
para demora mds de 30 segundos en ilumi,narse, reempla'
ce las pilas por unas nuevas.
4