Fotografia Con Flash - Promaster AF-1 Instruction Manual

P HO T O GRA P HI E A U F LA SH
Lorsque vous prenez des photo en int6rieur ou lorsque
l e s c o n d i t i o n s d ' 6 c l a i r a g e s o n t i n s u f f i s a n t e s , l e t 6 m o i n
r o u g e d L E D q u i s e t r o u v e d a n s l e v i s e u r s ' a l l u m e l o r s -
q u e v o u s e n f o n c e z l e b o u t o n d u d 6 c l e n c h e u r i m i - c o u r s e .
Dans ce cas vous devez pousser le levier du f lash (6) vers
l e h a u t . ( F i g . 1 5 )
L e t 6 m o i n d e c h a r g e d u f l a s h ( 1 3 ) s ' a l l u m e l o r s q u e l e f l a s h
e s t s u f f i s a m m e n t c h a r g 6 p o u r p r e n d r e l a p h o t o . ( F i g .
1 6 + 1 7 )
L o r s d e p r i s e d e v u e s a u f l a s h , l e s u j e t p r i n c i p a l d o i t s e
t r o u v e r d a n s u n e c e r t a i n e p l a g e d e d i s t a n c e s d e I ' a p p a r e i l :
P e l l i c u l e d e 1 0 0 I S O ( A S A ) :
1 , 3 m d t r e s i 4 m d t e r s
P e l l i c u l e d e 4 0 0 I S O ( A S A ) :
2 m d t e r s A 7 m d t e r s
N O T E : l l e s t n 6 c e s s a i r e d e r e m p l a c e r l e s p i l e s l o r s q u e
l e t e m o i n d e c h a r g e d u f l a s h ( 1 3 ) m e t p l u s d e 3 0 s e c o n -
d e s p o u i s ' a l l u m e r .
A V E R T I S S E M E N T :
A f i n d ' 6 v i t e r t o u t r i s q u e d e c h o c 6 l e c t r i q u e , n e p a s t e n -
t e r d e d 6 m o n t e r I ' a p p a r e i l p h o t o .
A d e s f i n s d ' a m 6 l i o r a t i o n s c o n s t a n t e s d e n o s p r o d u i t s ,
I ' a s p e c t d e c e t a p p a r e i l e t s e s c a r a c t 6 r i s t i q u e s s o n r s u c -
c e p t i b l e s d e m o d i f i c a t i o n s a n s p r 6 a v i s .
FOTOGRAFiA CON FLASH
C u a n d o u s t e d t o m e f o t o g r a f i a s e n i n t e r i o r e s , o e n e x t e -
r i o r e s c o n m a l a s c o n d i c i o n e s d e l u z , l a s e r i a l L E D d e n t r o
d e l v i s o r s e i l u m i n a r d c u a n d o e l b o t 6 n d i s p a r a d o r s e a p r e -
s i o n a d o h a s t a l a m i t a d . E n e s t e c a s o , e m p u j e l a p a l a n c a
d e l f l a s h ( 6 ) h a c i a a r r i b a . ( F i g . 1 5 ) C u a n d o e l f l a s h s e h a -
y a c a r g a d o l o s u f i c i e n t e c o m o p a r a p o d e r t o m a r u n a f o -
t o g r a f i a , l a l d m p a r a d e p u e s t a a p u n t o d e l f l a s h ( 1 3 ) s e
i l u m i n a r d . ( F i g . 1 6 + 1 7 )
E l o b j e t o p r i n c i p a l d e b e r d e n c o n t r a r s e a u n a d i s t a n c i a
d e l a c d m a r a q u e c o r r e s p o n d a a l o s s i g u i e n t e s i n t e r v a l o s :
P e l i c u l a I S O 1 0 0 :
' 1 , 3
m e t r o s a 4 m e t r o s
P e l i c u l a I S O 4 0 0 :
2 m e t r o s a 7 m e t r o s
N O T A : C u a n d o - l a l 6 m p a r a d e p u e s t a e n p u n t o d e l f l a s h
( 1 3 ) s e d e m o r e m d s d e 3 0 s e g u n d o s e n i l u m i n a r s e , r e -
e m p l a c e l a s p i l a s p o r u n a s n u e v a s .
A D V E R T E N C I A : P a r a e v i t a r r i e s g o s d e d e s c a r g a s e l 6 c t r i -
c a s , n o i n t e n t e d e s a r m a r l a c i m a r a . D e b i d o a q u e c o n t i -
n u a m e n t e n o s e s f o r z a m o s p o r m e j o r a r n u e s t r o s
p r o d u c t o s , l a a p a r i e n c i a y l a s e s p e c i f i c a c i o n e s d e e s t a
c d r m a r a p o d r d n s e r c a m b i a d a s s i n p r e v i o a v i s o .
1 2