Westerbergs Enjoy Installation Instructions And User Manual

Westerbergs Enjoy Installation Instructions And User Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

westerbergs
spa enjoy
SE
monterings- och användarhandbok
NO
monterings- og brukerhåndbok
FI
asennus- ja käyttöohjeet
EN
installation instructions and user manual
Product information from westerbergs
Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Enjoy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Westerbergs Enjoy

  • Page 1 Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 2: Table Of Contents

    Felsökning ............................9 Reservdelar ............................10 Kontaktuppgifter ..........................12 Då vi är under ständig utveckling reserverar vi oss för förändringar i såväl dokumentation, sortiment och design. Läs mer på westerbergs.com Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige...
  • Page 3: Standardspecifikation

    • Användning av droger, alkohol eller mediciner före eller under användning av spabadet kan leda till medvetslöshet med risk Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 4: Installation & Elschema

    Inga komponenter som kan underhållas av användaren. av jetsystemet separat eller tillsammans. Anslut inte strömmen till ett tomt spabad. Det kan skada Försök inte underhålla kontrollsystemet. Kontakta westerbergs och vår serviceorganisation. Följ alla instruktioner för ägarens manuella komponenter som styrenhet, värmare, cirkula- strömanslutningar.
  • Page 5 SIZED ON THE BASIS OF 60°C AMPACITY BUT RADIATEUR RATED MINIMUM OF 90°C. WARNING: Huvudströmen måste brytas innan justering av DIP switchar görs. Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 6: Rengöring

    Detta kan få göras handlar om varmvattenkar. flera gånger innan all luft är borta. Om det ändå inte fungerar kan du kontakta Westerbergs kundservicecenter och be om hjälp. 4. Skum: Skum är ansamlingen av små och stora bubblor och kolloidföro- RENGÖRING...
  • Page 7: Underhåll

    3. Rengör med högtrycksmunstycke för att ta bort all smuts i filtret. minuter för att därefter börja väma upp SPA karet i Standard mode. 4. Blötlägg filtret i varmt vatten och Westerbergs Filter Cleaner för TEMP/SET (26°C - 40°C) att ta bort alla kroppsoljor och fet smuts.
  • Page 8: Fekoder

    Försök inte själv att utföra service i karets elsystem. Endast auktoriserad serviceman får utföra service på karet. Följ manualen för elektrisk inkoppling. Inkoppling måste utföras av auktoriserad elektriker och enligt gällande starkstömsföreskrifter. Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige...
  • Page 9: Felsökning

    Redoindikatorn blinkar Temperatursensor utlöst Stäng av strömmen i minst 30 sekunder vid blinkande. Om blinkandet fort- sätter ringer du efter service. Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 10: Reservdelar

    Kudde ljusgrå (EVA) AM00362 Filtersil AM00243 Filter 165x146 Pleatco (under filter top) AM00145 Filter top ACM0598 GS100 kontrollbox ACM0594 WP200-II hydromassage pump Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 11 Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 12: Kontaktuppgifter

    Feilkoder ............................. 18 Feilsøking ............................19 Reservedeler ............................20 Siden vi er i kontinuerlig utvikling, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i både dokumentasjon, sortiment og design. Se mer på westerbergs.com Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs...
  • Page 13: Standardspesifikasjon

    • Koble fra strømmen til spabadet før du utfører noen form for nærheten av roterende dysemunnstykker eller andre bevegelige vedlikehold. komponenter. Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 14: Installasjon Og Koblingsskjema

    Koble Forsøk ikke å vedlikeholde kontrollsystemet. Ta kontakt med Westerbergs og vår serviceorganisasjon. Følg alle instruksjoner ikke strømmen til et tomt spabad. Det kan for eierens manuelle strømtilkoblinger. Installasjon må utføres av skade komponenter som styringsenhet, varmer, autorisert elektriker, og alle jordtilkoblinger må...
  • Page 15 RATED MINIMUM OF 90°C. ADVARSEL: Hovedstrømmen må kobles fra før det utføres justering av DIP-brytere. WARNING: Huvudströmen måste brytas innan justering av DIP switchar görs. Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 16: Rengjøring

    Det kan hende du må gjøre dette flere ganger før all luften er borte. (og kan forårsake sykdommer og infeksjoner). Organiske stoffer gjør Hvis det likevel ikke fungerer, kan du be om hjelp fra Westerbergs vannet i karet grumsete. Som regel brukes det klor eller brombaserte kundeservicesenter.
  • Page 17: Vedlikehold

    å begynne å varme opp SPA-karet i standardmodus. 3. Rengjør med høytrykksmunnstykke for å fjerne all skitten i filteret. 4. Legg filteret i varmt vann og Westerbergs Filter Cleaner for å TEMP/SET (26 °C – 40 °C) fjerne alle kroppsoljer og fet skitt.
  • Page 18: Feilkoder

    Forsøk ikke selv å utføre service på karets elektriske anlegg Service på karet skal bare utføres av autorisert servicetekniker. Følg håndboken for elektrisk tilkobling. Tilkobling skal utføres av autorisert elektriker i henhold til gjeldende sterkstrømsforskrifter. Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige...
  • Page 19: Feilsøking

    Klar-indikatoren blinker Temperatursensor utløst Slå av strømmen i minst 30 sekunder ved blinking. Hvis blinkingen fortsetter, ringer du etter service. Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 20: Reservedeler

    Jet Midi lysegrå AF0034 Pute lysegrå (EVA) AM00362 Filtersil AM00243 Filter 165x146 Pleatco (under filtertopp) AM00145 Filtertopp ACM0598 GS100 kontrollboks ACM0594 WP200-II hydromassasjepumpe Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 21 Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 22 Vianmääritys ............................29 Varaosat .............................. 30 Koska kehitämme tuotteitamme jatkuvasti, pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin sekä dokumentaatiossa, valikoimassa että malleissa. Lue lisää osoitteesta westerbergs.com Product information from westerbergs Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 23: Perusmallin Tekniset Tiedot

    • Katkaise porealtaan virransaanti kaikkien huoltotoimenpiteiden • Älä vie väljiä vaatteita tai riippuvia koruja pyörivien ajaksi. suihkusuuttimien tai muiden liikkuvien osien lähelle. Product information from westerbergs Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 24: Asennus Ja Sähkökaavio

    Tarttuvia sairauksia sairastavien henkilöiden ei pidä käyttää poreallasta. • Vältä loukkaantumiset kiipeämällä altaaseen ja sieltä pois varovasti. • Älä käytä poreallasta heti kovan harjoittelun jälkeen. Product information from westerbergs Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 25 RADIATEUR RATED MINIMUM OF 90°C. VAROITUS: Virta on katkaistava pääkatkaisijasta ennen DIP-kytkinten säätämistä. WARNING: Huvudströmen måste brytas innan justering av DIP switchar görs. Product information from westerbergs Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 26: Puhdistus

    Yritä suojata poreallasta sateelta ja lumelta, ja • Tablettirasia ja asteitettu mittalasi. rakenna sille mahdollisuuksien mukaan ulkokatos. • Lakmuspaperiliuskoja laatikossa. Product information from westerbergs Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 27: Huolto

    TEMP/SET (26 °C - 40 °C) 4. Puhdista suodatin kehosta irronneesta öljystä ja rasvaisesta Aloituslämpötilaksi on asetettu 37 °C. Viimeksi mitattu lämpötila liasta liottamalla sitä lämpimässä vedessä, jossa on Westerbergs näkyy näytöllä koko ajan. Huomaa, että viimeksi mitattu lämpötila Filter Cleaner -suodattimenpuhdistusainetta.
  • Page 28: Virhekoodit

    Älä yritä huoltaa altaan sähköjärjestelmää itse. Altaan saa huoltaa vain valtuutettu huoltomies. Sähkökytkentä on tehtävä ohjekirjan mukaan. Kytkennän saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja sovellettavien vahvavirtamääräysten mukaan. Product information from westerbergs Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 29: Vianmääritys

    30 sekunniksi. Tarkasta, ettei suodatin ole tukkiutunut. Soita huoltoliikkee- seen, jos ongelma ei ratkea. Valmis-merkkivalo vilkkuu Lämpötila-anturi on lauennut Kytke virta pois vähintään 30 sekunniksi. Jos vilkkuminen ei lopu, soita huoltoliikkeeseen. Product information from westerbergs Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 30: Varaosat

    Jet Midi vaaleanharmaa AF0034 Tyyny vaaleanharmaa (EVA) AM00362 Suodattimen siivilä AM00243 Suodatin 165x146 Pleatco (suodatinkannen alla) AM00145 Suodatinkansi ACM0598 GS100 Ohjausrasia ACM0594 WP200-II Vesihierontapumppu Product information from westerbergs Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 31 Product information from westerbergs Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 32 Troubleshooting ..........................39 Spare parts ............................40 Since we are constantly developing our products, we reserve the right to alter our documentation, range and design. Find out more at westerbergs.com. Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 33: Standard Specification

    Ensure that no loose clothing or hanging jewellery is allowed to • Disconnect the power supply to the spa before performing any come near rotating jet nozzles or other moving components. form of maintenance. Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 34: Installation & Wiring Diagram

    Do not connect an empty spa to the Do not try to carry out maintenance work on the control system. Contact Westerbergs and our service organisation. Follow all electricity supply. This can damage components instructions for the owner’s manual electrical connections. The...
  • Page 35 SIZED ON THE BASIS OF 60°C AMPACITY BUT RADIATEUR RATED MINIMUM OF 90°C. WARNING: Huvudströmen måste brytas innan justering av DIP switchar görs. WARNING: The main power supply must be turned off before adjusting DIP switches. Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 36: Cleaning

    You may need to do this several times before all the air wind and the bodies of bathers. If they are not eliminated, they can is expelled. If this still does not work, you can contact Westerbergs be transmitted from one person to another through the water (and customer service centre for help.
  • Page 37: Maintenance

    “Jets” again. FROST GUARD If the water temperature drops below 6.7°C, the pump starts auto- matically to prevent frost forming. The pump runs for 4 minutes after the temperature reaches 7.2°C. Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 38: Error Codes

    Do not attempt to service the tub’s electrical system yourself. Only authorised service employees are permitted to service the tub. Follow the manual for electrical connection. Connection must be performed by an authorised electri- cian and in accordance with currently applicable high voltage safety regulations. Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 39: Troubleshooting

    Check that the filters are not blocked. Call for service if the fault persists. The Ready indicator is flashing Temperature sensor triggered Switch off the power for at least 30 seconds if flashing. Call for service if the flashing persists. Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 40: Spare Parts

    Tel: +46 35 15 45 50 Fax: 035-15 45 99 Telefaks: 69 35 15 45 Fax: 0207 43 5001 Fax: +46 35 15 45 99 info@westerbergs.com info@westerbergs.no info@westerbergs.fi info@westerbergs.com www.westerbergs.com www.westerbergs.no www.westerbergs.fi Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

This manual is also suitable for:

Spa enjoy

Table of Contents