Westerbergs Marstrand Installation Instructions And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Westerbergs Manuals
  4. Hot Tub
  5. Marstrand
  6. Installation instructions and user manual

Westerbergs Marstrand Installation Instructions And User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 58

Quick Links

Download this manual
westerbergs
spa marstrand falsterbo sandhamn
SE
monterings- och användarhandbok
DK
installations- og brugervejledning
NO
monterings- og brukerhåndbok
FI
asennus- ja käyttöohjeet
ENG
installation instructions and user manual
EST
paigaldus- ja kasutusjuhend
Product information from westerbergs
Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Marstrand and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Westerbergs Marstrand

Summary of Contents for Westerbergs Marstrand

  • Page 1 Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 2: Table Of Contents

    Kontrollpanelens funktioner ......................8-13 Felsökning ............................14 Checklista ............................15 Då vi är under ständig utveckling reserverar vi oss för förändringar i såväl dokumentation, sortiment och design. Läs mer på westerbergs.se Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs...
  • Page 3 OMKASTARE: PANELFÄRG: Grå LUFTVENTILER: SITTPLATSER: OZONATOR: LIGGPLATSER: FILTER: 3/4 AVLOPP: KUDDAR: Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 4: Säkerhetsinstruktioner

    • Koppla från strömmen till spabadet innan något somhelst komponenter. underhåll görs. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 5 Anslut Försök inte underhålla kontrollsystemet. Kontakta westerbergs och vår serviceorganisation. Följ alla instruktioner för ägarens manuella inte strömmen till ett tomt spabad. Det kan skada strömanslutningar.
  • Page 6 1x1-speed pump 8h cirkulation 1x cirk pump Celsius temp För elschema, se elektronikboxens insida. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 7: Rengöring

    är borta. Om det ändå inte fungerar kan du en person till en annan genom vattnet (och kan orsaka sjukdomar kontakta Westerbergs kundservicecenter och be om hjälp. och infektioner). Organiska ämnen gör vattnet i karet grumligt. Oftast används klor eller brombaserdade desinfektionsmedel eftersom det...

  • Page 8: Underhåll

    Avlägsna filtret om spabadet ska stå oanvänt i 2 veckor eller mer. 1. Ta bort filterlocket. 2. Lyft ut filtren. Obs. Marstrand, Falsterbo och Viken har endast 1 filter. 3. Blötlägg filtret i varmt vatten och Westerbergs Filter Cleaner för att ta bort alla kroppsoljor och fet smuts.
  • Page 9 Light trycks ned. Se förklaringen ovan. FILTRERING OCH OZONGENERATOR Samtliga Westerbergs spakar är utrustade med en ozongenerator för UPPSTARTSLÄGE – M019* en effektiv rening av vattnet. Detta är en specialprodukt för spabad som angriper bakterier, virus, mögel och alger mycket effektivt. Den Det här läget varar i 4–5 minuter men du kan lämna primingläget ma-...
  • Page 10 För att låsa upp temperaturjustering och panel tryck och håll på upp-pil och tryck därefter på lampknappen 2 gånger. Panelen låses upp efter 3 sekunder Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige...
  • Page 11 öppnas. I vissa fall kan pumparna startas och stoppas och värmaren köras under frysskyddsprocessen. Det här är ett driftsmeddelande, inte en felindikering. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige...
  • Page 12 Kontakta leverantören eller serviceorganisationen. Jordfel – systemet kunde inte testa/utlösa jordfelsbrytaren – M036 ENDAST NORDAMERIKA Kan indikera en osäker installation. Kon- takta leverantören eller serviceorganisationen. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige...
  • Page 13 Växlar med temperaturen eller normal visning. Efter behov. Installera ny mineralkassett Växlar med temperaturen eller normal visning. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 14: Felsökning

    Redoindikatorn blinkar Temperatursensor utlöst Stäng av strömmen i minst 30 sekunder vid blinkande. Om blinkandet fort- sätter ringer du efter service. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation från westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 15 Var karets emballage helt vid leverans? Fanns det några synliga skador på karet vid uppacknig (paneler, skal, lock)? Läs noga igenom spabadets manual. Är karets fundament gjort enligt Westerbergs instruktioner? Installera karet enligt Westerbergs instruktioner. Kontrollera att alla pumpunioner är åtdragna innan vatten fylls på.
  • Page 16 Tak, fordi du har valgt et spabad fra Westerbergs. Denne brugervejledning er udarbejdet, for at du skal få den bedste badeoplevelse i dit spabad i mange år fremover. Her er en guide til, hvordan du installerer dit spabad, så...
  • Page 17 ANTAL OMSKIFTERE: PANELFARVE: LUFTVENTILER: Grå SIDDEPLADSER: OZONATOR: LIGGEPLADSER: FILTER: 3/4-AFLØB: PUDER: Produktinformation fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 18: Sikkerhedsanvisninger

    • Strømmen til spabadet skal afbrydes, før der udføres nogen dele. som helst form for vedligeholdelse. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 19 Tilslut ikke Forsøg ikke at vedligeholde kontrolsystemet. Kontakt westerbergs og vores serviceorganisation. Følg alle vejledninger vedrørende strømmen til et tomt spabad. Det kan beskadige ejerens manuelle strømtilslutninger.
  • Page 20 1 x 1-speed-pumpe 8 timers cirkulation 1 x cirkulationspumpe Celsiustemperatur Eldiagrammet kan ses på elektronikboksens inderside. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 21: Rengøring

    Hvis det alligevel ikke virker, kan du den ene person til den anden gennem vandet (og kan forårsage syg- kontakte Westerbergs kundeservicecenter for at få hjælp. domme og infektioner). Organiske stoffer gør vandet i karret grumset.

  • Page 22: Vedligeholdelse

    2. Løft filtrene ud. Bemærk: Marstrand, Falsterbo og Viken har kun 1 filter. 3. Læg filteret i blød i varmt vand og Westerbergs Filter Cleaner for at fjerne alle kropsolier og fedtet snavs. Den bedste effekt opnås ved at lade det ligge i den vandige NAVIGERING opløsning i ca.
  • Page 23 FILTRERING OG OZONGENERATOR OPSTARTSTILSTAND – M019* Alle Westerbergs spakar er udstyret med en ozongenerator for at Denne tilstand varer 4-5 minutter. Du kan dog forlade primingtil- opnå effektiv rensning af vandet. Dette er et specialprodukt til spa- standen manuelt, når pumperne er aflæst og klar, men bør lade hele bade, som angriber bakterier, vira, skimmel og alger meget effektivt.
  • Page 24 For at låse temperaturindstillingsfunktionen og panelet op skal du trykke på pil op og derefter trykke på knappen Light to gange. Pane- let låses op efter 3 sekunder. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige...
  • Page 25 Se "Flowrelaterede kontroller" nedenfor. I visse tilfælde kan pumperne slås til og fra, og varmeapparatet kan køre under frostsikringsprocessen. Dette er en driftsmeddelelse, ikke en fejlindikering. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige...
  • Page 26 Jordfejl – systemet kunne ikke teste/udløse fejlstrømsafbryderen –- M036 GÆLDER KUN NORDAMERIKA. Kan indikere, at installationen er usikker. Kontakt leverandøren eller serviceorganisationen. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 27 Vises skiftevis med temperaturen eller normal visning. Efter behov. Installer en ny mineralkassette Vises skiftevis med temperaturen eller normal visning. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 28: Fejlsøgning

    Indikatoren READY (KLAR) blinker Temperatursensoren er udløst Sluk for strømmen i mindst 30 sekunder, hvis den blinker. Ring efter service, hvis den fortsætter med at blinke. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformation fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige...
  • Page 29 Var der nogen synlige skader på karret, da det blev pakket ud (paneler, skal, låg)? Læs brugsanvisningen til spabadet omhyggeligt. Er karrets fundament lavet i henhold til Westerbergs anvisninger? Installér karret i henhold til Westerbergs anvisninger. Kontrollér, at alle pumpesamlinger er tilspændt, inden karret fyldes med vand.
  • Page 30 Kontrollpanelets funksjoner ......................22–27 Feilsøking ............................28 Sjekkliste ............................29 Siden vi er i kontinuerlig utvikling, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i både dokumentasjon, sortiment og design. Se mer på westerbergs.no Product information from westerbergs Product information from westerbergs...

  • Page 31: Standardspesifikasjon

    OMKASTER: PANELFARGE: Grå LUFTVENTILER: SITTEPLASSER: OZONATOR: LIGGEPLASSER: FILTER: 3/4 AVLOPP: PUTER: Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 32: Sikkerhetsinstruksjoner

    Koble fra strømmen til spabadet før du utfører noen form for nærheten av roterende dysemunnstykker eller andre bevegeli- vedlikehold. ge komponenter. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 33 Koble ikke strømmen til et tomt Forsøk ikke å vedlikeholde kontrollsystemet. Ta kontakt med Westerbergs og vår serviceorganisasjon. Følg alle instruksjoner for eierens manuelle spabad. Det kan skade komponenter som sty- strømtilkoblinger.
  • Page 34 1x1-speed pump 8h circulation 1x circ pump Celsius temp For koblingsskjema, se innsiden av elektronikkboksen. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 35: Rengjøring

    Det kan hende du må gjøre dette flere ganger før all luften er borte. elimineres, overføres de fra en person til en annen gjennom vannet Hvis det likevel ikke fungerer, kan du be om hjelp fra Westerbergs (og kan forårsake sykdommer og infeksjoner). Organiske stoffer gjør kundeservicesenter.

  • Page 36: Vedlikehold

    2. Løft ut filtrene. Obs. Marstrand, Falsterbo, Sandhamn og Viken har bare 1 filter. 3. Legg filteret i varmt vann og Westerbergs Filter Cleaner for å fjerne alle kroppsoljer og fet skitt. For best resultat, la den ligge i vannløsning i ca 24 timer. Kjøp gjerne Westerbergs Filter Clea ner arttikkelnummer 20081520.
  • Page 37 . Se forklaringen ovenfor. FILTRERING OG OZONATOR Samtlige av Westerbergs spabadekar er utstyrt med en ozonator OPPSTARTSMODUS – M019* som sikrer en effektiv rensing av vannet. Dette er et spesialprodukt for spabad som angriper bakterier, virus, mugg og alger svært effek- Denne modusen varer i 4–5 minutter, men du kan gå...
  • Page 38 Panelet opprettholder ”aktuell” holder på opp-pilen og deretter på lampeknappen 2 ganger. Panelet temperaturvisning. låses opp etter 3 sekunder Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 39 I enkelte tilfeller kan pumpene startes og stoppes og varmeren kjøres under frostbeskyttelsesprosessen. Dette er en driftsmelding, ikke en feilindikering. Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 40 KUN NORD-AMERIKA Kan indikere en usikker installasjon. Ta kon- takt med leverandøren eller serviceorganisasjonen. En pumpe kan ha låst seg PÅ – M034 Vannet kan bli for varmt. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige...
  • Page 41 Veksler mellom temperaturen eller normal visning. Etter behov. Installer ny mineralkassett Veksler mellom temperaturen eller normal visning. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 42: Feilsøking

    Klar-indikatoren blinker Temperatursensor utløst Slå av strømmen i minst 30 sekunder ved blinking. Hvis blinkingen fortsetter, ringer du etter service. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Produktinformasjon fra westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 43 Var det noen synlige skader på karet ved utpakking (paneler, skall, lokk)? Les nøye gjennom brukerhåndboken for spabadet. Er karets fundament laget iht. Westerbergs instruksjoner? Installer karet iht. Westerbergs instruksjoner. Kontroller at alle pumpeforbindelser sitter som de skal før du fyller på vann.
  • Page 44 Ohjauspaneelin toiminnot ......................36-41 Vianmääritys ............................42 Tarkistuslista ............................43 Koska kehitämme tuotteitamme jatkuvasti, pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin sekä dokumentaatiossa, valikoimassa että malleissa. Lue lisää osoitteesta westerbergs.fi Tuotetiedot: westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige...
  • Page 45 Marmoroitu valkoinen VAIHTOKYTKIMIÄ: PANELOINNIN VÄRI: ILMAVENTTIILEITÄ: Harmaa ISTUMAPAIKKOJA: OTSONAATTORI: MAKUUPAIKKOJA: SUODATTIMIA: 3/4 POHJAVENTTILEITÄ: TYYNYJÄ: Tuotetiedot: westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 46 • Älä vie väljiä vaatteita tai riippuvia koruja pyörivien suihkusuutti- mien tai muiden liikkuvien osien lähelle. Tuotetiedot: westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 47 Pitkäaikainen kylpeminen porealtaassa voi olla terveydelle haitallista. • Huolehdi veden kemiallisesta tasapainosta valmistajan ohjeiden mukaan. Tuotetiedot: westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 48 Asetukset 1x1-speed pump 8h kierto 1x kiertopumppu Lämpötila, Celsius Sähkökaava löytyy sähköboksin sisäpuolelta. Tuotetiedot: westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 49 Suodatin poistaa lian vedestä tai veden pinnalta. • Lakmuspaperiliuskoja laatikossa. Altaassa käytetään keskihienoa paperi- tai tekstiilisuodatinta. Altaan Tuotetiedot: westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 50 Ota suodatin pois, mikäli poreallasta ei ole tarkoitus käyttää aina- kaan 2 viikkoon. 1. Ota suodatinkansi pois. 2. Nosta suodatin/suodattimet ulos. Huom: Marstrand, Falsterbo, Sandhamn sekä Viken-ainoastaan yksi suodatin. 3. Puhdista suodatin kehosta liuenneesta öljystä ja rasvaisesta liasta liottamalla sitä lämpimässä vedessä, jossa on Westerbergs Filter Cleaner -suodattimenpuhdistusainetta.
  • Page 51 Jet-painikkeilla. Jos porealtaassa on kiertovesipumppu, se voidaan käynnistää käynnistysvaiheen aikana Light-painikkeella. Tuotetiedot: westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 52 Lämpötilansäädön ja paneelin lukitus avataan painamalla nuoli ylös -painiketta ja sitä pidetään pohjassa ja samalla painetaan 2 kertaa lamppupainiketta. Paneeli vapautuu 3 sekunnin kuluttua. Tuotetiedot: westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 53 Tämä on ilmoitus järjestelmän toiminnasta, ei virheilmoitus. Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 54 Ota yhteyttä tavarantoimittajaan tai huolto-organisaatioon. Jokin pumppu näyttää jääneen PÄÄLLÄ-asentoon – M034 Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 55 Vaihtaa lämpötilanäytön ja normaalinäytön välillä. Tarvittaessa. Asenna uusi mineraalikasetti Vaihtaa lämpötilanäytön ja normaalinäytön välillä. Tuotetiedot: westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 56 Lämpötila-anturi on lauennut Kytke virta pois vähintään 30 sekunniksi. Jos vilkkuminen ei lopu, soita huoltoliikkeeseen. Tuotetiedot: westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 57 Fax: +46 35 15 45 99 info@westerbergs.com info@westerbergs.dk info@westerbergs.no info@westerbergs.fi info@westerbergs.com www.westerbergs.com www.westerbergs.dk www.westerbergs.no www.westerbergs.fi Tuotetiedot: westerbergs Box 525, SE-30180 Halmstad, Sverige Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 58 Control panel functions .........................50–56 Troubleshooting ..........................57 Checklist ............................. 58 Since we are constantly developing our products, we reserve the right to alter our documentation, range and design. Find out more at westerbergs. com. Product information from westerbergs Product information from westerbergs...

  • Page 59: Standard Specification

    SEATS: OZONATOR: LOUNGE SEATS: FILTER: 3/4 DRAIN: HEAD RESTS: Product information from westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 60: Safety Instructions

    • Disconnect the power supply to the spa before performing any form of maintenance. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 61: Installation & Wiring Diagram

    Do not connect an empty spa to the Do not try to carry out maintenance work on the control system. Contact Westerbergs and our service organisation. Follow all instruc- electricity supply. This can damage components tions for the owner’s manual electrical connections. In order for the...
  • Page 62 8h circulation 1x circ pump Celsius temp For the wiring diagram, see inside of the electronic box. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 63: Cleaning

    You may need to do this several times before all the air be transmitted from one person to another through the water (and is expelled. If this still does not work, you can contact Westerbergs can cause illnesses and infections). Organic substances make the customer service centre for help.

  • Page 64: Maintenance

    Remove the filter if the spa is going to stand unused for two weeks or more. 1. Remove the filter lid. 2. Remove the filters. Obs. Marstrand, Falsterbo, Sandhamn and Viken only have 1 filter. 3. Soak the filter in warm water and Westerberg’s Filter Cleaner to remove all body oils and greasy dirt.
  • Page 65 FILTERING AND OZONE GENERATOR This mode lasts for 4-5 minutes, but you can exit priming mode All Westerbergs spa tubs are equipped with an ozone generator to manually once a reading has been taken from the pumps and they ensure efficient water treatment. This is a special product for spas are ready.
  • Page 66 The panel retains a “current” temperature display. hold the up arrow and then press the Light button twice. The panel is unlocked after three seconds. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 67 In certain cases, the pumps can be started and stopped and the heater run during the freeze protection process. This is an operating message and does not denote a fault. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 68 NORTH AMERICA ONLY May indicate an unsafe installation. Contact the supplier or service organisation. A pump appears to have become stuck in an ON position – M034 Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 69 Toggles between temperature and normal display. As required. Install a new mineral cassette Toggles between temperature and normal display. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 70: Troubleshooting

    Temperature sensor triggered Switch off the power for at least 30 seconds if flashing. Call for service if the flashing persists. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Product information from westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 71 Was there any visible damage to the tub when unpacking (panels, shell, lid)? Read the spa tub manual carefully. Has the tub base been prepared in accordance with Westerbergs' instructions? Install the tub in accordance with Westerbergs' instructions. Check that all pump joints are tightened before filling with water.

  • Page 72: Checklist

    Kontrollnimekiri ........................... 71 Kuna me arendame oma tooteid pidevalt edasi, siis jätame endale õiguse muuta oma dokumentatsiooni, tootevalikut ja toodete disaini. Vaadake lähemalt: westerbergs.com. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 73 PANEELI VÄRVUS: Hall ÕHUKLAPID: ISTMEID: OSOONIJA: LAMAMISISTMEID: FILTER: 3/4 ÄRAVOOL: PEATOED: Product information from westerbergs Product information from westerbergs Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 74: Standardsed Tehnilised Andmed

    • osade juurde ei satu lehvivaid rõivaid ega rippuvaid ehteid. Enne vesimassaaživannil mis tahes hooldustööde tegemist ühendage vann toitest lahti. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 75 Ärge ühendage tühja vesimassaaživanni Elektrilöögi oht! toitega. See võib kahjustada selliseid seadmeosi Kasutaja ei tohi elektrilisi seadmeosi ise hooldada. Ärge püüdke ise juhtseadet hooldada. Pöörduge firma Westerbergs nagu juhtseade, soojendi, ringluspump ja teised ja meie hooldusvõrgu poole. Järgige kõiki kasutusjuhendis toodud süsteemi osad.
  • Page 76 1 x 1 kiirusega pump 8 h ringlus 1x ringluspump Temperatuur Celsiuse kraadides Juhtmeskeemi leiate elektroonikakarbi seest. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 77: Puhastamine

    Filter eemaldab vees või vee pinnal oleva mustuse. Nende vannide puhul kasutatakse filtreerimiseks keskmise jäme- Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 78: Hooldus

    Eemaldage filter, kui jätate vanni rohkem kui kaheks nädalaks kasutamata seisma. Eemaldage filtri kaas. Eemaldage filtrid. NB! Seadmetel Marstrand, Falsterbo, Sand- hamn ja Viken on ainult üks filter. Leotage filtrit soojas vees ja Westerbergi filtripuhastusvedelikus, et kõik kehaõlid ja kogu rasvane mustus eemaldada. Parima Jets –...

  • Page 79: Juhtpaneel

    „Jet“ kompressor kas pidevalt või regulaarsete ajavahemike järel. abil. Kui vesimassaaživannil on ringluspump, siis saab käivitumise ajal selle valgustuse nupuga Light aktiveerida. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 80 Temperatuuri seadmise funktsiooni ja juhtpaneeli lukustusest vabastamiseks vajutage ja hoidke üles nuppu ja seejärel vajutage kaks korda valgustuse nuppu Light. Kolme sekundi pärast vabaneb juhtpaneel lukustusest. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 81 Teatud juhtudel võib külmumiskaitse protsessi käigus pumpasid käivitada ja peatada ning soojendil töötada lasta. See on tööteade ning ei tähenda tõrget. Product information from westerbergs Product information from westerbergs Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 82 Pöörduge tarnija või hoolduskeskuse poole. Pump on sisselülitatuse asendisse jäänud – M034 Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 83 Vastavalt vajadusele. Paigaldage uus mineraalikassett. Teade vaheldub temperatuuri ja tavakuvaga. Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...

  • Page 84: Tõrkeotsing

    Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Tooteinfo firmalt westerbergs PO Box 525, SE-301 80 Halmstad, Sweden Product information from westerbergs Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden...
  • Page 85 Ka lahtipakkimisel oli vannil mingeid nähtavaid kahjustusi (paneelid, kere, kaas)? Lugege vesimassaaživanni juhend hoolikalt läbi. Kas vanni alus on firma Westerbergs juhiste kohaselt ette valmistatud? Paigaldage vann firma Westerbergs juhiste kohaselt. Enne veega täitmist kontrollige, et kõik pumbaühendused on hermeetilised.

This manual is also suitable for:

FalsterboSandhamn

Table of Contents