LG P970 User Manual page 5

•‫•لطراز•الهاتف•هذا‬SAR•‫تبلغ•أعلى•قيمة•لـ‬
DASY4•‫والتي•تم•اختبارها•من•قبل‬
•‫الستخدامها•على•األذن•72.1•واط/كيلوجرام‬
•‫)01•جرامات)•وتبلغ•عند•وضعه•على•الجسم‬
.)‫34.1•واط/كيلوجرام•(01•جرامات‬
•‫يفي•هذا•الجهاز•بإرشادات•التعرض•للتردد‬
•‫)•عند•استخدامه•في•موضع‬RF(•‫الالسلكي‬
•‫االستخدام•العادي•على•األذن•أو•عند•وضعه‬
•‫على•األقل•على•بعد•5.1•سم•من•الجسم.•عند‬
•‫استخدام•علبة•حمل•أو•مشبك•للحزام•أو•حامل‬
•‫لتشغيل•الجهاز•أثناء•حمله•على•الجسم،•يجب•أال‬
•‫تحتوي•على•أي•معدن•ويجب•وضع•المنتج•على‬
•‫بعد•5.1•سم•على•األقل•من•الجسم.•ومن•أجل‬
•‫إرسال•ملفات•البيانات•أو•الرسائل،•يتط ل ّ ب•هذا‬
•‫الجهاز•اتصا ال ً •نوع ي ّ ا ً •عالي•الجودة•بالشبكة.•في‬
•‫بعض•الحاالت،•يجوز•أن•يتم•تأخير•إرسال‬
•‫ملفات•البيانات•أو•الرسائل•إلى•أنّ • ي ُصبح•هذا‬
•‫االتصال•متاح ا ً .•احرص•على•اتباع•التعليمات‬
•‫المتع ل ّ قة•بالمسافات•الفاصلة•المشار•إليها•أعاله‬
.‫إلى•أنّ •يت م ّ •اكتمال•اإلرسال‬
•‫استخدم•فقط•البطاريات،•والشواحن،•والملحقات‬
•‫الموافق•على•استخدامها•مع•طراز•الهاتف‬
•‫المع ي ّن•هذا.•إن•استخدام•أي•أنواع•أخرى•قد‬
•‫يؤدي•إلى•إبطال•أي•كفالة•أو•موافقة•تنطبق‬
. ً ‫على•الهاتف•المحمول،•وقد•يكون•خطير ا‬
•
•
‫العناية بالمنتج وصيانته‬
‫تحذير‬
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬
•‫يرجى•قراءة•هذه•اإلرشادات•البسيطة.•عدم•التق ي ّد‬
•‫بهذه•اإلرشادات•قد•يكون•أمر ا ً •خطر ا ً •أو•غير‬
‫التعر ّ ض لطاقة التردد الالسلكي‬
•‫معلومات•حول•التع ر ّض•للموجات•الالسلكية•ومعدل‬
.)SAR(•‫االمتصاص•المح د ّ د‬
LG-P970•‫لقد•تم•تصميم•طراز•الهاتف•المحمول‬
•‫هذا•بحيث•يفي•بمتطلبات•السالمة•المتبعة•المتعلقة‬
•‫بالتع ر ّض•للموجات•الالسلكية.•وتستند•هذه‬
•‫المتطلبات•إلى•إرشادات•علمية•تتض م ّن•هوامش‬
•،‫سالمة•مص م ّمة•لضمان•السالمة•لكل•األشخاص‬
.‫دون•أخذ•العمر•والصحة•بعين•االعتبار‬
•‫تستخدم•إرشادات•التباين•للموجات•الالسلكية‬
•،‫وحدة•قياس•معروفة•بمعدل•االمتصاص•المح د ّ د‬
•‫•باستخدام‬SAR•‫.•وتجري•اختبارات‬SAR•‫أو‬
•‫أساليب•قياسية•فيما•ينفذ•الهاتف•عملية•اإلرسال‬
•‫بأعلى•مستوى•طاقة•مسموح•به•في•كل•نطاقات‬
•‫وعلى•الرغم•من•وجود•اختالفات•بين•مستويات‬
•‫،•فهي•كلها‬LG•‫•لمختلف•طرازات•هاتف‬SAR
•‫مصممة•بحيث•تفي•باإلرشادات•المتعلقة‬
.‫بالتع ر ّض•للموجات•الالسلكية‬
•‫•الذي•توصي•به•اللجنة•الدولية‬SAR•‫حد‬
•‫للحماية•من•اإلشعاع•غير•المؤين‬
Commission on Non-Ionizing
•‫•هو‬Radiation Protection )ICNIRP)
•‫2•واط/كغم•وهو•حد•مق س ّم•على•نحو•متناسب‬
.‫إلى•01•جرامات•من•النسيج•العضوي‬
.‫قانوني‬
.‫التردد•التي•تم•اختبارها‬
•
•
•
4