Advertisement
Bahasa Malaysia
1.
Pasang masuk penghala anda ke sumber kuasa dan hidupkan kuasanya.
Sambungkan kabel rangkaian dari komputer anda ke port LAN pada penghala
anda.
NOTA:
•
Hanya guna adapter yang disertakan bersama pakej anda. Menggunakan
adapter lain boleh merosakkan peranti.
Spesifikasi:
•
Adapter Kuasa DC
Output DC: +12V dengan arus maksimum 1.5A
Suhu Pengendalian
0~40
o
C
Penyimpanan
0~70
Kelembapan Operasi
50~90%
Penyimpanan
20~90%
2.
GUI web dilancarkan secara automatik apabila anda membuka pelayar web. Jika
ia tidak melakukan pelancaran auto, masuki http://router.asus.com.
3.
Sediakan kata laluan untuk penghala anda bagi menghalang akses yang tidak
dibenarkan.
ไทย
เสี ย บเราเตอร์ เ ข้ า กั บ เต้ า เสี ย บและเปิ ด เครื ่ อ ง เชื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล
1.
เครื อ ข่ า ยจากคอมพิ ว เตอร์ ไ ปยั ง พอร์ ต LAN บนเราเตอร์ ข องคุ ณ
หมายเหตุ :
•
ใช้ เ ฉพาะอะแดปเตอร์ ท ี ่ ม าพร้ อ มกั บ แพคเกจของคุ ณ เท่ า นั ้ น การใช้ อ ะ
แดปเตอร์ อ ื ่ น อาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์ เ สี ย หาย
•
ข้ อ มู ล จำ า เพาะ:
อะแดปเตอร์ เ พาเวอร์ DC
เอาต์ พ ุ ต DC: +12V โดยมี ก ระแสสู ง สุ ด 1.5A
อุ ณ หภู ม ิ ข ณะทำ า งาน
0~40
o
C
ขณะเก็ บ รั ก ษา
0~70
ความชื ้ น ขณะทำ า งาน
50~90%
ขณะเก็ บ รั ก ษา
20~90%
2. เว็ บ GUI จะเปิ ด ใช้ ง านโดยอั ต โนมั ต ิ เ มื ่ อ คุ ณ เปิ ด เว็ บ เบราเซอร์
หากไม่ เ ปิ ด ใช้ ง านโดยอั ต โนมั ต ิ เข้ า ไปที ่ http://router.asus.com
3. ตั ้ ง ค่ า รหั ส ผ่ า นสำ า หรั บ เราเตอร์ ข องคุ ณ เพื ่ อ ความปลอดภั ย จากการเข้ า ถึ ง ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ
อนุ ญ าต
Tiếng Việt
1.
Cắm router vào ổ cắm điện và bật nguồn router. Cắm cáp mạng từ máy tính vào
cổng LAN trên router.
LƯU Ý:
•
Chỉ nên sử dụng adapter kèm theo gói sản phẩm của bạn. Sử dụng các
adapter khác có thể làm hỏng thiết bị.
•
Thông số kỹ thuật:
Adapter nguồn DC
Đầu ra DC: +12V với dòng điện tối đa 1.5A
Nhiệt độ hoạt động
0~40
o
C
Bảo quản
0~70
Độ ẩm hoạt động
50~90%
Bảo quản
20~90%
2.
GUI (giao diện người dùng đồ họa) web sẽ tự động bật lên khi bạn mở trình duyệt
web. Nếu nó không tự động bật lên, hãy nhập http://router.asus.com .
3. Thiết lập mật khẩu cho router để ngăn chặn truy cập trái phép.
A13520_RT-N800HP_QSG.indd 2
Setting up your router
B. Wireless connection
1.
Plug your router into a power outlet and power it on.
o
C
Reset
Wall Power Outlet
1
WAN
Power
3
Modem
LINE
LAN
RESET
PWR
2
o
C
2.
Connect to the network name(SSID) shown
on the product label on the back side of the
router. For better network security, change
to a unique SSID and assign a password.
2.4G Wi-Fi Name (SSID):
ASUS_XX_2G
*
XX refers to the last two digits of
2.4GHz MAC address. You can find
it on the label on the back of your
router.
3.
Once connected, the web GUI launches automatically when you open a web
browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com.
o
C
4.
Set up a password for your router to prevent unauthorized access.
繁體中文
1. 將您的無線路由器與電源相連並開機。
2. 連接到無線路由器後方標籤上註明的網路名稱（SSID）。為確保更佳的網
路安全性，請更改預設的 SSID 和密碼。
* XX 代表 2.4GHz MAC 位址的最後兩位
2.4G Wi-Fi 名稱 (SSID):
數， 您可以在路由器背部的貼紙上找
ASUS_XX_2G
到。
3. 連接網路後，當您開啟網頁瀏覽器時，網頁設定介面會自動出現。若沒有
出現，請在網址欄中輸入 http://router.asus.com。
4. 為無線路由器設定密碼以阻止未經授權的存取。
Bahasa Indonesia
1.
Sambungkan router ke stopkontak dan hidupkan.
2.
Sambungkan ke nama jaringan (SSID) yang tertera pada label produk, di bagian
belakang router. Untuk keamanan jaringan yang lebih baik, ubah menjadi SSID
unik, lalu tetapkan sandi.
*
Nama Wi-Fi 2,4 G (SSID):
ASUS_XX_2G
3.
GUI web akan secara otomatis dijalankan saat Anda membuka browser web. Jika
tidak secara otomatis dijalankan, buka http://router.asus.com.
Smart phone
4.
Konfigurasikan sandi router untuk mencegah akses yang tidak sah.
Bahasa Malaysia
1.
Pasang masuk penghala anda ke sumber kuasa dan hidupkan kuasanya.
2.
Sambung ke nama rangkaian (SSID) yang ditunjukkan pada label produk di
bahagian belakang penghala. Untuk keselamatan rangkaian yang lebih baik, ubah
Tablet
ke SSID unik dan berikan kata laluan.
*
Nama Wi-Fi 2.4G (SSID)::
ASUS_XX_2G
Laptop
3.
GUI web dilancarkan secara automatik apabila anda membuka pelayar web. Jika
ia tidak melakukan pelancaran auto, masuki http://router.asus.com.
4.
Sediakan kata laluan untuk penghala anda bagi menghalang akses yang tidak
dibenarkan.
ASUS router
ไทย
เสี ย บเราเตอร์ เ ข้ า กั บ เต้ า เสี ย บและเปิ ด เครื ่ อ ง
1.
เชื ่ อ มต่ อ กั บ ชื ่ อ เครื อ ข่ า ย (SSID) ที ่ แ สดงบนฉลากผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ด ้ า นหลั ง ของเราเตอร์
2.
เพื ่ อ การรั ก ษาความปลอดภั ย ของเครื อ ข่ า ยที ่ ด ี ก ว่ า เปลี ่ ย นเป็ น SSID
ที ่ ม ี ล ั ก ษณะเฉพาะและกำ า หนดรหั ส ผ่ า น
*
ชื ่ อ Wi-Fi 2.4G (SSID):
ASUS_XX_2G
เมื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ แล้ ว เว็ บ GUI จะเปิ ด ใช้ ง านโดยอั ต โนมั ต ิ เ มื ่ อ คุ ณ เปิ ด เว็ บ เบราเซอร์
3.
หากไม่ เ ปิ ด ใช้ ง านโดยอั ต โนมั ต ิ เข้ า ไปที ่ http://router.asus.com
ตั ้ ง ค่ า รหั ส ผ่ า นสำ า หรั บ เราเตอร์ ข องคุ ณ เพื ่ อ ความปลอดภั ย จากการเข้ า ถึ ง ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ
4.
อนุ ญ าต
Tiếng Việt
1.
Cắm router vào ổ cắm điện và bật nguồn router.
2. Kết nối với tên mạng (SSID) in trên nhãn sản phẩm ở phía sau router. Để bảo mật
mạng tốt hơn, hãy đổi sang SSID duy nhất và gán một mật khẩu.
* XX đề cập đến hai số cuối của địa chỉ
Tên Wi-Fi 2.4G (SSID):
ASUS_XX_2G
3. Một khi đã kết nối, GUI web sẽ tự động bật lên khi bạn mở trình duyệt web. Nếu
nó không tự động bật lên, hãy nhập http://router.asus.com.
4. Thiết lập mật khẩu cho router để ngăn chặn truy cập trái phép.
Remembering your wireless router settings
•
Remember your wireless settings as you complete the router setup.
Router Name:
2.4 GHz network SSID:
XX mengacu ke 2 angka terakhir pada
alamat MAC 2,4 GHz. Anda dapat
menemukannya pada label di bagian
belakang RT-N800HP.
1.
Where can I find more information about the wireless router?
• Online FAQ and technical support site: https://www.asus.com/support
• C ustomer hotline: refer to the Support Hotline section in this Quick Start Guide
1. 哪裡可以找到更多的無線路由器資訊？
• 線上 FAQ 及華碩支援網站： https://www.asus.com/tw/support
• 客戶服務熱線：請參閱此快速使用指南的支援熱線（Hotline）
XX merujuk pada dua digit terakhir
alamat MAC 2.4GHz. Anda boleh
menemuinya pada label di belakang
1.
Di mana saya dapat memperoleh informasi lengkap tentang router nirkabel?
penghala anda.
• S itus tanya jawab online dan situs Dukungan Teknis:
https://www.asus.com/support
• H otline Pelanggan: Lihat Hotline Dukungan dalam Panduan Tambahan
1.
Di manakah saya boleh mendapatkan maklumat lanjut mengenai penghala tanpa
wayar?
• T apak FAQ dalam talian dan tapak sokongan teknikal:
https://www.asus.com/support
• H otline Pelanggan: Rujuk Hotline Sokongan dalam Panduan Mula Pantas ini
XX หมายถึ ง ตั ว เลขสองหลั ก
สามารถหาข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ เราเตอร์ แ บบไร้ ส ายได้ จ ากที ่ ไ หน?
1.
สุ ด ท้ า ยของ MAC แอดเดรส
• ไ ซต์ FAQ ออนไลน์ และ ไซต์ ส นั บ สนุ น ด้ า นเทคนิ ค :
2.4GHz คุ ณ สามารถค้ น หา
https://www.asus.com/support
ได้ บ นฉลากด้ า นหลั ง ของ
RT-AC86U
• ส ายด่ ว นบริ ก ารลู ก ค้ า :ดู ท ี ่ ห ั ว ข้ อ สายด่ ว นบริ ก ารในคู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น อย่ า งรวดเร็ ว นี ้
1. T ôi có thể tìm thêm thông tin về router không dây ở đâu?
• T rang Hỏi Đáp trực tuyến và trang hỗ trợ kỹ thuật:
https://www.asus.com/support
• Đ ường dây nóng khách hàng: Tham khảo phần Đường dây nóng hỗ trợ trong Tờ
hướng dẫn khởi động nhanh này
MAC 2.4GHz. Bạn có thể tìm thấy nó
trên nhãn ở mặt sau router
RT-N800HP.
Password:
Password:
FAQ
繁體中文
Bahasa Indonesia
Bahasa Malaysia
ไทย
Tiếng Việt
2017/10/13 11:33:15
Advertisement
