Page 1
100% Made in Italy TECNOPLASTIC S.r.l. Via Calabria, 3-5 – 35020 – Saonara – Padova – ITALY Tel: +39 049 8790775 - Fax: +39 049 8791140 - www.tecnoplastic.it REV.03 8/05/2014 TAURUS Istruzioni Regolatori di livello Level Regulator Instructions Instrucciones Regulador de nivel Instructions Régulateur de niveu...
Page 2
TABELLA СOLLEGAMENTI ELETTRICI – TERMINAL CONNECTIONS TABLE – TABLA DEL ESQUEMA ELÉCTRICO – TABLEAU DU SCHEMA ELECTRIQUE – TABELLE DER ELEKTRISCHEN – ТАБЛИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ Giallo/Verde Marrone Blu/Grigio Nero Yellow/Green Brown Blue/Grey Black Amarillo/ Verde Marrón Azul/Gris Negro Jaune/ Verd Brun Bleu/Gris Noir...
Page 3
ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE: 20A resistivo - 8A motore (Assorbimento max con 20m di cavo: 10A) Diametro del cavo: 8,8mm Temperatura d’utilizzo: o Con cavo H07 RNF: min.-15°C – max.+60°C o Con cavo VVF A07: min.+5°C – max.+60°C ...
Page 4
ENGLISH TECHNICAL FEATURES: 20A resistive load - 8A motor load (Max absorption with 20m of cable: 10A) Wire gauge: 8,8mm (0,35in) Operating temperature: With H07 RNF cable: min.-15°C (-59°F) – max.+60°C (+140°F) With VVF A07 cable: min.+5°C (+41°F) – max.+60°C (+140°F) ...
Page 5
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 20A carga resistiva - 8A carga motor (Absorción máx. con 20m de cable: 10A) Diámetro del cable: 8,8mm Temperatura de uso: o Con cable H07 RNF: mín.-15°C – máx.+60°C o Con cable VVF A07: mín.+5°C – máx.+60°C ...
Page 6
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: 20A charge résistive - 8A charge moteur (Absorption maxi avec 20m de câble : 10A) Diamètre du câble: 8,8mm Température d’utilisation: o Avec câble H07 RNF: min.-15°C – max.+60°C o Avec câble VVF A07: min.+5°C – max.+60°C ...
Page 7
DEUTSCH TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN: 20 A resistive last – 8 A motor last (max. Aufnahme mit 20m Kabel:10A) Kabeldurchmesser:8,8 mm Betriebstemperatur: o mit Kabel H07 RNF:min. -15°C – max. +60°C o mit Kabel VVF A07:min. +5°C – max. +60°C ...
Page 8
РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Резистивная нагрузка 20A – нагрузка двигателя 8A (максимальное поглощение на 20 м кабеля: 10A) Диаметр кабеля: 8,8мм Рабочая температура: o С кабелем H07 RNF: мин.-15°C – макс.+60°C o С кабелем VVF A07: мин.+5°C – макс.+60°C ...
Need help?
Do you have a question about the TAURUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers