Rega P1 PLUS Manual page 6

Instrucciones de seguridad
No utilice esta unidad cerca de líquidos ni la exponga a la humedad.
No la emplee cerca de fuentes de calor como radiadores, respiraderos,
estufas o velas. Asegúrese de que el producto tiene suficiente espacio
alrededor para su ventilación, al menos 10 cm en cada dirección, y evite
colocarlo sobre superficies blandas como telas o alfombras grandes.
No abra la carcasa del producto ni introduzca objetos a la fuerza en las
aberturas de la unidad.
Coloque la unidad en una superficie fija y nivelada donde no sea posible que
se caiga o se vuelque.
La unidad solamente se debe utilizar en climas moderados entre 5 ˚C (41 ˚F)
y 35 ˚C (95 ˚F).
Mantenga el material de embalaje y las piezas pequeñas fuera del alcance de
los niños.
Utilícela solamente con una fuente de alimentación Rega PS1 350 mA.
50 Hz: 24 V CA, 0,142 mA, consumo eléctrico máximo de 3,4 W.
60 Hz: 24 V CA, 0,129 mA, consumo eléctrico máximo de 3,1 W.
Desenchufe la fuente de alimentación si no se va a utilizar durante períodos
prolongados.
Especificaciones
Nivel máximo de salida (3,54 cm/s RMS 45˚ CBS STR100 Banda 6a y 7a): 370-
410 mV
Impedancia de salida: 1 kΩ
Respuesta en frecuencia (solamente preamplificador): 14 Hz (Punto de -3 dB)
a 100 kHz (Punto de -0,6 dB)
Precisión de RIAA (solamente preamplificador): (100 Hz a 20 kHz) ± 0,4 dB
generalmente mejor que ± 0,25 dB
Ganancia del preamplificador: 40 dB
Carga de entrada del preamplificador: 47 kΩ en paralelo con relación señal/
ruido de 220 pF: Salida máxima de referencia ponderada A de -75 dB.
Requisitos de potencia: 50 Hz 24 V CA 0,142 mA 3,4 W – 60 Hz 24 V CA
0,129 mA 3,1 W
Veiligheidsinstructies
Houd het apparaat uit de buurt van vloeistoffen en vocht.
Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen zoals radiatoren,
ontluchtingsroosters, ovens of kaarsen. Gebruik het product alleen in
ruimtes met voldoende ventilatie en zorg ervoor dat er tenminste 10 cm
ruimte vrij blijft aan alle zijden van het apparaat. Zet het apparaat niet op
zachte oppervlakken, zoals hoogpolig tapijt en andere weefsels.
Verwijder de behuizing van het apparaat niet en steek geen objecten in of
door de openingen van het apparaat.
Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak waar het niet van af kan
vallen of kan kantelen.
Het apparaat moet alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat met een
temperatuur tussen 5 °C en 35 °C.
Houd het verpakkingsmateriaal en kleine onderdelen uit de buurt van
kinderen.
Alleen gebruiken met een Rega PS1-voeding van 350 mA.
50 Hz: 24 V AC 0,142 mA, maximaal stroomverbruik van 3,4 W.
60 Hz: 24 V AC 0,129 mA, maximaal stroomverbruik van 3,1 W.
Koppel het apparaat los van de voeding als het gedurende een langere
periode niet zal worden gebruikt.
Specificaties
Maximaal uitgangsniveau (3,54 cm/s RMS 45˚ CBS STR100 Band 6a en 7a):
370-410 mV
Uitgangsimpedantie: 1 kΩ
Frequentierespons (alleen voorversterker): 14 Hz (-3 dB Punt) tot 100 kHz
(-0,6 dB Punt)
RIAA-nauwkeurigheid (alleen voorversterker): (100 Hz tot 20 kHz) ± 0,4 dB
over het algemeen beter dan ± 0,25 dB
Versterking voorversterker: 40 dB
Ingangsbelasting voorversterker: 47 kΩ in parallel met 220 pF Signaal-
ruisverhouding: maximale referentie-uitgang van -75 dB(A) (A-gewogen
decibelwaarde).
Stroomvereisten: 50 Hz 24 V AC 0,142 mA 3,4 W – 60 Hz 24 V AC
0,129 mA 3,1 W
4
Instruções de segurança
Não utilize o PL1 Plus perto de líquidos ou em locais com excesso de
humidade.
Não o exponha a fontes de calor, tais como, radiadores, aberturas de
ventilação, fogões ou velas. Assegure uma ventilação adequada à volta do
gira-discos, pelo menos 10 cm em todas as direções, e evite colocar o gira-
discos em superfícies macias, como carpetes e tecidos.
Não remova as tampas que estão fixas na base inferior do gira-discos.
Coloque o gira-discos numa superfície estável e nivelada, de forma a que
não caia.
O gira-discos só deve ser usado em climas moderados entre 5 °C e 35 °C.
Mantenha o material da embalagem e as peças pequenas fora do alcance
das crianças.
Utilize apenas o transformador de alimentação fornecido Rega PS1 350 mA.
Desligue o transformador de alimentação se o gira-discos não for utilizado
durante longos períodos de tempo.
Especificações
Nível máximo de saída: 370-410 mV
Impedância de Saída: 1 kΩ
Resposta de Frequência (pré-amplificador): 14 Hz (-3 dB) a 100 kHz (-0,6 dB)
Precisão RIAA (pré-amplificador): (100 Hz a 20 kHz) ± 0,4 dB
Ganho do pré-amplificador: 40 dB
Carga de entrada do pré-amplificador: 47 kΩ em paralelo com 220 pF
Relação Sinal / Ruído: 75 dB A (saída máxima de ref. ponderada).
Requisitos de alimentação: 50 Hz 24 V CA 0,142 mA
Consumo de energia: 3,4 W
Se tiver algum problema com o seu gira-discos REGA PLANAR 1 PLUS, ou
desejar algum esclarecimento, por favor, contacte o seu agente Rega ou
directamente a Audio Team.