Teac MC-DX90i Owner's Manual

77-20DX90I00000
Z
MC-DX90i
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Micro Hi-Fi System
T h e li g ht n in g
symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence
OWNER'S MANUAL
of uninsulated "dangerous voltage" within
the product's enclosure that may be of
su cient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Thank you for choosing TEAC.
Read this manual carefully to get the best performance from this unit. 1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer's
instructions.
m
8) Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other
NXT is a trademark of HiWave Technologies plc.
apparatus (including ampli ers) that produce
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
heat.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this
9) Do not defeat the safety purpose of the
product is prohibited without a license from Microsoft.
polarized or grounding-t ype plug. A
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect speci cally to iPod or iPhone, polarized plug has two blades with one
respectively, and has been certi ed by the developer to meet Apple performance standards. wider than the other. A grounding type plug
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
has two blades and a third grounding
Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may a ect wireless performance.
prong. The wide blade or the third prong
Other company names and product names in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
0611 . MA-1716A are provided for your safety. If the provided
3 Wall Mounting (Speakers)
You can mount the speakers on a wall, or simply
place them on a shelf or stand.
Follow the instructions below to mount the
iPhone holder
speakers.
Set the supplied iPhone
holder when you use an
4 Secure the brackets by screwing the
CAUTION
iPhone.
supplied screws into the anchors.
Before mounting the speakers, ensure that a
mounted wall is strong enough to bear the
iPod/iPhone guide
weight of the speakers and the brackets.
You can rotate this guide
If you are unsure how to use the supplied
90 degrees to the right.
brackets and wall anchors, consult with a local
When in vertical position
hardware store or building supply expert.
Lights in blue when the
unit is turned on. You can
1 Before mounting the speakers, connect
change the brightness by
t h e m t o t h e m a i n u n i t ( s e e " 2
3 Hang the speakers onto the brackets.
pressing the DIMMER
Connections").
button on the remote
The length of the connection cables are
control.
approximately 6 feet (1.8 m). You can not
When in horizontal position
mount the speakers too far from the main
Th
unit and the subwoofer.
iPod/iPhone dock
2 Mount the brackets.
Insert an iPod/iPhone into
Mounting on a wooden wall
this dock.
Secure the brackets on the wall using the
You can tilt this back and
supplied screws.
forward.
4 Maintenance
If the surface of the unit gets dirty, wipe with a
soft cloth or use a diluted mild liquid soap. Allow
the surface of the unit to dry completely before
Mounting on a concrete or brick wall
using.
1 Position the supplied wall mount template
where you want to mount the speakers.
For safety, disconnect the power cord from
2 Drill pilot holes in the wall at the marked
the outlet before cleaning.
points.
o Never spray liquid directly on this unit.
3 Insert the supplied wall anchors into the
o Do not use thinner or alcohol as they could
pilot holes. Then, gently tap the anchors
damage the surface of the unit.
using a hammer until each anchor is ush
with the wall.
10 Setting the Clock 11 Basic Operation 12 Mute the Sound
1 If the unit is on, press the STANDBY/ON 1 Set the POWER switch on the rear panel To mute the sound temporarily, press the
button ( ) to turn the unit to standby. of the subwoofer to "ON" to turn on the MUTING button. Press the MUTING button
¤
system. again to restore the sound.
The indicator on the front panel of the
2 Press and hold the TIME SET button for While muting is engaged, "MUTING" appears
o
subwoofer lights in blue.
more than 2 seconds. on the display.
"12 H" or "24 H" start blinking on the display.
You can also restore the sound by pressing
o
If you want to change the hour mode, press 2 Press the STANDBY/ON ( ) button to
¤ the VOLUME (+/−) buttons or the FUNCTION
the Skip ( / ) button. turn the unit on.
. / button.
The unit turns on with the source that was
This operation is available in every sound
If there is no operation for more than o
o
last selected.
source.
10 seconds, the clock setting mode will be
cancelled. If an iPod/iPhone that is in playback mode
o
13
is inserted into the dock, the MC-DX90i will
3 Press the TIME SET button again.
automatically turn on and start playback from
The hour value starts blinking.
the play list of the iPod.
Each time the DIMMER button is pressed, the
When the source is "iPod" or "AUX", the brightness of the display and the lights of the
o
Example:
display always shows the clock. iPod/iPhone guide changes as follows:
When the source is "CD", "FM" or "AM", press
o
Full brightness
and hold the TIME SET button for 2 seconds
to display the clock for a few seconds.
Dimmed brightness
4 Press the Skip ( / ) button to set
. /
the current hour, and then press the 3 Select a source by pressing the FUNCTION
button.
TIME SET button.
The selected source is shown on the display. This function will be cancelled when the
The minute value starts blinking. o
The source changes as follows: STANDBY/ON (
Example: This operation is available in every sound
o
iPod CD FM AM AUX source except when the sleep timer is
activated or the iPod/iPhone guide is in
horizontal position.
To listen to an external source connected to
o
the AUX IN jack, select "AUX".
5 Press the Skip ( / ) button to set
. / 14 Tone Control
the current minute, and then press the o You can also use the FM/AM button on the
remote control unit to select directly "FM" or
TIME SET button.
You can change the bass and treble sound.
"AM".
The clock starts.
This operation is available in every sound
o
source.
When the POWER switch on the rear panel of 4 Play the source and adjust the volume
o
the subwoofer is turned o , the clock setting using the Volume (+/−) buttons. 1 Press the BASS or TREBLE button.
kept in memory will be erased. The volume is adjustable from 0 to 40. To adjust the level of low frequency sound
range, press the BASS button.
The clock setting will be automatically
o
To adjust the level of high frequency sound
adjusted according to iPod/iPhone's clock
range, press the TREBLE button.
data (see " 9 iPod/iPhone").
2 Within 3 seconds, press the Volume (+/–)
buttons to change the setting.
The level can be adjusted from "–4" to "+4".
16 Listening to a Disc (continued)
1 Press the FUNCTION button to select
"FM" or "AM".
m
You can also use the FM/AM button on the
8 o
remote control unit to select directly "FM" or "AM".
W mm M WM
2 Select the station you want to listen to.
. /
M WM
Automatic selection
e
M M
Hold down the Tuning (
m until the frequency display begins to change.
When a station is tuned in, the tuning process
will stop automatically.
8
Repeat this step until the station you want to
listen to is found.
. /
Press the Tuning (
o
to stop the auto selection.
M M
Manual selection
¤ e
Press the Tuning (
repeatedly. The frequency changes by a xed
step.
Press the Tuning (
repeatedly until the station you want to listen
W
to is found.
m
FM mode
mm
y 8 17 Listening to an External Source
Pressing the FM MODE button alternates
between STEREO mode and MONO mode.
1 Connect the PHONES jack (audio output
STEREO
jack) of a portable audio player to the
FM stereo broadcasts are received in stereo and
AUX IN jack of the MC-DX90i using
8
the "STEREO" indicator lights on the display.
supplied stereo mini plug cable (see
If the sound is distorted and the "STEREO"
" 2 Connections"). o
indicator does not appear, the signal is not
8 2 Press the FUNCTION button to select
strong enough for good stereo reception. In
"AUX".
this case, change to MONO mode.
3 Play the source, and then adjust the
MONO
volume of both the MC-DX90i and the
y 9 To compensate for weak FM stereo reception,
connected audio player.
mm select this mode. Reception will now be forced
When using the PHONES jack of your portable
o
to monaural, reducing unwanted noise.
audio player, you have to adjust the volume
of the portable audio player or you might not
If the reception is poor
hear any sound from the MC-DX90i.
For the best reception, rotate the FM or AM
Turning the volume of the portable audio
o
antenna until you get stations clearly.
player up too high may cause audio distortion.
If this happens, reduce the volume of the
Preset tuning
portable audio player until the distortion
stops, and then adjust the volume of the
You can store up to 20 FM stations and 20 AM
MC-DX90i to a comfortable listening level.
stations.
plug does not t into your outlet, consult an o CAUTION for products that use replaceable
electrician for replacement of the obsolete lithium batteries: there is danger of explosion
outlet.
if a battery is replaced with an incorrect type
10) Protect the power cord from being walked
of battery. Replace only with the same or
o n o r p i n c h e d p a r t i c u l a r l y at p l u gs , equivalent type.
convenience receptacles, and the point o Caution should be taken when using
where they exit from the apparatus. earphones or headphones with the product
11) Only use attachments/accessories speci ed because excessive sound pressure (volume)
by the manufacturer. from earphones or headphones can cause
12) Use only with the cart, stand, hearing loss.
t r i p o d , b r a c k e t , o r t a b l e
a sh w i t h a r ro w h ea d
speci ed by the manufacturer,
WARNING: TO PRE V EN T FIRE OR SHO CK
or sold with the apparatus.
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
When a cart is used, use caution
RAIN OR MOISTURE.
w h e n m o v i n g t h e c a r t / a p p a r a t u s
combination to avoid injury from tip-over.
CLASS apparatus with double insulation,
13) Unplug this apparatus during lightning
and no protective earth provided.
storms or when unused for long periods of
time.
14) Refer all ser vicing to quali ed ser vice
CAUTION
personnel. Servicing is required when the
o DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR
apparatus has been damaged in any way,
CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO
such as p ower-supply cord or plug is
USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN!
damaged, liquid has been spilled or objects
o IF YO U AR E E XPER IEN CIN G PR O B L E MS
have fallen into the apparatus, the apparatus
WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR
has been exposed to rain or moisture, does
A SERVICE REFERR AL. DO NOT USE THE
not operate normally, or has been dropped.
PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
o USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
o Do not expose this apparatus to drips or
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
splashes.
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
o Do not place any objects lled with liquids,
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
such as vases, on the apparatus.
o Do not install this apparatus in a con ned
space such as a book case or similar unit.
o The apparatus draws nominal non-operating For U.S.A.
power from the AC outlet with its POWER or
This equipment has been tested and found
STANDBY/ON switch not in the ON position.
to comply with the limits for a Class B digital
o The apparatus should be located close
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
enough to the AC outlet so that you can easily
These limits are designed to provide reasonable
grasp the power cord plug at any time.
protection against harmful interference in a
o The mains plug is used as the disconnect residential installation. This equipment
device, the disconnect device shall remain generates, uses, and can radiate radio
readily operable. frequency energy and, if not installed and used
o If the product uses batteries (including a in accordance with the instructions, may cause
battery pack or installed batteries), they harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
should not be exposed to sunshine, re or
excessive heat. will not occur in a particular installation. If this
5 Identifying the Parts
STANDBY/ON (
Press this button to turn the unit on and put it into
standby.
CD door FM/AM
Press this button to select FM or AM.
Open/Close ( )
SHUFFLE/FM MODE
In CD mode, use this button to
When the source is "iPod" or "CD", press this button
slide open and close the CD
to
door.
When the source is "FM", press this button to select
This button works only when
o
Stereo or Mono.
the source is "CD".
Display PRESET/SCROLL (
When the source is "iPod", press these buttons to
Turns when the iPod/iPhone
o
scroll up and down the menu.
guide is in horizontal position.
When the source is "FM" or "AM", press these
.
buttons to select a preset station.
VOL (+/–)
Use these buttons to adjust the
MENU
volume.
When the source is "iPod", press this button to go
back to the previous menu.
Remote Sensor
When operating the remote
Play/Pause ( /
control unit, point it towards y
When the source is "iPod" or "CD", press this
here.
button to start or pause playback.
FUNCTION Play/Pause ( / )
y 9
Press this button to When the source is "iPod"
select a source (iPod, or "CD", press this button to Stop ( )
8
CD, FM, AM, or AUX). start or pause playback.
When the source is "CD", use this button to stop
playback.
This button doesn't work when the source is
Stop ( ) Standby/On ( ) o
8 ¤
"iPod".
When the source is "CD", use this Press this button to turn
button to stop playback. the unit on and put it into
standby.
This button doesn't work BASS
o
when the source is "iPod". Use this button and the Volume (+/–) buttons to
adjust the level of low frequency sound.
Note: TREBLE
To simplify explanations, instructions in this manual might refer to the main
Use this button and the Volume (+/–) buttons to
unit or remote control unit only. In such cases, the same controls on the adjust the level of high frequency sound.
remote control and main unit will operate similarly.
15 Listening to an iPod/iPhone
Insert the iPod/iPhone into
Suspending playback temporarily
the dock of the MC-DX90i.
(pause mode)
Then press the Play/Pause
Press the Play/Pause ( / ) button during
button ( ) on the iPod/ y 9
y9
iPhone. The MC-DX90i will playback. Playback stops at the current position.
To resume playback, press the Play/Pause (
automatically turn on and
button again.
start playback from the
music list of iPod/iPhone.
Skipping to the next or a
When an iPod/iPhone that is in playback
o
previous song
mode is inserted into the dock, the MC-DX90i
Dimmer
will automatically turn on and start playback During playback, press the Skip (
of the iPod/iPhone. buttons repeatedly until the desired song is
found. The selected song will be played from
o Set the supplied iPone holder when you use
the beginning.
an iPhone.
While the iPod/iPhone is docked and the
o When the button is pressed during
o .
MC-DX90i is turned on, the battery of the
playback, the song being played will be
iPod/iPhone is recharged to the full.
played from the beginning. To return to the
When headphones are plugged into the beginning of the previous song, press the
o
iPod/iPhone, sound comes out from both button twice.
.
the speakers of the MC-DX90i and the
headphones.
Searching for a part of a song
o The Stop ( 8 )button does not work when
During playback, hold down the Search
the source is "iPod".
) button is pressed.
¤
button ( / ) and release it when the part
The video signal from a connected iPod/ . /
o
iPhone can be output from the VIDEO OUT you want to listen to is found.
terminal of the MC-DX90i to a TV (see " 2
Connections"). Returning to the previous menu
Press the MENU button.
Selecting iPod mode
This button has the same functions as its iPod
counterpart.
Press the FUNCTION button to select "iPod".
When an iPod/iPhone that is in playback
Selecting a menu item
mode has already been docked
Playback starts automatically. Press the SCROLL ( / ) buttons to scroll to
e j k
the menu item you want, and then press the
When no iPod/iPhone is docked
SELECT button.
The iPod indicator on the display blinks.
e
Insert the iPod/iPhone into the dock, and
Activating the shu e mode
then press the Play/Pause ( / ) button
y 9
to start playback. During playback, press the SHUFFLE button
to change the shu e mode. Each time the
SHUFFLE button is pressed, the shu e setting of
18 Listening to the Radio
1 Tune in to a station you want to store The unit can be programmed to turn on and
(see left). turn to standby at a speci ed time.
You can set the unit to play an iPod/iPhone, CD,
2 Press the MEMORY button.
or FM/AM sound.
Preset number
Example: o Adjust the clock before setting the wake up
timer (see " 10 Setting the Clock").
These operations are available in every sound
/ ) button o
. /
source.
Within 5 seconds, select a preset channel Setting the wake up timer
3
to store the station using the PRESET
1 Press and hold the TIMER button for
( j / k ) buttons.
/ ) button brie y more than 2 seconds.
. /
4 Within 5 seconds, press the MEMORY
button.
Example:
The tuned station is stored.
/ ) button
. / To store more stations, repeat steps 1 to 4 .
The preset settings kept in memory will not
o
be erased even when the POWER switch on
"TIMER" and "on" appear on the display.
/ ) button
. /
the rear panel of the subwoofer is turned o .
The hour value starts blinking.
Selecting a preset station If there is no operation for 10 seconds,
o
the wake up timer setting mode will be
When the source is "FM" or "AM", press the
cancelled.
PRESET ( / ) button repeatedly until the
j k
desired preset station is found. Press the Skip ( / ) button to set
2 . /
the power on time (hour), and then
19 Sleep Timer press the TIMER button.
The minute value starts blinking.
You can set the sleep timer so the unit turns
3 Press the Skip ( / ) button to set
. /
itself to standby after a speci ed amount of
the power on time (minute), and then
time. Each time the SLEEP button is pressed,
press the TIMER button.
the setting is changed as follows:
"TIMER" and "OFF" appear on the display.
The hour value starts blinking.
90 min. 75 min. 15 min.
Example:
Select "o " to cancel the sleep timer.
o
The display and the light of iPod/iPhone
o
guide are dimmed while the sleep timer is
activated.
If you want to check the time remaining until
o
4 Press the Skip ( / ) button to set
. /
the unit is switched to standby, press the
the power o time (hour), and then
SLEEP button once. The remaining time will
press the TIMER button.
be displayed for a few seconds.
The minute value starts blinking.
This operation is available in every sound
o
source.
equipment does cause harmful interference
Before Using the Unit
1
to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the CAUTION
interference by one or more of the following o Do not tilt the unit with a disc inserted. It may
measures: damage the disc and cause a malfunction.
• Reorient or relocate the equipment and/or the
o Do not move the unit during disc playback.
During playback, the disc rotates at high
receiving antenna.
speed.
• Increase the separation between the
equipment and receiver. Do not lift or move the unit during playback.
• Connect the equipment into an outlet on a Doing so might damage the disc or the unit.
circuit di erent from that to which the receiver o The voltage supplied to the unit should
is connected. match the voltage as printed on the rear
• Consult the dealer or an experienced radio/TV panel of the subwoofer. If you are in any
technician for help. doubt regarding this matter, consult an
electrician.
CAUTION o Do not open the cabinet because this might
Changes or modi cations to this equipment not result in damage to the circuitry or electrical
expressly approved by TEAC CORPORATION for shock. If a foreign object should get into the
compliance will void the user's warranty. unit, contact your dealer or service company.
o When removing the AC power plug from the
T his p ro du c t h as b e e n d e si g n e d an d
wall socket, always pull directly on the plug,
manufactured according to FDA regulations
never yank on the cord.
"title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based
o Always remove the disc before relocating or
on the Radiation Control for Health and Safety
moving this unit. Moving the unit with a disc
Act of 1968", and is classi ed as class 1 laser
inside it could cause malfunction.
product. There is not hazardous invisible laser
Placement of the unit
radiation during operation because invisible
o Choose the installation location of your unit
laser radiation emitted inside of this product is
carefully. Avoid placing it in direct sunlight or
completely con ned in the protective housings.
close to a source of heat. Also avoid locations
The label required in this regulation is as follows:
subject to vibrations and excessive dust, heat,
Back of the subwoofer cold or moisture.
o As the unit may become warm during
operation, always leave su cient space
around it for ventilation. Make sure there is at
least 8" (20 cm) of space above and at least 2"
(5 cm) of space on back and each side of the
unit. Do not place anything on top of the unit.
o Do not place the unit on an ampli er, a
receiver or any other device that generates
Optical pickup heat.
Type: SF-P200Z When the unit is turned on, if a TV is turned
o
Manufacturer: SANYO Electric Co., Ltd. on nearby lines might appear on the TV
Laser output: Less than 0.5 mW on the objective lens screen depending on the frequency of the
TV broadcast. This is not a malfunction of the
Wave length: 765 - 815 nm
unit or the TV. If you see such lines, move the
unit and the TV further apart.
) FUNCTION
¤
DIMMER ( )
¦ Press this button to select a source (iPod, CD, FM,
Press this button to AM, or AUX).
change the brightness
of the display and the
TIMER
light of the iPod/iPhone
Hold down this button for more than 2 seconds to
guide.
enter the wake up timer setting mode.
Pressing this button b turns the the wake up
timer func .
ayback.
SLEEP
Press this button to set the sleep timer.
REPEAT
/ ) When the source is "iPod" or "CD", press this
j k
button to set the repeat function.
MP3
During playback of MP3/WMA disc, press this button
to display the le information. When playback of
MP3/WMA is stopped, use this button to s
This button is also used for switching the ESP
func
SELECT
)
9 When the source is "iPod", press this button to
co ection in menus.
( / )
. /
Skip/Search
When the source is "iPod" or "CD", use these
buttons to skip tracks les/songs or to search for a
part of a track/ e/songs.
Tuning
MEMORY/TIME SET
When the source is "FM" or "AM", use these buttons
When the source is
to tune in to stations.
"CD", use this button to
program tracks les.
Volume (+/–)
When the source is "FM"
Use these buttons to adjust the volume.
or "AM", use this button
to preset stations. MUTING
This button is also used Press this button to mute the sound. Press this
for clock adjustment. button again to restore the sound.
iPod/iPhone is changed as follows: the spindle and locked in place.
Press the Open/Close ( ) button to close
4
songs albums
the CD door.
It takes a few seconds for the unit to load the
o
When iPod/iPhone is set to shu e songs or
o disc. No buttons will work during loading.
albums, the icon appears on the display
/ )
y 9 When no disc is loaded in the CD player, "NO
o
of iPod/iPhone.
DISC" is displayed.
Example: When a CD is loaded
Activating the repeat mode
Press the REPEAT button to change the repeat
mode. Each time the REPEAT button is pressed,
/ )
. /
the Repeat setting of iPod/iPhone is changed
as follows:
Total tracks Total playing time
all
one
Example: When a MP3/WMA disc is loaded
Total number of folders
When the iPod/iPhone is set to repeat one
o
song, the icon appears on the display of
»
iPod/iPhone.
When the iPod/iPhone is set to repeat all
o
songs, the ¼ icon appears on the display
of iPod/iPhone.
T
Press the Play/Pause ( / ) button to
5 y 9
start playback.
Listening to a Disc
16
Example: Display during playback
CD
1 Press the FUNCTION button to select
"CD".
2 Press the Open/Close ( ) button.
3
Put a disc onto the
Current track Elapsed time
center spindle of
number of current track
the player with
t h e l a b e l s i d e
MP3/ Current folder number
facing you.
WMA
Press the disc onto
the spindle until a
slight "click" is heard
indicating the disc is
mounted correctly.
Curr Elapsed time
o This unit cannot play 8 cm discs.
number of curr
Never set more than one disc at a time.
o
Playback starts from the rst track/ le of the
o Ensure that the disc is correctly mounted on
disc.
20 Wake Up Timer
5 Press the Skip ( / ) button to set unit will turn o (enter standby) when the o
. /
the power o time (minute), and then time is reached.
press the TIMER button.
The sound source starts blinking.
Turning on and o the wake up
timer
6 Press the Skip ( . / / ) button to select
a sound source ("iPod", "CD" or
Press the TIMER button brie y to turn the
"TUNER"), and then press the TIMER
wake up timer on and o .
button.
When the timer is turned on, the timer
o
The volume value starts blinking.
settings are displayed one by one, and the
You can not select "AUX (External source)" as
o TIMER indicator appears on the display.
a sound source.
When the wake up timer is turned o , the
o
"TIMER" indicator disappears from the display.
7 Press the Skip ( . / / ) button to set
the volume, and then press the TIMER
button. Note for use with an iPod touch/iPhone
The volume cannot be set lower than 10.
o (When using the wake up timer of the
MC-DX90i with an iPod touch/iPhone as
Setting the wake up timer is now completed
and the timer is turned on. the sound source)
The timer settings are displayed one by one, After setting the iPod touch/iPhone, do
o
and the "TIMER" remains on the display. not turn o the iPod touch/iPhone by
sliding the slider of "Slide to power o ".
8 Prepare the source.
(The screen of the iPod touch/iPhone can
"iPod" Set an iPod/iPhone.
e be turned o without any problem.)
"CD" Set a disc.
e You cannot use the Video of the iPod
o
"TUNER" Tune in to a station.
e touch/iPhone as a sound source. When
you use an iPod touch/iPhone that is in
Press the STANDBY/ON ( ) button to
9 ¤ Video mode with the wake up timer, the
turn the unit to standby.
MC-DX90i will not start playback from the
Video but will start playback from the
Be sure to turn the unit to standby, or
music list of iPod touch/iPhone.
the wake up timer will not work.
The unit will turn on and turn to standby at
the speci ed time every day.
Beware of Condensation
21
When the POWER switch on the rear panel
o
of the subwoofer is turned o , the wake up
timer setting kept in memory will be erased.
When the unit is moved from a cold to a warm
When the unit is turned on by the wake up
o place, or used after a sudden temperature
timer, playback volume will gradually increase
change, there is a danger of condensation on
up to the set volume.
the lens of CD player; vapor in the air could
If the source is set to "iPod" or "CD" but no condense on the internal mechanism, making
o
iPod/iPhone or CD is set, the unit will turn on correct operation impossible. To prevent this, or
with the last selected radio station. if this occurs, leave the unit turned on for one
or two hours. Then the unit will stabilize at the
o If the unit is on when the on time is reached,
temperature of its surroundings.
the wake up timer won't work. However, the
2
Back of the Speaker (R) Back of the main unit Back of the Speaker (L)
SPEAKERS
DC cable
Connect the left speaker's plug to L,
(Power supply from the subwoofer
and the right speaker's plug to R.
to the main unit)
B Do not connect anything other
Connect this plug to the DC IN terminal of
than the supplied speakers to
the main unit.
these terminals.
AC IN (Subwoofer)
Place the subwoofer at least 2 feet (60 cm)
After all other connections have been
away from the main unit.
completed, connect the plug to an AC wall
socket.
SUBWOOFER PRE OUT cable
B Be sure to connect the power cord to an
Connect this plug to the SUBWOOFER
AC outlet which supplies the correct
PRE OUT terminal of the main unit.
voltage.
B Hold the power plug when plugging or
unplugging the power cord. Never pull
POWER switch of the Subwoofer
(Main power switch) or yank on the power cord.
Use this switch to turn the system on and
Back of the
.
Subwoofer
When this switch is turne , the clock After all connections are complete, connect the power cord's plug to the AC wall socket.
o B
and the wake up timer settings kept in
Read the instructions of each device that you intend to use with this unit.
o
memory will be erased. However, the
Be sure to connect each plug securely. To avoid hum and noise, do not bundle the connection
preset set tings of FM/AM will be o
cords.
retained in memory.
Wall socket
6 Remote Control Unit
The included remote control allows this unit to staining of nearby things. Please read and Discs that can be played on this unit
be operated from a distance. observe the following precautions carefully.
CDs that bear the "COMPACT disc DIGITAL
When operating the remote control unit, point it
Be sure to insert the battery with the positive
o AUDIO" logo (12 cm).
towards the remote sensor on the front panel of "+" and negative "–" polarities correctly
Do not use 8 cm discs with this unit.
the main unit (see " 5 Identifying the Parts"). positioned.
Even if the remote control unit is operated o If the battery leaks, wipe away the leakage
o CD-R and CD-RW discs that have been
within the e ective range (16 ft/5 m), remote inside the battery compartment and replace
correctly recorded in the audio CD format
control operation may be impossible if there the battery with a new one.
(CD-DA) and nalized.
are any obstacles between the unit and the If the remote control unit is not to be used
o Finalized CD-R and CD-RW discs that contain
remote control. for a long time (more than a month), remove
MP3/WMA les.
the battery from the remote control unit to
If the remote control unit is operated near
o
prevent it from being exhausted.
other devices that generate infrared rays, or CAUTION
if other remote controls that use infrared rays Do not use any batteries other than those Playback of any other type of disc could
o
are operated near the unit, this unit might speci ed. cause loud noise and damage to speakers
operate incorrectly. The other devices might Do not heat or disassemble batteries. Never as well as harm hearing. Never play back
o
also operate incorrectly. throw them in re or water. any other type of disc.
Do not carry or store batteries with other
o Video CDs, CD-ROMs and similar types of
o
Battery Installation
metallic objects. The batteries could short
discs can be read by the unit, but they will
1 Remove the battery compartment cover. circuit, leak or explode.
make no sound when played back.
2 Put the lithium battery (CR2032, 3 V) in with
Video and audio DVDs, DVD-ROMs and other
o
the "+" side up. types of DVDs cannot be read and played
MP3/WMA Compatibility
7
back by this unit.
Copy-protected discs and other discs that do
o
o File nam es of MP3/ WMA should b e not conform to the CD standard might not
alphanumeric characters. This unit cannot play correctly in this player. If you use such
display symbols and full-size or 2 bytes-wide discs in this unit, TEAC Corporation and its
characters correctly. subsidiaries will not be responsible for any
Always include the extension in the le name. consequences or guarantee the quality of
o
This unit recognizes MP3 les by their ".mp3", reproduction. If you experience problems
3 Close the cover.
and WMA les by their ".wma" le extensions. with such non-standard discs, you should
contact their issuers.
The disc must be nalized in order to play.
Battery Replacement o
The CD-ROM must be ISO 9660 compatible. About CD-R/CD-RW discs
If the distance required between the remote o
control unit and main unit decreases, the battery When more than 500 les or 200 folders are Discs created by a CD recorder must be
o o
recorded on the disc, the unit might not be nalized before use with this unit.
is exhausted. In this case replace the battery
able to play it correctly. Depending on disc quality and recording
with a new one. o
MP3 le must be mono or stereo MPEG-1 conditions, playback of some discs might not
For information about the collec tion o
o
Audio Layer 3 format, 44.1 or 48 kHz, xed be possible. Please see the manual for the
of batteries, please contact your local
device that you used to create the disc.
municipality, your waste disposal service, or bit-rate. WMA le must have a sampling rate
If you are uncertain about the handling of a
the place where you purchased them. of 44.1 kHz, and a bit-rate of 192 kbps or less. o
CD-R or CD-RW disc, please contact the seller
Audio encoded at 128 Kbps should sound
o
of the disc directly.
close to regular audio CD quality. Although
Precautions concerning batteries
this player will play lower bit-rate MP3/WMA o Printable CD-R and CD-RW discs are not
Misuse of batteries could cause them to
recommended because their label sides
les, the sound quality becomes noticeably
rupture or leak, leading to re, injury or the
could be sticky and damage the unit.
worse.
16 Listening to a Disc (continued)
MP3/WMA les that are not placed in folders stopped.
o ESP (Electronic Shock Protection)
are automatically put in the "001" (root)
folder. Playback starts from the rst le in the The ESP function stores music in a bu er to
Example:
"001" (root) folder. prevent sound from skipping.
This function can be turned on and o when
When the playback of all the tracks/ les has
o
playing an audio CD. During playback of MP3/
nished, playback stops automatically.
WMA les, this function is always on.
After loading a CD, when playback is stopped,
First letter of
Suspending playback
press the MP3 button to turn this function on
temporarily (pause mode)
and o .
o To cancel the search mode, press the STOP
The "(ESP)" indicator lights while the unit is
o
Press the Play/Pause ( / ) button during
y 9 button ( 8 ).
lling the bu er.
playback. Playback stops at the current position.
2 Select the rst letter of the le you want
We recommend that you place this unit in a
o
To resume playback, press the Play/Pause ( y / 9 )
to listen by pressing the Skip (
stable location that is free from vibration and
button again.
buttons.
turn the ESP function o when playing an
audio CD.
3 When you have reached the letter, press
Stopping playback
and hold a the Skip (
Displaying MP3/WMA information
Press the Stop ( ) button to stop playback.
8 until the rst letter blinks.
During playback of an MP3/WMA disc, when
4 Press the Skip (
Skipping to the next
you press the MP3 button, the display scrolls
repeatedly until you nd the le that
the current le information as follows:
or a previous track/ le you want to play.
During playback 5 Press the Play/Pause (
Pre ss t h e S k i p ( / ) b u t t o n s
e . / start playback.
repeatedly until the desired track / le is
Press the MP3 button again to cancel the MP3/
found. The selected track/ le will be played Search for a le in a folder
WMA information mode.
from the beginning.
1 Press the MP3 button twice when
"UNKNOWN" appears when the unit cannot
o
When playback is stopped playback is stopped.
read the information.
Pre ss t h e S k i p ( / ) b u t t o n s
e . /
" N O N E" a p p e a r s w h e n t h e r e i s n o
o
repeatedly until the track / le you want
information. Example:
to listen to is found. Then press the Play/
The rst 15 characters of the le name can be
Pause ( / ) button to start playback from o
y 9
displayed. The rst 32 characters Title/Artist/
the selected track/ le.
Album can be displayed.
When the button is pressed during
o .
Selecting a folder on the MP3/
playback, the track/ le being played will be
To cancel the search mode, press the STOP
played from the beginning. To return to the WMA disc o
button ( ).
beginning of the previous track/ le, press the 8
Press the SCROLL ( / ) buttons to select a
j k
button twice.
. 2 Press the Skip (
folder. The rst le of the selected folder will be
the folder that contains the le that you
played automatically.
Searching for a part of a track/ le
want to listen.
Search mode (MP3/WMA only)
During playback, hold down the Search o MP3/WMA les that are not placed in folders
button ( / ) and release it when the part are automatically put in the "001" (root)
. / Search for the name of a le
you want to listen to is found. folder.
1 Press the MP3 button when playback is
22 Troubleshooting 23 Speci cations
If you have problems with your unit, check the e Depending on the disc, etc. it may not be AMPLIFIER section
following items before calling your dealer or possible to playback CD-R/RW discs. Try Output Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total 10 W (5 W + 5 W)
TEAC service center. again with another disc. Output Power (Subwoofer)
Input Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV
e You cannot playback un nalized CD-R/RW
Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 to 20,000 Hz
discs. Finalize such a disc in a CD recorder
No power
CD PLAYER Section
and try again.
e Check the connection to the AC power
Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . .20 to 20,000 Hz (±1 dB)
supply. Check and make sure the AC source
Sound skips.
Signal-to-Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
is not a switched outlet. If it is, con rm the
e Place the unit on a stable place to avoid
Wow and Flutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unmeasurable
switch is turned on. Make sure there is power
vibration and shock.
FM TUNER Section
to the AC outlet by plugging another item
e If the disc is dirty, clean the surface of the
Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.50 to 108.00 MHz
such as a lamp or fan.
disc.
Sensitivity (S/N30 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 dBµV/m
e Turn on the POWER switch on the rear panel
e Do not use scratched, damaged or warped
AM TUNER Section
of the subwoofer.
discs.
Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520 to 1,710 kHz
No sound from speakers.
Cannot open the CD door. Sensitivity (S/N20 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 dBµV/m
e Select the source by pressing the FUNCTION SPEAKER
e Selec t "CD" by pressing the FUNC TION
button. Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Full range at type
button.
e Check the connection to the speakers. Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ohms
iPod/iPhone Player
e Adjust the volume. Impedance (Subwoofer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ohms
e If "MUTING" is shown on the display, press GENERAL
Cannot insert the iPod/iPhone.
the MUTING button. Power Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V AC, 60 Hz
e Remove dust or obstacles from the Dock
Power Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 W
The sound is noisy.
connector of the MC-DX90i and the iPod/
e The unit is too close to a T V or similar
iPhone, and insert the iPod/iPhone again. Dimensions (W x H x D)
appliances. Install the unit apart from them,
Main Unit . . . . . 6 5/16" x 8 7/8" x 4 5/8" (160 x 226 x 116.5 mm)
Will not play.
or turn them o . L & R Speakers . . . . .5 8/5" x 8 7/8" x 2 6/8" (142 x 226 x 70 mm)
e Remove the iPod/iPhone from the dock, wait
Subwoofer . . . 6 11/16" x 7 7/8" x 9 16/7" (170 x 200 x 240 mm)
Remote control doesn't work.
a few seconds, and insert it again. Weight (Net)
e Press the STANDBY/ON ( ) button to turn
¤ e Software update may solve the problem. Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1/5 lb (1.0 kg)
the unit on. L & R Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5/16 lb (0.6 kg) each
Tuner
e When the battery has run out, replace with a Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13/16 lb (4.0 kg)
new one. Standard Accessories
Cannot listen to any station, or signal is too
e Use remote control unit within the range
Remote control unit (RC-1223) x 1
weak.
(16 ft/5 m) and point at the front panel. Battery for remote control unit (CR2032) x 1
e Tune in to the station properly.
Stereo mini plug cable x 1
e Clear obstacles between the remote control
e For FM stations, rotate the FM antenna. For AM loop antenna x 1
unit and the main unit.
AM stations, rotate the main unit or relocate Wall mount bracket x 2
e If a strong light is near the main unit, turn it
Wall anchor x 4
the main unit.
o .
Quick guide for connections x 1
When the source is "FM RADIO", though the Owner's manual (this document) x 1
CD Player
broadcast is stereo, it sounds monaural.
Will not play. e Press the FM MODE button. • This document includes warranty (see right).
e Load a disc with the label side facing you. • and speci cations are subject to change Design
e If the disc is dirty, clean the surface of the without notice.
If normal operation cannot be recovered,
disc. • and dimensions are approximate. Weight
unplug the power cord from the outlet and
e A b l a n k d i s c m a y b e l o a d e d . L o a d a
• Illustrations may di er slightly from production
plug it again.
prerecorded disc.
models.
Connections
FM antenna AM loop antenna
Connect the supplied FM Connect the supplied AM loop antenna to the AM
antenna to the FM 75 ANTENNA terminal.
ANTENNA terminal. Extend Place the antenna in the direction which gives the
the e best reception.
Side of the
best position for reception.
main unit
Attach it to a window frame or To stand the loop antenna on a surface,
wall with thumbtacks or the the slot in the antenna base.
like.
VIDEO
IN
TV (monitor) etc.
AUX IN VIDEO OUT
You can connect a portable audio player to This terminal outputs video signal from an iPod connected to the
this jack. dock of the MC-DX90i.
Connect the PHONES jack (audio output Connect the unit to the composite video connector of a television
jack) of the player using the supplied stereo or monitor using commercially available RCA (pin) video cable.
mini plug cable.
If your iPod has the TV Out options, set it to "Yes" or "Ask".
(iPod main menu Videos Settings TV Out)
w w w
When you have set the TV Out option to "Ask", each time you
o
play a video your iPod prompts you to specify whether to
output it to a TV.
When you output video signal to a TV through this unit, the
o
video is not displayed on the iPod's display.
8 Discs
Caution: are not stored in locations where they will
be exposed to direct sunlight. They should
Failure to follow these instructions may
also be kept away from sources of heat, such
result in damage to the unit and discs.
as radiators and heat-generating electrical
o Do not use 8 cm discs.
devices.
Do not play any disc that is warped, deformed
o
Maintenance
or damaged.
Do not stick papers or protective sheets If a disc becomes dirty, wipe
o o
on the discs and do not use any protective its surface radially from the
coating sprays. center hole outward towards
Use a soft oil-based felt-tipped pen to write the outer edge with a soft, dry cloth.
o
information on the label side. Never use a Never clean discs using chemicals such as
o
ball-point or hard-tipped pen, as this could record sprays, antistatic sprays and uids, or
cause damage to the recorded side. thinner. Such chemicals will do irreparable
damage to the plastic surface of the disc.
o Never use a stabilizer. Do not use a
commercially available CD stabilizers.
D o not use irre gularly -shap e d disc s
o
(octagonal, heart-shaped, business card size,
etc.).
m
Handling precautions
Always insert a disc with the label facing
o
you. Only one side of a Compact Disc can be
played.
To remove a disc from its storage case, press
o
down on the center of the case and lift the
disc out, holding it carefully by the edges.
How to remove the disc How to hold the disc
Storage precautions
Discs should be returned to their cases after
o
use to avoid dust and scratches that could
cause the laser pickup to "skip."
Do not expose discs to direct sunlight or
o
high-temperature and humidity for extended
periods. Long exposure to high temperatures
will warp discs.
o CD-R and CD-RW discs are more sensitive
to the e ects of heat and ultraviolet rays
than ordinary CDs. It is important that they . /
3 When you have found the folder, press If any of the following buttons are pressed,
o
and hold a Skip ( / ) button until repeat playback will be cancelled:
File number . /
the ALBUM indicator disappears.
Stop ( ), FUNCTION, FM/AM,
8
4 Select the le in the folder by pressing STANDBY/ON ( ), Open/Close ( )
¤
the Skip ( / ) buttons.
. /
REPEAT (Repeat one track/ le)
5 Press the Play/Pause ( / ) button to
y 9
The track / le being played will be played
start playback.
File name
repeatedly. "REPEAT" lights on the display.
If you press the Skip ( /
Shu e playback o . /
select another track/ le, the track/ le will be
Press the Shu e button during playback or
played repeatedly.
when playback is stopped. "SHUFFLE" appears
It is also possible to select a track/ le to be
o
on the display and the tracks/ les will be played
repeated in the stop mode. Press the REPEAT
/ )
. / randomly.
button, select a track/ le by pressing the
o If you press the / button during shu e Skip ( / ) button, and then press the
. /
playback, next track/ le will be randomly Play/Pause ( / ) button to start playback.
y 9
/ ) button
. / selected and played.
REPEAT ALL (Repeat all the tracks/ les)
If you press the button once, the
.
All the tracks/ les will be played repeatedly.
/ ) buttons currently played track/ le will be played
. /
"REPEAT ALL" lights on the display.
from the beginning. If you press the
.
button twice or more, next track/ le will be D u r i n g p ro g r a m m e d p l ay b a c k , t h e
o
programmed tracks/ les will be played
randomly selected and played.
y / 9 ) button to
repeatedly.
During shu e playback, a track/ le that has
o
completed playback will not be played again.
REPEAT ALBUM (Repeat all the les in the
o Repeat playback is not available during
folder) (MP3/WMA o
shu e playback.
o Shu e playback does not work during
programmed playback.
Folder number
If any of the following buttons are pressed,
o
random playback will be cancelled: mm
SHUFFLE, Stop ( ), FUNCTION, FM/AM,
8
STANDBY/ON ( ), Open/Close ( )
¤
Folder name
W
Repeat Playback
M M
Each time the REPEAT button is pressed, the
M WM
repeat mode is changed as follows:
/ ) buttons to nd
. / When a CD is loaded
REPEAT REPEAT ALL
When a MP3/WMA disc is loaded
REPEAT REPEAT ALBUM REPEAT ALL
CONSUMER AUDIO LIMITED WARRANTY
are covered by warranty, we will pay the return shipping
charges to any destination within the country in which
This product is warranted by TEAC AMERICA, Inc. or TEAC
the product was purchased. Whenever warranty service
CANADA Ltd., dependent upon the country in which the
is required, you must present the original dated sales
original purchase was made, against defects in materials
receipt, or other proof indicating the purchase place and
and workmanship.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 W
date, as proof of warranty coverage.
Length of Warranty.
The parts and labor warranty will be
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES
e ective for one (1) year from the date of the original
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF
u p c r a h e s o f p r o r u d t c n s t o s u d e r o f o c m m e c r l a i u p p r s o . s e
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
For products used commercially, the warranty is ninety
PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF
(90) days for magnetic heads and optical pickups, one (1)
THIS WARRANTY.
year for all other parts and ninety (90) days for labor.
EXCLUSION OF DAMAGES
Who May Enforce This Warranty.
This warranty is valid
TEAC'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED
only in the United States or Canada, dependent upon
TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, AT TEAC'S
the country in which original purchase was made, and
OPTION. TEAC SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE
enforceable only by the original purchaser within the
BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE
country in which the purchase was made.
PRODUCT, INTERRUPTED OPERATION, COMMERCIAL LOSS
What Is Not Covered by This Warranty
OR LOST PROFITS, OR ANY OTHER DAMAGES, WHETHER
1. Damage to or deterioration of the external cabinet.
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR OTHERWISE.
2. Damage resulting from accident, misuse, abuse, or
SOME STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW
neglect.
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
3. Damage resulting from failure to follow instructions
LASTS AND/OR DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
contained in the products owners' manual or otherwise
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
provided with the product.
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
4. Damage occurring during shipment of the product
(less than 4 W in standby) MAY NOT APPLY TO YOU.
(Claims must be presented to the carrier).
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND MAY
5. Damage resulting from the repair or attempted repair
VARY FROM SOME OF THE RIGHTS PROVIDED BY LAW.
by anyone other than TEAC or an authorized TEAC.
THESE RIGHTS MAY VARY FROM STATE TO STATE OR
6. Damage resulting from modi cation or attempted
PROVINCE TO PROVINCE.
modi cation of product not authorized by TEAC.
To Locate An Authorized Service Center In The United States
7. Damage resulting from causes other than product
CALL 1-800-447-TEAC
defects, including lack of technical skills, competence,
or experience of the user.
TEAC CORPORATION
8. Damage to any unit that has been altered or which the
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan
serial number has been defaced, modi ed or removed.
Phone: (042) 356-9156
FM lead-type antenna x 1 What TEAC Will Pay For. TEAC will pay all labor and material
TEAC AMERICA, INC.
iPhone holder x 2
expenses for items covered by the warranty. Payment of
7733 Telegraph Road, Montebello,
Screw (M5) x 4
shipping charges is covered in the next section.
Template for wall mounting x 2 California 90640 U.S.A.
How To Obtain Warranty Service.
Your unit must be serviced Phone: (323) 726-0303
by an authorized TEAC service station within the country
TEAC CANADA LTD.
in which the product was purchased. If you are unable to
5939 Wallace Street, Mississauga,
locate an authorized service station in your area, please
Ontario L4Z 1Z8, Canada
contact TEAC at the applicable address shown at the
Phone: (905) 890-8008
end of this warranty statement. PLEASE DO NOT RETURN
TEAC MEXICO, S.A. DE C.V.
YOUR UNIT TO TEAC WITHOUT OUR PRIOR AUTHORIZATION.
Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen,
You must pay shipping charges if it is necessary to ship
Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México
the product for service. However, if the necessary repairs
Phone: (5255)5010-6000
the claw to
) button and