SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS WARNING Make sure that the voltage set is suitable for the instrument (the voltage is indicated next to the power inlet). When using electric products, always follow basic precautions, including the following: Read all of these instructions before using the product. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children.
MK 37 Portable Keyboard Your instrument is a high-quality electronic keyboard with 37 mini size touch keyboard and combines the advanced PCM tone technology. Your instrument has 100 accompaniment styles that can be used to provide fully-orchestrated Auto Accompaniment. The display make your operation more conveniently.
CONTROLS PANEL 1 – POWER ON/OFF 2 – MULTI DISPLAY 3 – VOLUME +/- buttons 4 – TEMPO +/- buttons 5 – PERCUSSION BASS DRUM button SNARE button HH-CLOSE button 6 – STYLE button 7 – START/STOP button 8 – FILL IN button 9 –...
Page 7
PREPARATION Your instrument will run from a power adaptor (DC9V, 350mA).To turn the power on by pressing the POWER switch and set the VOLUME to your desired setting. You can adjust the volume to accommodate your play. AUTO POWER OFF This product will switch off automatically in 20 minutes after no any operation on it.
VIBRATO Press [VIBRATO] button to turn on or off vibrato. Turning vibrato on to give the voice vibrato effect. Press [VIBRATO] button again to turn vibrato off . AUTO ACCOMPANIMENT STYLE Section Press [STYLE] button to select the style mode, the style number will show on. Use the Number buttons or the [+] and [-] buttons to select the required style number (01 through 100).
Page 9
TEMPO CONTROL The [TEMPO+/-] buttons can be used to control the tempo of Auto Accompaniment,DEMO. Press the [TEMPO+/-] buttons to set the desired tempo.The available tempo range from 20 to 280 beats per minute. RECORD Start Recording Press [RECORD] button to enter recording mode, play the keyboard to start recording. This instrument can record about 70 notes.
MELODY ON/OFF Press [Melody ON/OFF] button to turn on or turn off the Melody function. ON --- Turn ON the Melody function. OFF --- Turn OFF the Melody function. SPECIFICATIONS: KEYBOARD: 37 tasti di dimensioni standard (C2-C5) DISPLAY: Multi Display LCD VOICE: PCM Voice 001-129 POLYPHONY: 32 PERCUSSION: 29 (Voice: 129)
Page 11
VOICE VOICE STYLE STYLE Acoustic Grand Piano Alto Sax 8Beat Modern Country Waltz Bright Acoustic Piano Tenor Sax Mersey Beat Merengue Electric Grand Piano Baritone Sax Surf Pop Bosanova Honky-Tonky Piano Oboe 8Beat Pop Bossa Electric Piano 1 English Horn 60’s Rock Mambo Electric Piano 2...
Page 12
M u s i c a l I n s t r u m e n t s MK 37 P o r t a b l e K e y b o a r d M a n u a l e d' u s o...
Page 13
ISTRUZIONI E MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTE Accertarsi che il voltaggio impostato sia adatto allo strumento (il voltaggio è indicato a fianco della presa di corrente Quando si utilizza un'apparecchiatura elettrica, si devono sempre rispettare le basilari norme di sicurezza, tra cui: Leggere le istruzioni prima di utilizzare lo strumento.
Page 14
MK 37 Tastiera Portatile Il vostro strumento è una tastiera elettronica di qualità con 37 tasti mini e suoni campionati. Lo strumento dispone di 100 stili di accompagnamento e 129 suoni. Il DISPLAY sarà di supporto nell’utilizzo dello strumento. Leggete questo manuale con attenzione per ottenere il massimo divertimento.
PANNELLO DI CONTROLLO 1 – POWER ON/OFF 2 – MULTI DISPLAY 3 – VOLUME +/- buttons 4 – TEMPO +/- buttons 5 – PERCUSSION BASS DRUM button SNARE button HH-CLOSE button 6 – STYLE button 7 – START/STOP button 8 – FILL IN button 9 –...
Page 16
PREPARAZIONE Lo strumento viene fornito con un alimentatore (DC9V, 350mA). Per accendere l'apparecchio premere l'interruttore POWER e regolare il volume come desiderato. SPEGNIMENTO AUTOMATICO Lo strumento si spegne automaticamente dopo 20 minuti se non viene utilizzato. ASCOLTARE LE DEMO Ci sono 10 brani demo preimpostati che si possono ascoltare singolarmente. Premendo il pulsante [DEMO], il brano viene riprodotto e ascolteremo automaticamente tutti i brani di seguito.
Page 17
VIBRATO Premere il pulsante [VIBRATO] per accendere o spegnere l’effetto vibrato. ACCOMPAGNAMENTO AUTOMATICO Sezione STYLE Premere il pulsante [STYLE] per selezionare lo stile scelto, il numero dello stile apparirà sul display. Usare i tasti numerici o i pulsanti [+] e [-] per selezionare il numero di stile richiesto (da 01 a 100). START / STOP Premendo il pulsante [START / STOP] si avvia immediatamente l’accompagnamento.
Page 18
CONTROLLO DEL TEMPO I pulsanti [+/- TEMPO] possono essere utilizzati per controllare il tempo dell’accompagnamento automatico, DEMO. Il tempo può essere regolato da 20 a 280 battiti al minuto. RECORD – REGISTRAZIONE Premere il tasto [RECORD] per entrare in modalità registrazione, iniziare a suonare la tastiera per avviare la registrazione.Questo strumento è...
Page 19
MELODY ON/OFF Premere il pulsante [Melody ON / OFF] per attivare o disattivare la funzione Melody. ON --- Attiva la funzione di Melody. OFF --- Disattivare la funzione Melody. SPECIFICHE: TASTIERA: 37 tasti di dimensioni standard (C2-C5) DISPLAY: Multi Display LCD Voci PCM:: Voice 001-129 POLIFONIA: 32 PERCUSSIONI: 29 (Voice: 129)
Page 20
VOICE VOICE STYLE STYLE Acoustic Grand Piano Alto Sax 8Beat Modern Country Waltz Bright Acoustic Piano Tenor Sax Mersey Beat Merengue Electric Grand Piano Baritone Sax Surf Pop Bosanova Honky-Tonky Piano Oboe 8Beat Pop Bossa Electric Piano 1 English Horn 60’s Rock Mambo Electric Piano 2...
Need help?
Do you have a question about the MK 37 and is the answer not in the manual?
Questions and answers