CoPilot Model A Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CoPilot Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. Model A
  6. Manual

CoPilot Model A Manual

Bicycle trailer & stroller conversion kit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MODEL A
BICYCLE TRAILER &
STROLLER CONVERSION KIT
Please keep these instructions for future reference.
• Brighter color for high visibility
• Front & rear light clip attachment
(Lights sold separately)
WARNING: Read manual carefully before use,
and save to read again regularly.
Veuillez conserver ces instructions pour
référence future.
• Des couleurs vives pour
haute visibilité
• Accessoire de fixation de l' é clairage avant et arrière
(Lampe vendue séparément)
AVERTISSEMENT : Lire attentivement
le manuel avant l'utilisation, et le conserver
pour le relire régulièrement.
IMPORTANT: Remove only by user!
IMPORTANT : À retirer uniquement
par l'utilisateur !
™

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Model A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CoPilot Model A

Summary of Contents for CoPilot Model A

  • Page 1 MODEL A ™ BICYCLE TRAILER & STROLLER CONVERSION KIT Please keep these instructions for future reference. • Brighter color for high visibility • Front & rear light clip attachment (Lights sold separately) WARNING: Read manual carefully before use, and save to read again regularly.
  • Page 2 | english...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES Warnings Assembling the Frame and Seat Attaching the Wheels Extending the Hitch Using the Parking Brake Strap Using The Seat Harness System Attaching The Canopy Attaching the Safety Flag Attaching the Trailer To Bike Conversion Kit Assembly Before You Tow Storage...

  • Page 4: Warnings

    WARNINGS Important! It is your first responsibility to use your best discretion while assembling and using your trailer to ensure the safety of your children, yourself, and those around you. Failure to comply with the manufacturer’s instructions can lead to serious injury or death of the passenger/rider.
  • Page 5 Visit your local bike shop to find a bike that has a suitable frame for towing. Always fasten the harnesses to help reduce the chance of serious injury or death. The child’s seated height should remain below the upper crossbar. Make sure that under no circumstances can your child touch a moving wheel or the roadway.
  • Page 6 Always ride defensively. Never assume you have the right of way. Do not travel on highways, very busy streets, or in areas unsafe for bicycling. A reflector that complies with CPSC regulations shall be visible on the rear of the trailer. Before each ride ensure the attached trailer does not interfere with the braking, pedaling, or steering of the bike.

  • Page 7: Assembling The Frame And Seat

    ASSEMBLING THE FRAME & SEAT Remove packaging and hardware bags from box and sort all contents. Unfold side panels of trailer to the upright position. Four grenade pins lock the sides into the upright position. Insert these pins and lock the springs as shown. Lift the rear cargo panel and attach.

  • Page 8: Extending The Hitch

    The tires on the trailer wheels have traditional Schrader pump valves. We recommend inflating them with a manual pump to the recommended pressure printed on the side of the tires. Do not exceed the maximum recommended pressure. For easy towing and safe handling, check tires often for proper inflation and wear. EXTENDING THE HITCH Tip the trailer back on its frame so the underside is fully visible.

  • Page 9: Attaching The Canopy

    Disconnect the shoulder harness clips and the seat belt buckle. Place the children side by side on the seat. Place shoulder strap A over the first child’s right shoulder and shoulder strap B over the first child’s left shoulder. Place shoulder strap C over the second child’s right shoulder and shoulder strap D over the second child’s left shoulder.

  • Page 10: Attaching The Trailer To Bike

    ATTACHING THE TRAILER TO BIKE Remove rear wheel bolt. Attach quick release mounting bolt to the wheel. Re-tighten rear wheel bolt. Attach quick release pin to the trailer arm and latch securely. Figure CONVERSION KIT ASSEMBLY The conversion kit consists of a rear handle and front wheel assembly that attach to the trailer to convert it for walking use.

  • Page 11: Before You Tow

    BEFORE YOU TOW 1. Helmets on! Always secure a helmet on you and your child before every ride. 2. Check hitch attachment clamp and safety strap to be sure they are installed correctly. 3. Buckle up! Check seat harnesses and secure all baggage. 4.

  • Page 12: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Important ! Il vous incombe en premier lieu d’user de bon sens pendant le montage et l’utilisation de la remorque afin d’assurer la sécurité de vos enfants, de vous-même et de votre entourage. À défaut de suivre les consignes du fabricant, des dommages graves et même la mort pourraient frapper le passager et/ou le cycliste.
  • Page 13 Certaines bicyclettes ne sont pas conçues pour l’adaptation d’une remorque – si une interférence quelconque se manifeste entre le bras de remorque et la roue, si le cadre du vélo se déforme du fait de l’attelage et/ou si un contact quelconque intervient entre la roue du vélo et la remorque, ne pas utiliser celle-ci ! Consulter un magasin de bicyclettes local pour trouver une bicyclette comportant un cadre adéquat pour le remorquage.
  • Page 14 Ne pas utiliser la remorque dans la circulation ou sur des voies publiques tant que l’ o n n’ e st pas assuré de la conduire en sécurité. Il faut toujours faire comprendre à l’ e nfant qu’il ne doit ni sauter ni se pencher quand il circule dans la remorque ;...

  • Page 15: Assemblage Du Cadre Et Du Siège

    nivelé. S’assurer que le frein de stationnement est appliqué avant de charger ou de décharger la remorque. Soulever les charges en faisant travailler les muscles des jambes et non ceux du dos. Séparer la remorque de la bicyclette seulement sur un sol nivelé, après avoir appliqué le frein de stationnement et seulement en un lieu sécurisé...

  • Page 16: Fixation Des Roues

    FIXATION DES ROUES Soulever l’arrière du cadre suffisamment pour permettre d’insérer l’ e ssieu des roues dans le trou pratiqué dans le côté du cadre. Figure . Insérer l’ e ssieu à fond en poussant sur le moyeu jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. Vérifier que l’ e ssieu est sécurisé...

  • Page 17: Utilisation De La Sangle De Frein De Stationnement

    EMPLOI DE LA SANGLE DE FREIN DE STATIONNEMENT La remorque comporte un frein de stationnement à sangle qui est rapide et facile à utiliser pendant le chargement de la remorque ou quand celle-ci est totalement assemblée et entreposée. Pour utiliser la sangle, la sortir de l’anneau en D et l’...

  • Page 18: Fixation Du Pare-Soleil

    enfants plus petits) les boucles horizontales E. Figure . Pour le premier enfant, fixer les sangles bretelles A et B à la sangle d’ e ntrejambe 1. Pour le second enfant, fixer les sangles bretelles C et D à la sangle d’ e ntrejambe 2. Régler la longueur des sangles bretelles et des sangles d’...

  • Page 19: Fixation De La Remorque Au Vélo

    FIXATION DE LA REMORQUE À LA BICYCLETTE Enlever le boulon de la roue arrière. Attacher le boulon à déconnexion rapide à la roue. Resserrer le boulon de la roue arrière. Fixer la goupille à déconnexion rapide au bras d’attelage et verrouiller solidement. Figure MONTAGE DU KIT DE CONVERSION Le kit de conversion comprend un guidon à...

  • Page 20: Avant De Remorquer

    AVANT DE TIRER LA REMORQUE 1. Mettre un casque ! Vous-même et vos enfants devez toujours porter un casque avant de partir en randonnée. 2. Vérifier l’attelage et la sangle de sécurité pour s’assurer qu’ils sont correctement installés. 3. Boucler les ceintures ! Inspecter les harnais de sécurité et arrimer solidement tous les bagages.
  • Page 22 © 2015 BELL SPORTS INC. CUSTOMER SERVICE: 1-800-456-2355 WWW.BLACKBURNDESIGN.COM/COPILOT PRINTED IN CHINA...

Table of Contents

Save PDF