Microsoft SideWinder X4 Instructions

1
Macro Record To record in-game macros:
1. Press the Macro Record button.
2. Press a macro key.
3. Perform the actions to record.
4. Press Macro Record to stop recording.
To play a macro, press the macro key you
programmed.
Macro opnemen Macro's tijdens het
gamen opnemen:
1. Druk op de knop Macro opnemen.
2. Druk op een macrotoets.
3. Voer de acties uit die u wilt opnemen.
4. Druk op Macro opnemen om het
opnemen te beëindigen.
Als u een macro wilt afspelen, dient u op
de geprogrammeerde macrotoets te
drukken.
Enregistrement de macros Pour enregistrer
des macros en cours de partie :
1. Appuyez sur le bouton Enregistrer une
macro.
2. Appuyez sur une touche macro.
3. Exécutez les actions que vous voulez
enregistrer.
4. Appuyez sur le bouton Enregistrer une
macro pour arrêter l'enregistrement.
Pour exécuter une macro, appuyez sur la
touche macro programmée.
Καταγραφή μακροεντολών Για να
καταγράφετε μακροεντολές κατά τη
διάρκεια παιχνιδιού:
1. Πατήστε το πλήκτρο καταγραφής
μακροεντολών.
2. Πατήστε ένα πλήκτρο
μακροεντολής.
3. Πραγματοποιήστε τις ενέργειες που
θέλετε να καταγράψετε.
4. Πατήστε το πλήκτρο καταγραφής
μακροεντολών για να διακόψετε τη
διαδικασία καταγραφής.
Πατήστε το πλήκτρο μακροεντολής
που έχετε ορίσει για την αναπαραγωγή
συγκεκριμένης μακροεντολής.
Makro Kaydı Oyunda makro kaydetmek
için:
1. Makro Kaydı düğmesine basın.
2. Bir makro tuşuna basın.
3. Kayıt işlemlerini yerine getirin.
4. Kaydı durdurmak için Makro Kaydı
düğmesine basın.
Makroyu oynatmak için programladığınız
makro tuşuna basın.
S1
2 S6
Macro Keys Press to play, or set
macros to repeat in the Macro
Editor software.
Macrotoetsen Druk op een toets als
u een macro wilt afspelen of als u
macro's wilt instellen die u in de
macrobewerkingssoftware wilt
herhalen.
Touches macro Appuyez sur ces
touches pour exécuter les macros
ou configurez-les pour qu'elles se
répètent dans l'Éditeur de macros.
Πλήκτρα μακροεντολών Πατήστε
για αναπαραγωγή ή ορίστε
μακροεντολές που θα
επαναλαμβάνονται στο λογισμικό
του Προγράμματος επεξεργασίας
μακροεντολών.
Makro Tuşları Macro Editor
yazılımında makro oynatmak ya da
makroları tekrar edecek şekilde
ayarlamak için bu tuşa basın.
3 1
2
1 2 3
1 2 3
3
Bank Switch Switch between three
programmable keyboard modes
(banks).
Bankschakelaar Schakelaar tussen
drie programmeerbare
toetsenbordmodi (banks).
Basculement entre les
configurations Alternez entre les
trois modes de clavier
programmables (configurations).
Εναλλαγή συνδυασμών
πλήκτρων Πραγματοποιήστε
εναλλαγή μεταξύ τριών
προγραμματιζόμενων
διαμορφώσεων πληκτρολογίου
(συνδυασμοί πλήκτρων).
Düzen Değiştirme Üç adet
programlanabilir klavye modu
(düzeni) arasında geçiş yapın.
4
Backlight Press the backlight key to
toggle between levels of
brightness.
Achtergrondverlichting Druk op de
achtergrondverlichtingstoets als u
tussen verschillende
helderheidniveaus wilt schakelen.
Rétro-éclairage Appuyez sur la
touche de rétro-éclairage pour
alterner entre les niveaux de
luminosité.
Πλήκτρο εσωτερικού
φωτισμού Πατήστε το πλήκτρο
εσωτερικού φωτισμού για
εναλλαγή μεταξύ των
διαφορετικών επιπέδων
φωτεινότητας.
Arka Aydınlatma Parlaklık düzeyleri
arasında geçiş yapmak için arka
aydınlatma tuşuna basın.
4