Baby Jogger summit X3 double Assembly Instructions Manual page 9

1
2
Walking Jogging
Promener Jogging
Caminar Correr
FOR JOGGING AND RUNNING:
1 Pull the Front Wheel Swivel Lock down
and slide to the right to lock the wheel
forward for running/jogging
2 Rotate Front Wheel until it clicks into
locked forward position
NO TE: The Front Wheel should be in the
locked, fixed position for jogging or
running or when loading and unloading
a child
WARNING: Do not engage or disengage
the Swivel Lock while the stroller is in
motion
POUR LE JOGGING ET LA COURSE :
1 Tirer et abaisser le levier du verrou de
roulette pivotante avant et le glisser vers
la droite pour verrouiller la roulette vers
l' a vant pour la course et le jogging
2 Faire pivoter la roulette avant jusqu'à
ce qu'elle s'enclenche en position avant
verrouillée
REM ARQUE : La roulette avant doit être
en position fixe verrouillée pour le
jogging et la course ainsi que lors de
l'installation et du retrait de l'enfant
MISE EN GARDE : Ne pas engager
ou désengager le verrou de roulette
pivotante lorsque la poussette est en
mouvement
PARA FOOTING Y CORRER:
1 Tire de la palanca de bloqueo de la rueda
giratoria hacia abajo y a la derecha para
bloquear la rueda hacia delante para
footing/correr
2 Rote la rueda delantera hasta que
encaje hacia delante en su posición de
bloqueo
NO TA: La rueda delantera debe estar
bloqueada en la posición fija para correr
o mientras monta o desmonta un niño
ADVERTENCIA: No activar ni desactivar
la pestaña mientras que el cochecito
está en movimiento
9
EN
FR
ES