Electrolux UltraActive EL4307A Owner's Manual page 11

ENGLISH
&$87,21
For service not described in this manual take to
Electrolux Authorized Service Center for repair.
EMPTYING AND CLEANING THE DUST CONTAINER
0$;
7KH GXVW FRQWDLQHU PXVW QHYHU EH RYHUILOOHG
EHIRUH SXWWLQJ LW EDFN LQWR WKH FDQLVWHU
CLEANING THE DUST CUP CYCLONIC FILTER
CLEANING THE FOAM FILTER
REPLACING THE EXHAUST FILTER (EL012B)
REPLACING THE MOTOR FILTER (REF 2197012-01)
FRANÇAIS
$77(17,21
Pour le service n'est pas décrite dans ce manuel amène à
Electrolux centre de service agréé pour réparation.
VIDER ET NETTOYER LES RÉSERVOIRS À POUSSIÈRE
/H UpVHUYRLU j SRXVVLqUH QH GRLW MDPDLV rWUH
GpSDVVp
/HW LW GU\ FRPSOHWO\
SOqWHPHQW DYDQW GH OH UHPHWWUH GDQV OD ERvWH
NETTOYAGE DE LA POUSSIERE CYCLONIQUE CUP FILTER
NETTOYAGE DU FILTRE MOUSSE
REMPLACEMENT DU FILTRE D'ECHAPPEMENT (EL012B)
5(03/$&(0(17 '8 ),/75( $ 027(85 5()
 
ESPAÑOL
35(&$8&,Ð1
Para el servicio no descrito en este manual toma
para Electrolux centro de servicio autorizado para su
reparación.
VACIAR Y LIMPIAR EL RECIPIENTE PARA POLVO
(O FRQWHQHGRU GH SROYR QR GHEH VHU GHPDVLDGR
OOHQD
/DLVVH] VpFKHU FRP
FRPSOHWDPHQWH DQWHV GH YROYHU D FRORFDUOR HQ HO
UHFLSLHQWH
LIMPIEZA DE LA COPA FILTRO DE POLVO CICLÓNICO
LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESPUMA
DU REMPLACEMENT FILTRO D'ÉCHAPPEMENT (EL012B)
&$0%,2 '(/ ),/752 '( 02725 5() 1ž  
'HMH TXH VH VHTXH