Related Manuals for DITECH DT5648
Summary of Contents for DITECH DT5648
- Page 1 DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor UP-Switch Actuator and Meter DT5648 Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Page 2 Key: SGTIN:...
-
Page 4: Table Of Contents
Inhalt Zu dieser Anleitung ............6 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung Symbole Sicherheit ................. 7 Personelle Voraussetzungen Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Konformität Funktion ................9 Geräteübersicht ............. 10 Technische Daten Inbetriebnahme ............. 12 Montage 5.1.1 Montage in Unterputzdose 5.1.2 Montage in Aufputzdose Gerät anlernen Bedienung .............. - Page 5 Reinigen ................. 17 Werkseinstellungen herstellen ........17 10 Außerbetriebnahme ............18 11 Entsorgen............... 19...
-
Page 6: Zu Dieser Anleitung
1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung Diese Anleitung gilt für den DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor (DT5648). Sie enthält Informationen, die für die Inbetriebnahme und Be- dienung notwendig sind. Bevor mit dem Gerät gearbeitet wird, ist diese Anleitung vollständig und gründlich zu lesen. Die Anleitung ist aufzube- wahren und an nachfolgende Benutzer weiterzugeben. -
Page 7: Sicherheit
Berufsbezeichnungen sowie den vergleichbaren Berufsabschlüs- sen im europäischen Gemeinschaftsrecht. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor (DT5648) ist eine System- komponente des DITECH Smart Home iL Systems und dient • der ortsfesten Installation in wohnungsähnlichen Umgebungen, • der Schaltung angeschlossener elektronischer Verbraucher, •... -
Page 8: Sicherheitshinweise
Sicherheit • der Verbindung und Kommunikation weiterer DITECH Smart Home iL Komponenten. Jegliche andere Verwendung, Änderungen und Umbauten sind ausdrück- lich untersagt. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung führt zu Ge- fahren, für die der Hersteller nicht haftet und zum Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. -
Page 9: Konformität
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.ditech-haustechnik.de 3 Funktion Der DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor eignet sich für die Mon- tage in einer Unterputz- oder Aufputzdose. Einmal installiert schaltet er angeschlossene Verbraucher (z. B. Leuchten) ein bzw. aus und misst ihren Energieverbrauch. -
Page 10: Geräteübersicht
Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Außenbereich (Freifeld) abweichen. 4 Geräteübersicht (vgl. Abb. 2 auf Seite 3) Fixieröse Anschlussklemme für geschaltete Phase (1) Anschlussklemme für Neutralleiter (N) Anschlussklemme für Phase (L) Geräte-LED 4.1 Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung DT5648 Versorgungsspannung 230 V / 50 Hz max. Stromaufnahme... - Page 11 Geräteübersicht Leistungsaufnahme Ruhebetrieb 0,2 W Max. Schaltleistung 1150 W Lastart ohmsche Last, cosφ ≥ 0,95 Schließer, 1-polig, Relais μ-Kontakt starre und flexible Leitung, Leitungsart und -querschnitt 0,75-1,5 mm² nur in Schalterdosen (Gerätedo- sen) gemäß DIN 49073-1 oder Installation Verbindungsdosen (Aufputzdosen) gemäß...
-
Page 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 5.1 Montage Der UP-Schalt-Mess-Aktor wird wahlweise in einer Unterputz- oder Auf- putzdose montiert. Die Installation darf nur in handelsüblichen Schalterdosen (Gerä- tedosen) gemäß DIN 49073-1 oder Aufputzdosen gemäß DIN 60670-1 (z. B. Abox 025 oder Abox 040) erfolgen. Geräte mit elektronischen Netzteilen (z. -
Page 13: Montage In Unterputzdose
Inbetriebnahme 5.1.1 Montage in Unterputzdose WARNUNG Lebensgefahr durch anliegende elektrische Spannung! ¾ Das Montieren und Anschließen des Gerätes ist nur von einer autori- sierten Fachkraft zulässig. ¾ Vor der Montage und Installation Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Die Verschaltung einer Einzelraumregelung hängt von individuellen Fakto- ren ab und muss sorgsam vom Installateur geplant und realisiert werden. -
Page 14: Montage In Aufputzdose
Inbetriebnahme 5.1.2 Montage in Aufputzdose WARNUNG Lebensgefahr durch anliegende elektrische Spannung! ¾ Das Montieren und Anschließen des Gerätes ist nur von einer autori- sierten Fachkraft zulässig. ¾ Vor der Montage und Installation Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Die Verschaltung einer Einzelraumregelung hängt von individuellen Fakto- ren ab und muss sorgsam vom Installateur geplant und realisiert werden. -
Page 15: Gerät Anlernen
5.2 Gerät anlernen Vor Funktionsfähigkeit des UP-Schalt-Mess-Aktors muss die Integration in das DITECH Smart Home iL System über die DITECH Smart Home iL Zen- traleinheit (DT5637) erfolgen. Dazu wird das Gerät wie folgt angelernt. Ö Die DITECH Smart Home iL Zentraleinheit ist über die DITECH Smart Home iL App eingerichtet. -
Page 16: Bedienung
Anzeigen Nach einem erfolgreichen Anlernvorgang leuchtet die LED grün. Leuchtet die LED rot, den Vorgang wiederholen. Den Anweisungen in der DITECH Smart Home iL App folgen. 6 Bedienung Nach dem Anlernen und der Montage des Gerätes erfolgt die Konfiguration über die DITECH Smart Home iL App. -
Page 17: Fehleranzeigen
Werkseinstellungen herstellen 7.2 Fehleranzeigen Anzeige Bedeutung Lösung 1 x Langes, rotes Übertragungs- • Den Befehl erneut senden, Leuchten fehler, Sendelimit bei Duty Cycle Überschrei- erreicht (Duty tung nach spätestens einer Cycle) Stunde. • Gerät auf einen Defekt überprüfen, z. B. mechani- sche Blockade. -
Page 18: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Ö Das Gerät befindet sich innerhalb der Funkreichweite der DITECH Smart Home iL Zentraleinheit. Sicherstellen, dass das Gerät aktiviert ist. Das Gerät aus der App löschen. 9 Die Werkseinstellungen sind wiederhergestellt. 9 Der Anlernmodus wird für 3 Minuten aktiviert (vgl. „Gerät anlernen“... -
Page 19: Entsorgen
Entsorgen 11 Entsorgen Das Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind ent- sprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Es darf weder ganz noch teilweise ohne vorheriges Einverständnis des Herstellers kopiert, reproduziert, gekürzt oder in irgendeiner Form übertragen werden, weder mechanisch noch elektronisch. - Page 20 Content About these instructions ..........22 Validity, storage and forwarding of the instructions Symbols Safety................23 Personnel-related preconditions Intended use Safety notes Conformity Function .................25 Device overview .............26 Technical Data Commissioning...............27 Installation 5.1.1 Installation in flush-type box 5.1.2 Installation in surface box Teach-in of the device Operation ...............32 Displays................32...
- Page 21 Cleaning .................33 Resetting factory settings ..........33 10 Decommissioning ............34 11 Disposal .................35...
-
Page 22: About These Instructions
1 About these instructions 1.1 Validity, storage and forwarding of the instructions These instructions apply to the DITECH Smart Home iL UP-Switch Actuator and Meter. These instructions include information necessary for commis- sioning and operating. These instructions must be read completely and thoroughly before commencing any work with the device. -
Page 23: Safety
European Community Law. 2.2 Intended use The DITECH Smart Home iL UP-Switch Actuator and Meter (DT5648) is a component of the DITECH Smart Home iL system and serves • for a fixed installation in environments of residential use,... -
Page 24: Safety Notes
Safety • for measuring energy consumption and energy cost of connected consumers, • for the connection of further DITECH Smart Home iL components and the communication with these. Every other use, modification and conversion is expressively forbidden. Improper use leads to dangers the manufacturer cannot be held liable for and will exempt guarantees and liabilities. -
Page 25: Conformity
URL: www.ditech-haustechnik.de 3 Function The DITECH Smart Home iL UP-Switch Actuator and Meter offers an in- stallation with a flush-mounting or surface-mounting box. Once installed, the device switches connected loads (e.g. lamps) on and off and meas- ures the energy consumption. -
Page 26: Device Overview
Connection terminal for switched phase (1) Connection terminal for neutral conductor (N) Connection terminal for phase (L) Device LED 4.1 Technical Data Short designation of the device DT5648 Supply voltage 230 V / 50 Hz Max. power consumption Standby power consumption 0.2 W Max. -
Page 27: Commissioning
Commissioning only in switchboxes (mounting boxes) according to DIN 49073-1 or connec- Installation tion boxes (surface boxes) according to DIN 60670-1 Protection type IP20 Measurement category CAT III Ambient temperature -10 to +55 °C Dimensions (W x H x D) 54 x 33 x 41 mm Weight 45 g... -
Page 28: Installation In Flush-Type Box
Commissioning Devices with electronic power supply units (e. g. TV sets or high voltage LED lamps) do not represent ohmic loads. They can gen- erate inrush currents of up to 100 A. The switching of such con- sumers leads to a premature wear of the actuator. In such cases, the use of inrush current limiters at the switching outputs is recommended. -
Page 29: Installation In Surface Box
Commissioning The following cross-sections are applicable for the plug-in/clamping con- nections: • rigid wire: 0.75 – 1.5 mm² • flexible wire: 0.75 – 1.5 mm² • 8 mm insulation stripped off the wire Disconnect from the mains network and secure against unintended activation. - Page 30 Commissioning The wiring of a room-by-room temperature control system depends on several factors and must be planned and carried through carefully by the installer. The following cross-sections are applicable for the plug-in/clamping con- nections: • rigid wire: 0.75 – 1.5 mm² •...
-
Page 31: Teach-In Of The Device
DITECH Smart Home iL system via the DITECH Smart Home iL central unit (DT5637). For this, teach-in the respective device as follows. Ö The DITECH Smart Home iL central unit has been set up via the DITECH Smart Home iL app. -
Page 32: Operation
Displays 6 Operation After the teaching-in and the installation of the device, the configuration is performed via the DITECH Smart Home iL app. 7 Displays The LED of the device signalises the device status by means of light and flashing patterns. -
Page 33: Error Indications
Resetting factory settings 7.2 Error indications Display Meaning Solution Long lighting in red Transmission • Re-send the command error, transmis- after one hour at the sion limit reached latest in case of ex- (duty cycle) ceeded duty cycle. • Check the device for defects, •... -
Page 34: Decommissioning
Decommissioning Ö The device is located within the radio range of the DITECH Smart Home iL central unit. Delete the device from the DITECH Smart Home iL app. Switch the mains voltage off and on. 9 The factory settings are reset. -
Page 35: Disposal
Disposal 11 Disposal Do not dispose of the device with domestic waste! Electronic devices/products must be disposed of according to the Directive for Waste Electrical and Electronic Equipment at the local collection points for waste electronic equipment. This manual is protected by copyright. All rights reserved. It may not be cop- ied, reproduced, abbreviated or transmitted, neither in whole nor in parts, in any form, neither mechanically nor electronically, without the previous consent of the manufacturer. - Page 36 134458.1815...
Need help?
Do you have a question about the DT5648 and is the answer not in the manual?
Questions and answers