Page 1
Certificate • Certificaat • Certifikat • Sertifika • Сертификат CERTIFICATE OF COMPLIANCE We hereby certify that the device User Manual PoolLab 1.0 Handleiding With it‘s serial number as stated below, has passed intensive visual and technical Brugervejledning checks as part of our QM documentation. Kullanım kılavuzu Water-i.d.
Page 3
Batteries • Batterijen • Batterier • Switch on • Inschakelen • Tænd • Piller • Батарейки Açmak • Включить Change • Verandering • Skift • Değişiklik • Заменить 2 sec. · ZERO On/Off button can also be used to skip countdown during measurement (not recommended) De On/Off knop kan ook gebruikt worden om het aftellen tijdens de meting af te breken (dit wordt niet aanbevolen)
Page 4
IMPORTANT • BELANGRIJK • VIGTIG • Advices • Adviezen • Råd • ÖNEMLİ • ВАЖНО Öneriler • Советы Always use PHOTOMETER grade tablets! Never use RAPID grade tablets! Do not touch reagent tablets! Gebruik altijd photometer Detergent waterproof tabletten en niet de (IP68 ) zogenaamde rapid tebletten.
Page 5
ZERO Only 1 time per test batch • Slechts 1 keer per test 3 x = batch • Kun 1 gang pr. testbatch • Her test yığını için waterproof yalnızca 1 zaman • Только 1 раз в тестируемой (IP68 ) партии...
Page 6
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO completely Phenol Red dissolved Photometer Range: 6.50 - 8.40 pH Reagent: Phenol Red Photometer TEST! TEST! residue ZERO ZERO 3 x = waterproof (IP68 ) ZERO 10 ml 15 sec. 7.10 waterproof TEST!
Page 7
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Free Chlorine • Vrije Chloor • frit klor • Chlorine Serbest klor • Свободный хлор Chloor N° 1 Photometer Klor completely dissolved Хлор Range: 0.00 - 6.00 mg/l (ppm) Reagents: DPD N°...
Page 8
Total Chlorine • Totale Chloor • Total klor • Toplam Klor • Общий хлор Total Chlorine is measured directly after free Chlorine N° 3 without emptying the cuvette. The DPD 3 tablet is added Photometer to the sample water which already contains the DPD 1 tablet (dissolved).
Page 9
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Cyanuric Acid Cyan. Acid • Cyanuurzuur • Cyanursyre • Siyanürik Asit • Циануровая кислота Cyanuurzuur Cyanursyre CYA-Test completely Photometer dissolved Siyanürik Asit Циануровая кислота Range: 0 - 160 mg/l (ppm) Reagent: CYA-Test Photometer TEST!
Page 10
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Alkalinity Alkalinity • Alkaliniteit • Alkalitet • Alkalinite • Щелочность Alkaliniteit Alkalinity-M Alkalitet Photometer Alkalinite completely Щелочность dissolved Range: 0 - 300 mg/l (ppm) CaCO Reagent: Alkalinity-M Photometer TEST! TEST! ZERO ZERO 3 x =...
Page 11
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Active Oxygen Active Oxygen • Actieve zuurstof • Aktiv ilt (MPS) Actieve zuurstof Aktif Oksijen • Активный кислород Aktiv ilt N° 4 Photometer* Aktif Oksijen completely dissolved Активный кислород (MPS) Range: 0.0 - 30.0 mg/l (ppm) Reagent:...
Page 12
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Chlorine Dioxide Cl.Dioxide • Chloordioxide • Klordioxid Klor dioksit • Диоксид хлора Chloordioxide Klordioxid Only if your water sample does contain Chlorine next to Chlorine Klor dioksit Dioxide (both disinfectants used), the following procedure „A“ needs to be followed and Glycine reagent needs to be used.
Page 13
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Cl.Dioxide • Chloordioxide • Klordioxid Cl.Dioxide • Chloordioxide • Klordioxid Klor dioksit • Диоксид хлора Klor dioksit • Диоксид хлора With Chlorine / Met Chloor / Med Klor / Without Chlorine / Zonder chloor / Uden Klor / Klorlu / С...
Page 14
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Bromine • Broom • Bromine Brom • Бром Broom Brom Only if your water sample does contain Chlorine next to Bromine Бром (both disinfectants used), the following procedure „A“ needs to be followed and Glycine reagent needs to be used.
Page 15
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Bromine • Broom • Bromine • Broom • Brom • Бром Brom • Бром With Chlorine / Met Chloor / Med Klor / Without Chlorine / Zonder chloor / Uden Klor / Klorlu / С...
Page 16
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Ozone • Ozon • Озон Ozone Ozon Озон Only if your water sample does contain Ozone next to Chlorine Dioxide (both disinfectants used), the following procedure „A“ needs to be followed and Glycine reagent needs to be used. Otherwise (only Ozone present), please follow procedure Range: 0.00 - 4.00 mg/l (ppm)
Page 17
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Ozone • Ozon • Озон Ozone • Ozon • Озон With Chlorine / Met Chloor / Med Klor / Without Chlorine / Zonder chloor / Uden Klor / Klorlu / С...
Page 18
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Hydrogen Peroxide Hyd. Perox. • Waterstof perox. • Brintoverilte Hidrojen peroksit • Пероксид водорода Waterstof peroxide Hyd. Peroxide LR Brintoverilte Photometer* completely Hidrojen peroksit dissolved Пероксид водорода (LR) Range: 0.30 - 2.90 mg/l (ppm) TEST! TEST! Reagent:...
Page 19
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Hydrogen Peroxide Hyd. Perox. • Waterstof perox. • Brintoverilte Hidrojen peroksit • Пероксид водорода Waterstof peroxide Acidifying Brintoverilte completely dissolved Hidrojen peroksit Пероксид водорода TEST! TEST! (HR) ZERO ZERO residue Range: 0 - 200 mg/l (ppm) Reagent:...
Page 20
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Total Hardness Total Hardn. • Totale Hardheid • Total hårdhed • Toplam sertlik • Общая твердость Totale Hardheid POL20TH1* Total hårdhed POL10TH2* Toplam sertlik Общая твердость 10 x Range: 0 - 500 mg/l (ppm) CaCO TEST! TEST! Reagent:...
Page 21
After / Na / Efter / Sonra / После ZERO Calcium Hardness Calcium Hard. • Calciumhard. • Kalkhårdhed • Kalsiyum Sertliği • Твердость кальция Calciumhardheid Calcium Hardn. N°1* Kalkhårdhed Calcium Hardn. N°2* Kalsiyum Sertliği completely dissolved N°1 N°2 Твердость кальция Range: 0 - 500 mg/l (ppm) CaCO TEST!
Page 22
OR / Dilution • OR / Verwatering • Error codes • Foutcodes • OR / Fortynding • OR / seyreltme • Fejlkoder • Hata kodları • OR / Разбавление Коды ошибок OR = Overrange / UR = underrange. Test result is outside the range of the method.
Page 23
Changing the cuvette • Het veranderen van Accessories • Accessoires • Tilbehør • Aksesuarlar • Аксессуары de cuvette • Skift af kuvetten • Küveti değiştirme • Замена кюветы Reagents • Reagentia • Reagenser • Reaktifler • Реагенты POL01-Nf 20/20/10/10/10 90° Phenol Red / DPD N°...
Page 24
Technical data • Technische data • Software / App • Software / App • Tekniske oplysninger • Teknik veri • Software / App • Yazılım / Uygulama • Технические данные Программное обеспечение / Приложение TEST: Cl 0.00 - 6.00 mg/l (+/- 10%) 6.50 - 8.40 pH (+/- 0.1 pH) 0 - 160 mg/l (ppm) (+/- 15%) 0 - 300 mg/l CaCO (+/-15%)
Page 25
Disposal CE compliance statement Batteries We, the manufacturer of the PoolLab 1.0 Photometer hereby According to EC Guideline 2006/66/EC, user is obliged to dispose declare comliance of PoolLab 1.0 Photometer with the essential in a proper manner by returning worn out batteries to dedicated requirements in accordance to the Directive 2014/53/UE of the collection places such as any shop selling batteries.
Page 26
GmbH could void the user‘s authority to operate the equipment. help. FCC ID: 2ALRR-POOLLAB10 Industry Canada Licence-Exempt Radio Apparatus 22610- POOLLAB10 This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS Model: POOL LAB 1.0 standard(s). Operation is subject to the following two conditions:...
Need help?
Do you have a question about the POOL LAB 1.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers