3
1
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
STANDBY-ON
VIDEO
L
AUDIO
R
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
REC
TRACKING
VCR
DVD
STOP
PLAY
SOURCE
DVD
3
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
STANDBY-ON
VIDEO
L
AUDIO
R
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
REC
TRACKING
VCR
DVD
STOP
PLAY
SOURCE
DVD
Need help?
Besoin d'aide?
EN
FR
EN
User Manual
See the user manual that came with your Philips DVD / VCR.
Online
Go to www.philips.com/support
Hotline
Call 1-866-309-0846 for our operators.
FR
Manuel d'Utilisation
Consultez le manuel de l'utilisateur accompagnant votre
magnétoscope-lecteur de DVD Philips.
En ligne
Visitez le www.philips.com/support
Ligne directe
Appelez nos téléphonistes au 1-866-309-0846.
ES
Manual del Usuario
Vea el manual de usuario que está incluido con su DVD / VCR
Phillips.
En linea
Visite www.philips.com/support
Línea de ayuda
Llame al 1-866-309-0846 para nuestros operadores.
Be responsible
Respect copyrights
2
OPEN/CLOSE
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
STANDBY-ON
VIDEO
L
AUDIO
R
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
REC
TRACKING
VCR
DVD
STOP
PLAY
SOURCE
DVD
4
PLAY
OPEN/CLOSE
STOP
PAUSE
¿Necesita ayuda?
ES
Philips and Philips Shield are used under license of
Koninklijke Philips Electronics N.V.
www.philips.com/support
© 2012 P&F USA, Inc.
PO Box 2248
Alpharetta, GA 30023-2248
Printed in China
E8E2CCD/E8E2CCH
★★★★★
1VMN32794
* 1 V M N 3 2 7 9 4 *
Register your product and get support at
www.philips.com/support
OPEN/CLOSE
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
STANDBY-ON
VIDEO
L
AUDIO
R
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
REC
TRACKING
VCR
DVD
STOP
PLAY
SOURCE
Digital Video Disc Player & Video Cassette Recorder
EN
Lecteur de disque vidéo numérique et magnétoscope
FR
Reproductor de Disco de Video Digital y Grabador de Vídeo
ES
Cassette
Audio / Video Cables
EN
EN
Câbles audio/vidéo
FR
FR
Cables de Audio / Vídeo
ES
ES
EN
• Remote Control
OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
6
• Batteries (AA, 1.5V x 2)
DVD VIDEO PLAYER
TRACKING
7
8
9
CLEAR
TITLE
+10
0
FR
VCR
SETUP
DVD
DVD
DISC
• Télécommande
INPUT
MENU
OK
• La pile (AA, 1,5V × 2)
REW
PLAY
FFW
ES
STOP
PAUSE
BACK
• Mando a Distancia
DISPLAY SUBTITLE
ZOOM
AUDIO
ANGLE
SEARCH REPEAT
REPEAT
• Pilas (AA, 1,5V × 2)
A-B
REC
SPEED
MODE
TIMER SET
User Manual
Quick Start Guide
User Manual
EN
Guide de Démarrage Rapide
Manuel d'Utilisation
FR
Guía de Arranque Rápido
Manual del Usuario
ES
DVP3345VB