LG -RD2710 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Telephone
  5. LG-RD2710
  6. User manual
LG -RD2710 User Manual

LG -RD2710 User Manual

Hide thumbs Also See for LG-RD2710:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
LG-RD2710
User Guide
P/N : MMBB0209301 (1.1)
G

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-RD2710

Summary of Contents for LG LG-RD2710

  • Page 1 LG-RD2710 User Guide P/N : MMBB0209301 (1.1)

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS PHONE COMPONENTS To Edit in Hindi Mode MESSAGES ONSCREEN ICONS Write Text USING THE BATTERY AND Write E-mail CHARGER 1234 Services Installing and Removing the Battery 5 INTRODUCTION Charging the Battery Battery Charge Level MENU FEATURES BASIC FUNCTIONS SAFETY INFORMATION Turning the Phone On and Off Charger and Adapter Safety Changing the display language...

  • Page 3: Phone Components

    PHONE COMPONENTS The following shows key components of your mobile phone. 1. Service LED 2. Headset Jack 3. Soft Key1 4. CALL Key 5. Clear Key 6. Vibrate Mode Key 7. Microphone 8. Data Port 9. Earpiece 10. LCD Screen 11.
  • Page 4 LCD Screen Alphanumeric Keypad Displays messages & These keys indicator icons. enable you to enter numbers and characters and choose menu items. Soft Keys The names of the functions of Navigation Key these keys appear at the bottom of the This Navigation key screen allows quick access...

  • Page 5: Onscreen Icons

    ONSCREEN ICONS The phone screen displays several onscreen icons which appear when the phone is powered on. Displays the strength of the signal received by the phone and In General mode current signal strength is indicated by the number of bars In Silent mode displayed on the screen.

  • Page 6: Using The Battery And Charger

    USING THE BATTERY AND CHARGER Charge the battery fully before the initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time when using the phone. Installing and Removing the Battery To install, insert the battery into the opening on the back...

  • Page 7: Charging The Battery

    Charging the Battery To use the AC adapter charger provided with your phone: 1. Plug the AC adapter into the electrical outlet. 2. Insert the round end of the adapter into the AC adapter jack on the bottom of the phone. (Make sure the battery is installed.) As the phone charges, the battery icon continually displays a progression from empty ( ) to full (...

  • Page 8: Basic Functions

    BASIC FUNCTIONS Turning the Phone On and Off 1. Install a charged battery pack or connect the phone to an external power source such as the cigarette lighter charger, car kit or AC adaptor. 2. Hold down the Key for 2 seconds until the LCD screen flashes. N N o o t t e e As any other communication device, avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is turned on.

  • Page 9: Airplane Mode

    Airplane Mode When your phone is in Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online information. You may use the phone’s other features, such as Game, Scheduler, Memo, etc. When Airplane Mode is enabled, a message “Airplane Mode On” is displayed on the screen. 1.

  • Page 10: Receiving Calls

    Receiving Calls 1. When the phone rings or vibrate (if the Vibrate Mode is enabled), press any key (except ) or depending on the Call setting. When you press once, when a call is received, the phone stops ringing or vibrating depending on the mode it is in. Press twice to disconnect.

  • Page 11: Menu Tree

    MENU TREE 1. Names 3. Dialled 6. Settings 4. In Call Memo 1. Add Name 1. My Menu 5. Call Duration 2. Find 2. Call 6. Erase History 3. Groups 3. Phone 7. Help 4. Speed Dials 4. Security 5. Memory Status 4.

  • Page 12: Entering And Editing Information Entering Information Using T9

    ENTERING AND EDITING INFORMATION Entering Information Using T9 Text Input In the text input field. you can scroll through the modes using Soft Key 2 in the following order : T9En, Abc, 123, Symbol, :-), Hindi. - Shift Key : Used to change the letter case. Typing In T9 Mode For example, to write “Call the office”, follow these steps: 1.
  • Page 13 Typing In ABC (Multi-tap) Mode For example, to type “LG”, follow these steps: 1. Press: Soft Key 2 to change letter case to Abc mode. 2. Press: to change to ABC Caps Lock mode. 3. Press: 4. Display: LG. 123 (Numbers) Mode Type numbers using one keystroke per number.

  • Page 14: To Edit In Hindi Mode

    To Edit in Hindi Mode Press Soft Key 2 , until the soft menu changes to Hindi mode. For E.g., To type " " 1. Press 2 times. 2. Press 8 times. 3. Press 5 times. 4. Press 3 times. 5.

  • Page 15: Messages 1

    MESSAGES Write Text LMS(Long Message Service) allows you to send a message up to 462 characters at a time. Before sending LMS message, total number of SMS packets formed are intimated to the user and confirmation is taken to send. Maximum 3 packets for English and 4 for Hindi messages can be sent.
  • Page 16 5. After entering the phone number where the message is to be sent, press Soft Key 1 Options. Send Use to send the message. NextRecipient Enter the next recipients address you can add up to 10 recipients. Priority Allows you to give the priority to message. Normal or Urgent.

  • Page 17: Write E-Mail

    Write E-mail Send message to an E-mail ID with Write E-mail. 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select Write. 3. Select Write E-mail. There are four optional menus of Send, Last, E-mail Groups and Names. Send Use to send the message. Last Select a recent sent E-mail.

  • Page 18: 1234 Services

    6. After entering a message to be sent by selecting Send, press Soft Key 1 Options. Send Use to send the message. Save Save to Drafts message. Templates Select a Templates message. Priority Allows you to give the priority to message. Normal or Urgent.
  • Page 19 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select 1234 Services. 3. Place the cursor on the item that you wants to be served, and then press Soft key 1 Select. You may select from eleven items. (1.News 2. Cricket 3.Joke of The Day 4.Thought of The Day 5.Contest 6. Beauty Tips 7.Health 8.Horoscope 9.Bill Info 0.Unbilled Info *.Help) You may select the keyword that you want to send in subsequent- Menu.

  • Page 20: Introduction

    INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the LG-RD2710 cellular phone that has been designed to operate with the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). The CDMA system has greatly enhanced voice clarity and can provide various types of advanced features.

  • Page 21: Menu Features

    MENU FEATURES Names Speed Dials Menu 1.4 Speed Dial allows you to make a Add Name call faster by just pressing a Menu 1.1 corresponding number. Store up to 600 contacts, adding 4 phone numbers + E-mail + Memo Memory Status Menu 1.5 with each entry and assign Group This feature allows user to view...
  • Page 22 E-Mail. Allows you to send a Voice Mail Menu 2.5 message up to 462 characters at Allows you to view the new voice a time. messages recorded in the voice mail box. Inbox Menu 2.2 Received Text messages, Page, Archive Menu 2.6 E-mail messages, Delivery ack, Archive stores what is preferred...

  • Page 23: Call History

    Msg Groups numbers are possible including Menu 2.9 Missed, Received, Dialled and In Msg Groups consists of 5 SMS/ Call Memo) E-mail Groups with each group consisting of maximum 10 Received Menu 3.2 members. Allows you to view list of all Erase Msgs Received Calls.

  • Page 24: Profiles Menu

    of numbers present in In Call contains settings for your phone’s Memo. (Maximum 5 numbers are Ring Type, Ring Tone, Ringer possible) Volume, Earpiece Volume, Key Volume and Message Alert. Call Duration Menu 3.5 View the duration and number of Display recent calls you have dialled and received.
  • Page 25 Wallpaper Backlight Menu 5.4 Menu 5.8 Enter the string of characters you Choose the settings of the LCD want to be displayed. You can set and keypad backlight. up the screen displayed on the LCD screen in the standby Contrast Menu 5.9 mode.(Up to three images) Using the Navigation Key, select...

  • Page 26: Call Waiting Menu

    Call Waiting Clear Voice Menu 6.2.2 Menu 6.2.6 While a call is in progress, you On/Off the function of Audio may hear two beeps indicating AGC(Auto Gain Control) system. another incoming call. When call Call Timer waiting is enabled, you may put Menu 6.2.7 the active call on hold while you You can set your phone to display...
  • Page 27 Auto Keypad Lock Service Alert Menu 6.3.1 Menu 6.3.4 Auto Keypad Lock feature locks Alerts you when service changes. the keypad automatically after Version Menu 6.3.5 some specified seconds as selected by the user. The auto View the S/W and PRL version. keypad lock can be set from the Lock Mode Menu 6.4.1...

  • Page 28: Calculator Menu

    Clear Memory Alarm Menu 6.4.4 Menu 7.3 Deletes all information saved in To change an event alarm time. Phone Book or all data saved in Reserved Call Menu 7.4 phone and go back to default value. Reserved call feature provides the user to set an alert for a phone Reset Default Menu 6.4.5...
  • Page 29 Currency Converter Dial 1234 Menu 7.7 Menu 8.2 Exciting SMS-based Infotainment Before you can make currency services such as News, Joke, conversions, you need to choose Horoscope etc are available to a base currency (usually your Reliance subscribers. domestic currency) and add exchange rates.
  • Page 30 Functions Used During a Call In Call Memo Call Volume During a Call : Menu 1 During a Call : Menu 3 It allows you to note a phone You may adjust the earpiece number that the other person volume during a call. provides you during a call.

  • Page 31: Safety Information

    Battery Information and Care General Notice Please dispose of your battery properly. Using a damaged battery or placing a Use only LG-approved chargers battery in your mouth may cause specific to your phone model since they serious injury. are designed to maximize battery life.
  • Page 32 Do not immerse your phone in water. If Do not turn your phone on or off when this happens, turn it off immediately and putting it in your ear. remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center.

  • Page 33: Limited Warranty Statement

    PRODUCT or his/her assignee (“CONSUMER”) workmanship). shall not be charged (whether for parts, labour or (b) LG ELECTRONICS Inc. has not been notified by the otherwise) for the repair or replacement of a CONSUMER of the defects of the PRODUCT defective PRODUCT during the warranty period.
  • Page 34 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR (d) The PRODUCT has been used with or connected to an accessory (i) not supplied by LG USE IS LIMITED TO THE DURATION OF THE ELECTRONICS Inc. or its affiliates, (ii) not fit for use EXPRESS WARRANTY HEREIN.

  • Page 35: Service Center List

    Mr. Sandeep 040-55918841, 55918842, Pradesh Communications Huda Complex,Tarnaka, Hyderabad Heda 09346698606 Andhra Kurnool R K LG CDMA #40-37-J1, Gandhi Bhavan, Shop No:13, UCON Mr.G Rama 08518-220201, Pradesh PLAZA,Opp: Indian Bank,Beside ICICI Bank, Ballary Krishna 09393810688 Road, Old Navarang Theatre, KURNOOL-2...
  • Page 36 Bihar Patna Infotek Trading 1st floor, City Palace, New Dak Bunglow Road, Patna- Sanjay Chowbey 0612-2227166 Company 800001 Bihar Patna Competent Shop 1, Hotel Lalitha Complex, East Bowring Canal Mohit Ahluwalia 9334022706 Mobile Service Road, Patna Comhard D-30,31, First floor, Near Hotel Shipra, Main Vikas Marg, Mr Ravi Kant 011-30955887, 9818867678 Delhi...
  • Page 37 ASCs Contact Circle City Address Phone Status Name Person Gujarat Gandhi Creative Com-- Shop No 102,Suman City,Sector 11,Gandhinagar-382011 K.J.Barot 079-23226241, nagar munications 9825059590 Gujarat Jamna Sudarshan 3, Prerna Building, Cricket Bunglow-3, Indira Nagar, Amit Unadkat 0288-2552696, Infosys Jamnagar 9824478203 Gujarat Rajkot Roopang Vinod Nivas,4,Sardarnagar(West),Nr Astron...
  • Page 38 Karnata Bangal Optima Mobile 24/2, Rajkumar Road, Near Subramanyanagar Police Unni Krishnan 080- 23131953, 080- Services Station, 1st Block,Rajajinagar, Bangalore - 560 010 57722205, 09341266656 Karnata Bangal Optima Mobile B-3, Mallikaarjun Complex, Opp R T Nagar Police Prasad 8030610202 Services Station, 80 Feet Road, R TNagar, Bangalore-560032 Karnata Bangal...
  • Page 39 ASCs Contact Circle City Address Phone Status Name Person Kerala Pallaka Akbar Mobiles N.S. Towers, Kalamandapam junction, Palakkad - 678 Suresh 0491-2529829, 9847086446 Kerala Thiruva Appolo TC 20/2392, Kalpalayam, Karamana P.O., Santosh 0471-2340523 nantha Systems Thiruvananthapuram - 695 002. puram Kerala Trichur Akbar Mobiles...
  • Page 40 Sai Tele A-110, Satyam Commercial Complex, M.G.Road, Mr. Suresh Kotle 9892549782 Services Ghatkoper (E), Mumbai - 400077. Mumbai Mumbai LG Service Third Floor, Trade World,Kamala Mills Compound, Rajib Saha 022-24947375 , Centre Senapati Bapat Marg, LowerParel, Mumbai-400013 09323190401 Mumbai Navi...
  • Page 41 ASCs Contact Circle City Address Phone Status Name Person Mumbai Khar Komplex 1, Satguru Shopping Center, IIIrd road, Khar(W), Mr Mohammad 022-26461917, Telecom Mumbai 09323395024 Corporation Mumbai Panvel Oceanic Tele Shop No.10, Prajapati Arcade, Sector 15, New Panvel Shailash Bobade 022-56104542, System (E), Dist.
  • Page 42 Rajasth Jaipur Kamakshi 105,1st floor,Paradise, C-61(A), Sarojini Marg, C-Scheme, Rahul Bhargav 0141-2365575, Telecom Jaipur-302001 09314512863 Alpha Infotech F-1, First Floor, Krishna Mall, Lakshmi Mandir Crossing, Shatrughan 0141-5106777, 9829077136, Rajasth Jaipur Systems Tonk Road, Jaipur-302015 Mangal 0141-3099724 Rajasth Jodhpur Omega UG/4, Adeshwar Tower, Main Chopasani Road, Pratap Singh 0291-3091214, Electronics...
  • Page 43 ASCs Contact Circle City Address Phone Status Name Person Tamilna Tirupur Shri Vasavi # 155-303, Mangalam Road, Karuvam palayam, Tirupur - MR.U.B. Bala 0421-3091438, 98422- Electronics 641604 Murali 74300, 09363005560 Tamilna Trichy S K Electronics Raj Complex, 9/A EVR Road, Puthur, Trichy- 620017 Krishnan 0431-2771946, 9843178104, 09345101502...
  • Page 44 Uttar Muzaff Jai Computers Shop No. 4, 1st Floor, Roorkee road, Near Shiv Chowk, Manohar Singh 0131-2635483, pradesh arnaga Central Bank Mkt, Muzaffarnagar-251001 9412110215 Uttar Noida M R Telecom J-45, First Floor, Sector-18, NOIDA-201301 Kailash Aggarwal 0120-2591440, pradesh 9871197801 Uttar Sahara Maharaj Com- Near Maharaja Palace, Delhi Road, Saharanpur-247001...
  • Page 45 v v u u q q Ø Ø e e f f . . k k d d k k Q Q ® ® u u d d s s i i q q t t s s Z Z l l a a n n s s ' ' k k 1 1 4 4 'kCn fy[ks a...
  • Page 46 Q Q ® ® u u d d s s i i q q t t s s Z Z vkids eks c kby Qks u ds egRoiw . kZ iq t s Z uhps fn[kk, x, gS a - 1- lfoZ l ykbV 2- gs M ls V tS d 3- lkW ¶...
  • Page 47 L L d d z z h h u u v v Y Y Q Q k k U U ; ; w w e e s s f f j j d d c c V V u u i i S S M M la n s ’...
  • Page 48 L L Ø Ø h h u u i i j j v v k k u u s s o o k k y y s s f f p p U U g g Qks u dk ikoj pkyw gks u s ij Qks u LØhu ij vus d fpUg fn[kkbZ ns r s gS a - Qks u }kjk iz k Ir la d s r dh 'kfDr LØhu General ij iz n f'kZ r djrk gS vkS j LØhu ij...
  • Page 49 c c S S V V j j h h v v k k S S j j p p k k t t Z Z j j d d k k m m i i ; ; k k s s x x d d j j u u k k i i g g y y h h c c k k j j Q Q k k s s u u d d k k m m i i ;...
  • Page 50 c c S S V V j j h h p p k k t t Z Z d d j j u u k k Qks u ds lkFk feys ,lh ,MkW I Vj pktZ j dk mi;ks x djus ds fy, % 1- ,lh ,MkW I Vj dks fctyh ds Iyx es a yxk,¡...
  • Page 51 e e w w y y H H k k w w r r Q Q a a D D ' ' k k u u Q Q k k s s u u d d k k s s c c a a n n v v k k S S j j p p k k y y w w d d j j u u k k 1- pktZ fd;k gq v k cS V jh iS d yxk,¡...
  • Page 52 , , ; ; j j I I y y s s u u e e k k s s M M tc vkidk Qks u ,;j Iys u eks M es a gks r k gS ] rc blls u rks dks b Z dkW y fd;k tk ldrk gS ] u ÁkIr fd;k tk ldrk gS vkS j u gh vkW u ykbu tkudkjh rd ig¡...
  • Page 53 d d W W k k y y Á Á k k I I r r d d j j u u k k 1- tc Qks u dh ?ka V h cts ;k da i u gks ;fn da i u eks M pkyw gS ] rks mRrj ns u s ds fy, ds vykok...
  • Page 54 l l w w p p h h Ü Ü k k ` ` a a [ [ k k y y k k 3- Mk;y fd;s x;s 1 1 - - u u k k e e 6 6 - - l l s s f f V V a a X X l l 4- dkW y es e ks es a 1- uke tks M + s a 1- es j h lw p h...
  • Page 55 t t k k u u d d k k j j h h f f y y [ [ k k u u k k v v k k S S j j l l a a i i k k f f n n r r d d j j u u k k ' ' k k C C n n b b u u i i q q V V e e k k s s M M l l s s t t k k u u d d k k j j h h f f y y [ [ k k u u k k 'kCn buiq V QhYM es a vki lW k ¶V cVu 2 dks LØkW y dj ds fuEu eks M ~ l pq u ldrs gS a %...
  • Page 56 M M e e s s a a f f y y [ [ k k u u k k mnkgj.k ds fy,] “LG” fy[kus ds fy,] bu pj.kks a dk ikyu djs a % 1- v{kj ds l dks eks M es a cnyus ds fy, lW k ¶V cVu 2 nck,¡...
  • Page 57 f f g g U U n n h h e e k k s s M M e e s s a a l l a a i i k k n n u u lW k ¶V cVu 2 dks rc rd nckrs jgs a ] tc rd lW k ¶V lw p h fgUnh eks M es a u cny tk,¡...
  • Page 58 l l a a n n s s ' ' k k ' ' k k C C n n f f y y [ [ k k s s a a ,y,e,l y¡ k x eS l s t lfoZ l ls vki ,d ckj es a 462 v{kjks a rd dk la n s ' k Hks t ldrs gS a - ,y,e,l la n s ' k Hks t us ls igys ] cuus okys ,l,e,l iS d s V ~ l dh dq y la [ ;k mi;ks x drkZ dks crkdj mlls Hks t us dh iq f "V yh tkrh gS -...
  • Page 59 5- xa r O; LFkku ij la n s ' k Hks t us ds fy;s Qks u ua c j fy[kus ds ckn] lW k ¶V cVu 1 f f o o d d Y Y i i nck,¡ a - H H k k s s t t s s a a la n s ' k Hks t us ds fy;s pq u s a - v v x x y y k k Á...
  • Page 60 b b Z Z & & e e s s y y f f y y [ [ k k s s a a vki bZ & es y fy[kus ds lkFk fdlh bZ & es y irs ij ,l,e,l Hks t ldrs gS a - 1- lW k ¶V cVu 1 l l w w p p h h ] nck,¡...
  • Page 61 6- H H k k s s t t s s a a fy[ks a vkS j lW k ¶V cVu 1 f f o o d d Y Y i i nck,¡ a - H H k k s s t t s s a a la n s ' k Hks t us ds fy;s pq u s a - l l q q j j f f { { k k r r la n s ' k Mª...
  • Page 62 1 1 2 2 3 3 4 4 l l f f o o Z Z l l s s l l pq u s a - 3- dlZ j dks bfPNr vkbVe ij ys tk,a ftls vki ns [ kuk pkgrs gS ] vkS j lkW ¶ V cVu 1 p p q q u u s s a a nck,¡...
  • Page 63 ç ç L L r r k k o o u u k k LG-RD2710 vkidks eks c kby Qks u [kjhnus ij c/kkbZ - ;g Qks u uohure fMftVy eks c kby CDMA (Code Division Multiple Access) dE;q f uds ' ku rduhd ij dke djus ds fy;s...
  • Page 64 l l w w p p h h d d h h l l q q f f o o / / k k k k , , ¡ ¡ ' ' k k h h ? ? k k z z M M k k ; ; y y u u k k e e l l w w p p h h 1 1 - - 4 4 'kh?kz Mk;y ls vki ds o y la c a f /kr...
  • Page 65 b b u u c c k k W W D D l l l l a a x x z z g g l l w w p p h h 2 2 - - 2 2 l l w w p p h h 2 2 - - 6 6 ÁkIr gq , 'kCn la n s ' k] is t ] bZ &...
  • Page 66 l l a a n n s s ' ' k k f f e e V V k k , , ¡ ¡ ç ç k k I I r r l l w w p p h h 2 2 - - 0 0 l l w w p p h h 3 3 - - 2 2 vki lHkh la n s ' k ckW D lks es a ls la n s ' kks a vki ;gk¡...
  • Page 67 d d k k W W y y v v o o f f / / k k i i z z n n ’ ’ k k Z Z u u l l w w p p h h 3 3 - - 5 5 çkIr vkS j Mk;y fd;s gq , lHkh dkW Y l ;k va f re dkW y dh le;...
  • Page 68 L L Ø Ø h h u u l l q q j j { { k k k k o o S S " " k k E E ; ; l l w w p p h h 5 5 - - 5 5 l l w w p p h h 5 5 - - 9 9 ls V fd;s x;s le;...
  • Page 69 d d k k W W y y ç ç r r h h { { k k k k l l k k Q Q o o k k W W b b l l l l w w p p h h 6 6 - - 2 2 - - 2 2 l l w w p p h h 6 6 - - 2 2 - - 6 6 tc dks b Z dW k y py jgh gks rks ;g vkW f M;ks...
  • Page 70 L L o o r r % % d d h h i i s s M M + + y y k k d d L L k k f f o o Z Z l l l l p p s s r r d d l l w w p p h h 6 6 - - 3 3 - - 1 1 l l w w p p h h 6 6 - - 3 3 - - 4 4 Lor% cVu iS M ykW d ds Qhpj ls...
  • Page 71 e e s s e e k k s s j j h h f f e e V V k k , , ¡ ¡ v v y y k k e e Z Z l l w w p p h h 6 6 - - 4 4 - - 4 4 l l w w p p h h 7 7 - - 3 3 Qks u cq d es a la x z f gr lHkh tkudkjh ;k fdlh dk;Z dk vykeZ le;...
  • Page 72 u u k k s s V V # # i i k k U U r r j j d d M M k k ; ; y y 1 1 2 2 3 3 4 4 l l w w p p h h 7 7 - - 7 7 l l w w p p h h 8 8 - - 2 2 djs U lh dUoVZ dj ldus ls igys ] ,l,e,l ds }kjk miyC/k lfoZ l...
  • Page 73 d d k k W W y y d d s s n n k k S S j j k k u u m m i i ; ; k k s s x x g g k k s s u u s s o o k k y y s s Q Q a a D D ’ ’ k k u u d d k k W W y y e e s s e e k k s s e e s s a a d d k k W W y y o o k k W W Y Y ;...
  • Page 74 l l q q j j { { k k k k t t k k u u d d k k j j h h bu ljy fn'kk funs Z " kks a dks i<s a ] fu;eks a dk mYya ? ku cS V jh dh ykbZ Q mls bLreky djus ds <+ a x ij [krjukd ;k voS / kkfud gks ldrk gS - bl miHkks D rk fuHkZ j djrh gS -...
  • Page 75 tc Qks u dk mi;ks x ya c s le; rd ugha gks ] rks vlko/kkuhiw o Z d mi;ks x fd, tkus ] Qks u dks bldh ikoj dW k MZ dk Iyx fudky dj bls lq / kkjus ;k lW k ¶Vos ; j ds vixz s M s ' ku ds dkj.k lq j f{kr txg ij j[ks a - vkids Qks u es a la x z g hr Ms V k gV ldrk gS - Ñi;k vius egRoiw .

Table of Contents