Kenwood KDC-X7200DAB Instruction Manual page 47

PRISE EN MAIN
DISPLAY
EASY MENU
Quand vous entrez dans
ON
: L' é clairage de la zone LCD DISPLAY change sur la couleur blanche. ;
OFF : L' é clairage de le la zone LCD DISPLAY reste sur la couleur
( 26)
•
L' é clairage de KEY change sur la couleur bleu clair quand vous entrez
[EASY MENU]
que soit le réglage
•
Reportez-vous à l'illustration de la page 25 pour l'identification de zone.
TUNER SETTING
DAB ANT ON : Fournit une alimentation à l'antenne DAB. Lors de l'utilisation de l'antenne fournie. ;
POWER OFF : Ne fournit pas d'alimentation. Lors de l'utilisation d'une antenne passive sans
amplificateur. ( 37)
PRESET TYPE NORMAL
: Mémorise une station pour chaque touche de préréglage dans chaque bande
(FM1/FM2/FM3/MW/LW/DB1/DB2/DB3). ;
radio analogique) pour chaque touche de préréglage quelle que soit la bande choisie.
SYSTEM
KEY BEEP (Non applicable si la transition 3 voies est sélectionnée.)
ON
: Met en service la tonalité des touches. ;
SOURCE SELECT
SPOTIFY SRC ON
: Met en service SPOTIFY dans la sélection de la source. ;
BUILT-IN AUX ON : Met en service AUX dans la sélection de la source. ;
POWER OFF Applicable uniquement quand le mode de démonstration est hors service.
WAIT Règle la durée avant que l'appareil se mette automatiquement hors service (pendant le mode
d'attente) pour économiser la batterie.
20M 40M
: 20 minutes ;
[FUNCTION]
...
[COLOR SELECT]
[FUNCTION]
.
MIX
: Mémorise une station (radio numérique ou
OFF
: Met hors service la fonction.
OFF
: Hors service.
OFF : Hors service.
60M – – –
: 40 minutes ; : 60 minutes ; : Annulation
XX
Défaut:
CD READ
F/W UPDATE
.
UPDATE SYSTEM/UPDATE DAB1/UPDATE DAB2
, quel F/W UPDATE
xxxx
/
F/W UPDATE
xxxxx
/
F/W UPDATE Vxxx
FACTORY RESET
CLOCK
CLOCK DISPLAY
ENGLISH
РУССКИЙ
ESPANOL
( 13)
( 10)
1
: Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les CD de musique. ;
2
: Reproduit de force le disque comme un CD de musique. Aucun son n' e st entendu si un
disque de fichiers audio est reproduit.
YES
: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ;
n' e st pas activée).
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez
<www.kenwood.com/cs/ce/>.
YES
: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ;
NO
: Annulation.
ON : L'horloge apparaît sur l'affichage même quand l'appareil est hors tension. ;
OFF : Annulation.
Sélectionnez la langue d'affichage pour le menu
morceau si elle est disponible.
Par défaut, [ENGLISH] est sélectionné.
NO
: Annulation (la mise à niveau
[FUNCTION]
et l'information sur le
5
FRANÇAIS