Page 4
EXR-7 INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles AVERTISSEMENT PRUDENCE symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe...
Page 13
Parte posterior del disquete WRITE (puede guardar información en el disquete) Pestillo de protección PROTECT (no es posible guardar información) EXR-7 Face arrière de la disquette WRITE (permet la sauvegarde de données) Volet de protection PROTECT (empêche la sauvegarde de données)
Page 36
EXR-7 SONG FAMILY ARRANGER INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING ARRANGER ARRANGER INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING...
Page 54
EXR-7 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO...
Page 55
(**) Si asigna un grupo de percusión a la parte Main. En este caso, no se utiliza la pista 4. 120 001 ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND INTRO EXR-7 Accomp 1 Accomp 6 Basse de l’arrangeur Batterie de l’arrangeur Accomp 2 k Split* k Main k Auto Bass* (voyez p.
Page 56
EXR-7 RECORD RECORD RECORD RECORD RECORD RECORD...
Page 57
EXR-7 Original track/Pista original/Morceau original SELECT 120 001 This passage is redone Este pasaje está hecho de nuevo ORCHESTRATOR BEAT Passage réenregistré FILL VARIATION FULL BAND INTRO √ √ ® ®...
Page 58
EXR-7 RECORD RECORD RECORD RECORD RECORD RECORD...
Page 61
• Ajustes de efectos • Tempo • Band Orchestrator • Sonidos para las partes Main, • Tacto del teclado Split y Dual EXR-7 • Style musical • Réglages d’effets • Tempo • Band Orchestrator • Sons des parties Main, Split •...
Page 62
EXR-7 MELODY INTELLIGENCE 1 Duet 4 Strings ORCHESTRATOR BEAT 2 Organ 5 Choir FULL BAND 3 Combo 6 Block INTRO 7 BigBand 10 Broadway 13 Latin 16 WltzOrg 8 Country 11 Gospel 14 CntrGuit 17 OctvTpe1 9 Traditnl 12 Romance...
Page 72
EXR-7 Split part (sound effect/percussion sound) Main part (melodic sound) Parte Split (efecto de sonido/sonido de percusión) Parte Main (sonido melódico) Partie Split (effet sonore/son de percussion) Partie Main (son mélodique)
Page 73
No transposition (C major) Sin transposición (C mayor) Pas de transposition (Do majeur) Transpos= 4 (E major) Transpos= 4 (E mayor) Transpos= 4 (Mi majeur) TRANSPOSE INTRO ORCHESTRATOR BEAT FULL BAND DATA EXR-7...
Page 89
Cuando el MFX está ajustado a cualquier otro tipo Main Reverb = Reverberación para Main + MFX EXR-7 Intensité de réverbération de la partie Main. Intensité de réverbération de la partie Dual. Intensité de réverbération de la partie Split. Quand le MFX est réglé sur “Off”...
Page 92
EXR-7 Chorus depth of the Main part*. Chorus depth of the Dual part. Chorus depth of the Split part. (*) Though this parameter is displayed even when MFX is set to something else than “Off”, the Main part is not processed by the Chorus effect.
Page 114
EXR-7 The EXR-7 receives data External MIDI instrument/computer El EXR-7 recibe información Instrumento/ordenador MIDI externo L’EXR-7 reçoit des données Instrument MIDI externe/ordinateur EXR-7 The EXR-7 transmits data El EXR-7 transmite información L’EXR-7 transmet des données...
Page 115
V-Link/D BEAM Accomp 4 Melody Intell. (página 62) Accomp 5 ( k Main*) (*) Si asigna un grupo de percusión a la parte Main. FAMILY EXR-7 Accomp 1 Accomp 6 Basse de l’arrangeur Batterie de l’arrangeur Accomp 2 k Split...
Page 116
EXR-7 Sound source Sound source Sound source Sound source MIDI OUT MIDI OUT LOCAL ON LOCAL OFF Fuente de sonido Fuente de sonido Sound source Sound source MIDI OUT MIDI OUT LOCAL ON LOCAL OFF Source sonore Source sonore...
Page 129
EXR-7 USER SNG USER SNG USER SNG Do not remove the floppy disk while this icon is displayed No extraiga el disquete mientras se visua- lice este icono N’éjectez pas la disquette tant que cette icône est affichée SELECT DISK...
Page 137
EXR-7 Cassette deck, power amplifier, HiFi amplifier, MA series active speakers, etc. Pletina de cassette, amplificador de potencia, amplificador HiFi, altavoces activos de la serie MA, etc. Platine à cassette, ampli de puissance, ampli hi-fi, enceintes acti- ves de la série MA, etc.
Page 139
Recorder song empty User Programs contain factory settings canción del Grabador vaciará Programas de Usuario contienen ajustes de fábrica EXR-7 mémoire vive de l’enregis- treur effacée programmes utilisateur con- tiennent les réglages d’usine...
Need help?
Do you have a question about the EXR-7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers