3M Speedglas 9002 User Instruction page 26

2
Important !
Le masque de soudage Speedglas 9002 doit toujours être utilisé
avec les protections intérieures et externes de marque Speedglas
dont les références apparaissent dans la liste des références.
L'utilisation de pièces non Speedglas peut nuire à la protection
offerte et rendra nulles toute garantie ou homologation.
Important !
Les masques de soudage Speedglas 9002 sont tout à fait
appropriés pour toutes les positions de soudage excepté les
opérations de soudage/coupage vers le haut pour de longues
périodes. Les masques de soudage Speedglas ne conviennent
pas pour les opérations de soudage et de découpe au laser.
Marquage
Le filtre de soudage est marqué avec la gamme de teintes.
Les classifications de protection des yeux et du visage sont faites
selon l'EN379, l'EN166, l'EN169 et l'EN175.
Exemple de marquage (EN 379) :
Numéro d'échelon à l'état clair
Numéro d'échelon à l'état foncé
Identification du fabricant
Classe optique
Classe de diffusion de la lumière
Classe de variation du facteur de transmission
dans le visible
Classe de dépendance angulaire du facteur de
transmission dans le visible (facultatif)
Numéro de la norme
Attention ceci est un exemple. La classification en vigueur est
marquée sur chaque produit.
Sur le masque de soudage et la protection externe figure un
marquage de sécurité indiquant la classification de la protection
26
3 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE