Electrolux EL7201 Owner's Manual page 9

L'UTILISATION DE L'ASPIRATEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS / LA UTILIZACIÓN DE LA ASPIRADORA POR PRIMERA VEZ
FRANÇAIS
Comment effectuer l'assemblage
1. Aspirateur avec collecteur de poussière.
2. Positionnez la pince du boyau à l'arrière du
corps de l'aspirateur. Fixez avec une vis.
3. Enclenchez la butée de boyau sur la partie
arrière inférieure du corps de l'aspirateur. Fixez
avec une vis.
4. Glissez à nouveau la poignée sur l'aspirateur et
poussez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
5. Alignez l'extrémité libre du boyau avec l'entrée
du boyau; poussez jusqu'à ce que le boyau
s'enclenche en place.
6. Positionnez le boyau dans la butée de boyau;
poussez le boyau dans les 2 pinces de boyau.
7. Rangez l'accessoire 3 en 1 sur le support à
accessoires.
8. Enroulez la corde autour du rembobineur de
cordon et de la butée de cordon.
ESPAÑOL
Cómo armar
1. Aspiradora con recipiente para el polvo.
2. Coloque el clip de la manguera sobre la
parte trasera del cuerpo de la aspiradora.
Fíjelo con 1 tornillo.
3. Encaje el retén de la manguera en la parte
inferior trasera del cuerpo de la aspiradora.
Fíjelo con 1 tornillo.
4. Deslice el mango por la parte posterior de
la aspiradora y ejerza presión hasta que
encaje con un chasquido.
5. Alinee el extremo suelto de la manguera
con el orificio de admisión de la manguera;
empuje hacia arriba hasta que el sujetador
de la manguera encaje en su lugar.
6. Coloque la manguera en el retén de la
manguera; prense la manguera en las 2
abrazaderas.
7. Guarde la herramienta 3 en 1 en el
portaherramientas.
8. Enrolle el cable alrededor del embobinado
de liberación fácil y del retén del cable.
Electrolux Customer Service 1-800-896-9756
9